× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Legend of Deification: When the Lotus Root Became a Spirit / Легенда о Восьми Бессмертных: Когда Лотос Стало Духом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что, открыть лавку? — госпожа Ма с удивлением посмотрела на Цзян Цзыя. — Опять ты несёшь чушь. Откуда деньги? Весь день витаешь в облаках. Иди-ка лучше помоги мне посчитать, мне кажется, сегодня выручка намного больше.

— Я не несу чушь, — сказал Цзян Цзыя, подошёл и помог считать деньги. Кроме двух раковин, которые дал сегодня Дух Лотосового Корня, было девяносто восемь медных монет, что означало сорок девять проданных мисок лапши. — Всего девяносто восемь.

— И правда, намного больше, чем вчера, — улыбаясь, сказала госпожа Ма, сгребла все монеты к себе, достала из шкафа глиняный горшок и стала бросать в него монеты одну за другой. Каждый раз раздавался звон, и она была вне себя от радости.

Цзян Цзыя, глядя на неё, тоже улыбнулся.

— Смотри, — он достал из-за пазухи мешочек с золотом, который дала ему Инь Шинян, и усмехнулся.

— Что это? — с любопытством спросила госпожа Ма и взяла мешочек.

Ого, какой тяжёлый. Открыв его, госпожа Ма была ослеплена блеском золота.

— Это золотые монеты? — в восторге воскликнула она. — Откуда у тебя столько золотых?

— Я же говорил, что мы можем открыть лавку, а ты не верила. Теперь веришь? — поглаживая длинную бороду, усмехнулся Цзян Цзыя.

— Верю, верю. С таким количеством золота можно не одну, а две лавки открыть, — сказала госпожа Ма.

— Как думаешь, лучше купить лавку или арендовать? — спросил Цзян Цзыя.

— Конечно, купить, — ответила госпожа Ма. — Своя удобнее, этих денег должно хватить.

— Тогда решено, одну купим, одну арендуем? — предложил Цзян Цзыя.

— Одну купить, одну арендовать, что это значит? — госпожа Ма с недоумением посмотрела на него, не понимая, что он имеет в виду.

— Я думаю купить лавку для тебя, чтобы ты открыла лапшичную, а себе арендовать место для гадания, — сказал Цзян Цзыя.

— Ты всё время витаешь в облаках, возомнил себя бессмертным? Я тебя предупреждаю, если будешь нести чушь и попадёшь в беду, я тебя спасать не стану, — госпожа Ма хотела было выругаться, но, вспомнив о мешочке с золотом в руках, сдержалась, но всё же решила его предупредить.

— Естественно, госпожа, не беспокойся, — улыбнулся Цзян Цзыя.

Госпожа Ма спала крепко и счастливо, а вот Духу Лотосового Корня не спалось. В незнакомом месте он не мог уснуть, к тому же ему хотелось принять ванну, но в чужом доме он не решался просить об этом.

«Тогда пойдём за город», — сказал Нэчжа. За пределами Чжаогэ были горы и реки, найти пруд для купания было проще простого.

Однако Дух Лотосового Корня покачал головой. Хоть он и был демоном, но демоном трусливым. Ладно, не так уж ему и хотелось купаться.

Он достал чашу от Совершенного Тайи и, булькая, выпил много воды. Только после этого Дух Лотосового Корня лёг.

Но уснуть не мог, ворочался с боку на бок и в итоге сел у окна греться под луной.

— Нэчжа, почему ты тогда убил Третьего Принца-Дракона? — с любопытством спросил Дух Лотосового Корня.

Дух Лотосового Корня думал очень просто: если бы Нэчжа не убил Третьего Принца-Дракона, его бы не довели до самоубийства, и не случилось бы всего этого. Совершенный Тайи не выкопал бы его, и он бы спокойно спал в пруду с цветками лотоса в Пещере Золотого Света на Горе Цяньюань, а не оказался бы в этом мире. Хотя в мире людей много вкусной еды и развлечений, он кажется очень опасным.

— Он меня бесил, — Нэчжа, сидевший рядом с Духом Лотосового Корня, выглядел сейчас гораздо мягче, но слова его были всё такими же язвительными.

Дух Лотосового Корня бросил на него косой взгляд. Даже самый глупый понял бы, что Нэчжа его дразнит.

— Не хочешь говорить — не надо, — сказал Дух Лотосового Корня. — Будешь семена лотоса?

— Давай, — ответил Нэчжа.

Дух Лотосового Корня высыпал горсть на столик у окна, а заодно и несколько жемчужин-слезинок.

— Знаешь, во всём пруду с цветками лотоса мои семена самые вкусные, — Дух Лотосового Корня клал семена в рот одно за другим, и его рот наполнился ароматом лотоса. Он прищурился и с гордостью сказал.

— Говоришь так, будто пробовал другие, — возразил Нэчжа.

— Эм, кажется, нет, — Дух Лотосового Корня был сбит с толку. — Но мои семена точно самые вкусные.

— Ты же не пробовал другие, откуда тебе знать, что твои самые вкусные? — продолжал допытываться Нэчжа.

— Я просто знаю, хмф, не ешь тогда, — Дух Лотосового Корня взмахнул рукавом, смёл семена со стола в рукав, развернулся и залез на кровать.

— Хмф, ты мне не нравишься, — Дух Лотосового Корня увидел, что Нэчжа подошёл, и отвернулся к стене, не желая с ним разговаривать.

Нэчжа, глядя на него, улыбнулся. Лунный свет проникал через окно, проходил сквозь тело Нэчжа, и его лицо казалось неземным, овеянным тайной.

Нэчжа больше ничего не сказал, а просто вошёл в тело Духа Лотосового Корня. Тот замер. Почему он замолчал? Он повернул голову — Нэчжа исчез.

— Нэчжа? — позвал Дух Лотосового Корня.

— Да, здесь я, не зови духов, спи, — сказал Нэчжа. — Людям положено спать.

— О, — Дух Лотосового Корня не знал, что сказать, и закрыл глаза, притворяясь спящим. На самом деле он не спал, ему не спалось, он скучал по матушке.

Ворочаясь, Дух Лотосового Корня не выдержал и спросил: — Нэчжа, как думаешь, скоро ты сможешь полностью отделиться от меня?.. Ты скучаешь по матушке? Мы можем пойти к ней?

— Хорошо, — Нэчжа не хотел отвечать Духу Лотосового Корня, но тот упомянул матушку, и Нэчжа действительно соскучился.

— Тогда пойдём к матушке прямо сейчас, — Дух Лотосового Корня тут же вскочил с кровати.

— Ай! — от волнения он свалился с кровати. Нэчжа, выплывший из его тела, невольно вздохнул.

«Ну и дурак».

— Сам ты дурак, — Дух Лотосоского Корня закатил глаза. — Перестань меня обзывать, а то я тоже начну. К тому же, я сейчас с твоим лицом, обзывая меня, ты обзываешь себя.

— Ц, поумнел, значит, — усмехнулся Нэчжа.

Дух Лотосоского Корня надул губы, глядя на Нэчжа с недовольством. Не думай, что он не понял, что Нэчжа над ним смеётся.

— Разве ты не говорил, что скучаешь по матушке? Пойдём, — Нэчжа перестал его дразнить.

Но Дух Лотосового Корня не знал дороги, так что путь показывал Нэчжа, летевший прямо к Поместью Ли.

Инь Шинян уже спала, но сон её был беспокойным.

Дух Лотосового Корня хотел войти, чтобы увидеть матушку, но Нэчжа не позволил.

— Почему? Мы же пришли увидеть матушку, — не понял Дух Лотосового Корня.

— Матушка уже спит, если мы войдем, то разбудим её, дурак, — сказал Нэчжа. — Пойдём, я покажу тебе кое-что хорошее.

— Что за хорошее? — с любопытством спросил Дух Лотосового Корня.

— Скоро узнаешь, — сказал Нэчжа.

На рассвете Дух Лотосового Корня, обнимая ящик, выглядел очень сомневающимся.

— Это правда мне? — спросил он.

— Ты же сам сказал, что раз ты с моим лицом, значит, ты — это я. Тогда мои вещи, естественно, твои. Или тебе не нравится? — с улыбкой спросил Нэчжа.

— Нравится, — подумав о забавных вещах в ящике, Дух Лотосоского Корня, конечно, загорелся, и на его лице невольно появилась улыбка.

Перед рассветом они вернулись в дом Цзян Цзыя. Войдя в комнату, Дух Лотосового Корня высыпал содержимое ящика. Стол был завален доверху, несколько вещей даже упали на пол.

— Это правда мне? — не удержался и ещё раз переспросил Дух Лотосового Корня. Ему казалось, что такая щедрость Нэчжа неспроста. Ведь этот человек всегда называл его дураком, и он боялся быть обманутым.

— Да, тебе, — Нэчжа обменял свои детские игрушки на все семена лотоса Духа Лотосоского Корня. Конечно, он был в выигрыше. Хотя в детстве он действительно любил эти игрушки, сейчас они его не интересовали. Но Дух Лотосоского Корня, не видевший мира, был ими заинтересован. Так Нэчжа и обманул его, обменяв все семена на старые игрушки.

— Спасибо, — сказал Дух Лотосоского Корня, глядя на Нэчжа с трогательной благодарностью.

— Да, играй, а я пойду поглощать семена, — Нэчжа, чувствуя себя немного виноватым, отошёл в сторону, чтобы поглотить энергию семян. Ему казалось, что он обманул ребёнка, но он не мог винить себя, это был добровольный обмен, без принуждения.

Дух Лотосового Корня с увлечением играл с детскими игрушками Нэчжа, а Нэчжа пытался поглотить всю духовную энергию семян.

Хотя он просто пробовал, ему удалось поглотить всю энергию семян, в отличие от прошлого раза, когда после поглощения нескольких штук он чувствовал сонливость и не мог продолжать.

Нэчжа невольно улыбнулся. Его Божественная Душа стала ещё немного сильнее.

Семена перед ним были уже бесполезны. Нэчжа посмотрел на увлечённо играющего Духа Лотосоского Корня и улыбнулся.

http://bllate.org/book/14927/1323674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода