— Прямо сейчас?
— А то. Хочешь, чтобы я ещё со всеми попрощался по отдельности? Или чтобы мне устроили прощальную вечеринку?
Тот, кто в последнюю очередь упаковывал в сумку ноутбук, резко поднял взгляд. Джухён, тут же оробевший, прищурился и помотал головой.
Всё-таки в нынешней ситуации на него падают подозрения, и если он сбежит из района, это будет равносильно признанию. Хотя и жаль было в одночасье расстаться с теми парнями, которых он считал друзьями, его раздражала мысль, что после исчезновения его окончательно запишут в преступники. Ведь у него даже не будет шанса снять с себя обвинения.
— Нет, просто я… На меня падают нелепые подозрения, и если я просто уйду, это станет установленным фактом.
— Если не ты — значит не ты. Если выйдешь вперёд и развеешь недоразумение — что, заплатят денег?
И в этом не было полной неправды. Более того, если он уйдёт вслед за Тэмо, то ему не придётся сталкиваться с теми уродами, и даже если они будут подозревать, то только между собой. А когда возникнет похожая ситуация, они снова первым делом заподозрят его. Ведь карманными кражами в основном занимался только У Джухён.
— …В этом тоже есть смысл.
— Пластырь хотя бы возьми.
Его довольно сложные мысли разом прояснились в голове. Тэмо, просто давший ответ, спокойно застегнул молнию на сумке и поднялся. Удивительно было то, что он не брал с собой никакого оружия вроде ножа или шила.
— Эм... Оружие? Опасные предметы? Короче, такое с собой не берёте?
— Зачем утруждаться и брать. Что под руку попадёт, то и будет оружием. Показать?
— Нет-нет.
Должно быть, это была шутка, но из уст того человека она звучала искренне. Напряжение мгновенно вернулось и сковало его плечи. Тэмо, глядя на Джухёна, коротко цокнул языком. Затем перекинул сумку через плечо и направился к прихожей.
— Пошли.
— ...Да.
Он последовал за Тэмо. Выйдя бок о бок из дома, они двинулись, соблюдая небольшую дистанцию друг от друга, один впереди, другой сзади. Тот отлично ориентировался в тёмных переулках. Джухён, боясь потерять его из виду, напрягал зрение и не сводил глаз со широкой спины Тэмо. Куда бы тот ни направлялся, теперь он был существом, за которым всегда придётся следовать.
Местом назначения оказалась общественная парковка неподалёку от жилых домов. Возможно, из-за позднего времени машины стояли плотно. Джухён поводил взглядом в поисках грузовика, на котором Тэмо несколько раз приезжал, но такой крупной машины здесь видно не было. Пока он стоял неподвижно, лишь поворачивая голову, тот достал ключ от машины и нажал на кнопку.
Пи-пик. Замигал и загорелся фонарями автомобиль, припаркованный рядом с Джухёном. Да и марка машины была нечастой для этого района.
— Садись.
— С ума сойти… тачка у вас просто убойная.
— Ну, всё-таки куплена на деньги от убийств.
Была у него манера говорить, от которой не находилось слов. Следом за Тэмо, усевшимся на водительское место, он быстро распахнул дверь пассажирской стороны. Всегда хотелось прокатиться на такой — и вот, благодаря убийце, желание, кажется, сбывается. Глаза Джухёна загорелись, и он внимательно осмотрел салон.
— А ты до этого не трусил?
— ...Я и сейчас вполне себе трушу.
Облегчения на душе не было, просто впервые увиденная машина мечты вызывала любопытство. Пристегнувшись, Джухён незаметно продолжал осматривать салон. Ему даже пришла несвоевременная мысль, что хорошо бы, если бы дорога домой была подлиннее.
Однако, по ощущениям, уже через минуту они прибыли, и осмотр машины на этом закончился. С сожалением он отстегнул ремень безопасности.
— Я скоро вернусь.
— Пойдём вместе.
— А? Я один могу сходить и вернуться.
На его глупый ответ с моргающими глазами Тэмо искоса бросил взгляд.
— Откуда я знаю, куда ты рванёшь, чтобы отпускать одного.
— ……
Точно так же ведут себя бандиты, когда берут кого-то в заложники. Обычно Джухёну доставалась роль того, кто сидит рядом с заложником и, играя в игры на телефоне, присматривает за ним. От почему-то незнакомой атмосферы у него непроизвольно пересохло в горле.
Тэмо, словно действительно осуществляя надзор, последовал за Джухёном. Засунув руки в карманы и покачиваясь на ходу, он и сам скорее походил на хулигана. Хотя на самом деле избитым и с синяками на лице вернулся именно Джухён.
— Деньги. На счёте?
— ...Вон там.
Джухён указал на шкаф. Взгляд Тэмо, переместившийся туда, сморщился в мелких морщинках у глаз.
— Ну и вкус.
Шкаф был ярко-розового цвета, совершенно не сочетавшегося с домом. Когда Джухён начал бормотать оправдания, — что купил самый дешёвый в интернете и не мог выбрать цвет, — Тэмо цокнул языком и усмехнулся. Раньше он определённо считал того достаточно красивым, чтобы на нём задерживался взгляд, но сейчас не понимал, почему тот кажется таким зловещим.
— А если потеряешь или что ещё, что тогда будешь делать, раз тут оставил? Это же деньги, которые ты заработал, убирая трупы.
— Ах, послушайте, в этом доме плохая звукоизоляция. Все слова слышно.
Это было здание, где было слышно даже будильник у соседей. Если сосед дома, он мог услышать весь этот разговор.
— Я же правду говорю, что тут не так?
— ……
Лучше просто помолчать. Похоже, с этим мужчиной нормальный разговор невозможен.
Джухён, покачав головой, стянул одну пустую сумку. Нижнее бельё, несколько комплектов одежды по сезону, сберкнижка, печать*... Хотя он складывал только самое необходимое, сумка оказалась полной под завязку. Мысль о внезапном побеге из дома не казалась реальной. Контракт на аренду жилья ещё как минимум на год вперёд, и было жалко оставшихся вещей. Запихивая одежду в сумку, он всё больше ощущал сожаление.
П.п.: 도장 [do-jang] — личная именная печать; в Корее традиционно используется вместо подписи для заверения документов, договоров и банковских операций.
— Что-то руки у тебя замедляется, — обратился Тэмо к Джухёну, который с самого начала лишь утрамбовывал содержимое сумки. Тот понимал, что он подошёл совсем близко, но нарочно не поднимал головы. — Жалеешь?
Пролитую воду обратно не соберёшь. Живи он так или иначе, У Джухён не мог стать чистым, и, возможно, это был шанс. Хотя ему было немного жаль людей, убитых тем мужчиной... Но они были достаточно плохими, чтобы заслуживать смерти.
— ...Нет.
Возможно, и он сам для кого-то был человеком, которого не жалко убить.
— Ну так собирай деньги.
У его ног упал увесистый мешок с деньгами. В аккуратно застёгнутой сумке туго лежали пачки банкнот — столько, сколько он скопил за последние годы, получая побои, перебиваясь и выполняя грязную работу. Джухён, прикусив распухшую губу, проглотил боль — и вместе с ней всё накатывающее сожаление.
— Послушайте. Дайте мне всего минуту.
Джухён открыл сумку, зачерпнул пригоршню купюр, а затем вскочил и стал рыскать по дому. Едва отыскав почти исписанный листок с обратной стороны и шариковую ручку, он быстро начал писать.
Хён, ты дошёл сюда, и, наверное, удивился, что меня нет? Я ненадолго ушёл на работу. Заработаю много денег и вернусь. Жди здесь. Считай этот дом своим и пользуйся, как хочешь. Хотя тут особо ничего и нет...
Чем больше он писал, тем знакомее почему-то казалось содержание письма. Каждый раз, когда Дону, оставляя маленького Джухёна, уезжал на работу курьером в другой город, он оставлял такие записки. Облизнув губы, на которых ощущался солоноватый привкус крови, он продолжил водить ручкой.
Скоро увидимся.
Так он поставил точку в конце своего письма без определённого срока. Затем обернул пачку денег бумагой, положил в тёмно-розовый комод, отряхнул руки и поднялся.
— Теперь готово.
Он быстро взял две сумки с деньгами, которые вынул и положил Тэмо. Перед уходом он в последний раз окинул взглядом погрузившийся во тьму дом. Это был первый дом, который он получил, вырвавшись из трущоб. Думая, что брат может вернуться когда угодно, он редко приглашал друзей и не делился паролем. Старый и тесный, но воспоминания, накопленные здесь, были богаче и чище, чем в любом другом доме.
— ……
Заработаю много денег и обязательно вернусь в этот дом.
Он проглотил надежду, что к тому времени и Дону будет здесь.
И вот так двое покинули обветшалый дом. Они разыскали банкомат, внесли на счёт столько наличных, сколько было возможно, и прошли мимо базы с потухшим светом. Возможно, потому что это был район, где он жил с детства, воспоминания оставались в каждом уголке, куда падал его взгляд.
В те мгновения, когда они отпечатывались в памяти, он, должно быть, тоже был счастлив. Сейчас он движется вперёд, чтобы стать счастливее. Он не знал, куда идёт, но мог только верить, что там будет лучше, чем здесь.
http://bllate.org/book/14912/1698384
