— Караоке-зал «Супермен»?
Джухён прищурился, еще раз внимательно осматривая вход в здание. Как ни крути, на огромной вывеске красовалось именно это. Она была старой, местами перегоревшей, но при этом по-дурацки, нелепо огромной. Свет, лившийся с панелей, тяжелыми тенями ложился на лицо Тхэмо.
— …Вам что, внезапно попеть захотелось?
— Ага. Аж всё тело зудит.
Джухён оторопел, услышав этот хихикающий голос. Всерьез он это говорит или шутит — в любом случае человек странный. Он и раньше понимал, что Тхэмо опасен, но тот, похоже, превосходил любые ожидания.
— Мы пришли на что-то вроде посвящения новичка? Я сейчас в таком виде, что меня просто развернут на входе…
— С чего бы я стал заниматься такой хернёй? Ты уже не новичок.
Тхэмо ответил как-то вскользь, будто намеренно уходя от сути. Очевидно, он делал это специально. Разбитая скула распухала всё сильнее, Джухёну уже даже моргать было тяжело, а его в таком состоянии притащили в караоке. Он совершенно не понимал, к чему всё это ведёт.
Он последовал за Тхэмо, который первым спустился в подвал. В отличие от сияющей вывески, дверь караоке-зала, показавшаяся сразу за лестницей, была наглухо закрыта. Внутри не горело ни огонька, а на дверную ручку была в несколько слоев намотана железная цепь.
— Кажется, оно не работает.
Он слегка потянул Тхэмо за край одежды, намереваясь просто уйти. Но тот упрямо поднял руку. И начал стучать по закрытой стеклянной двери.
— Что вы делаете? Кажется, там никого нет...!
— Есть.
Твёрдо ответив, Тхэмо снова застучал в дверь. И когда этот бессмысленный стук перевалил за десять раз...
— ...А?
Приставив ладонь к стеклу козырьком, он заглянул внутрь и широко раскрыл глаза. В глубине темного помещения мелькнул тусклый луч света. «Неужели хозяин спал внутри и проснулся? — пронеслось в голове. — Плохо дело, если сейчас начнется скандал. Ну, этот-то сам разберется. Махать кулаками он мастер». Как только Джухён уловил в полумраке четкие признаки чьего-то присутствия, он тут же отступил назад.
— Черт, кажется, мы хозяина разбудили.
— В такое время он не спит.
— Вы что, знакомы с владельцем?
На вопрос Джухёна Тхэмо лишь неопределенно пожал плечами. Между тем шаги за стеклянной дверью приближались. На первый взгляд, человек внутри был примерно того же телосложения, что и Джухён. Незнакомец привычным движением скинул цепь с внутренней ручки и щелкнул замком. Все его действия были поразительно быстрыми.
— Пришел, и даже не предупредил.
Дверь распахнулась, и на пороге показался парень с довольно молодым, почти детским лицом. Несмотря на явную разницу в возрасте, он обращался к Тхэмо на «ты», без капли формальности. Видимо, их связывало нечто большее, чем простое знакомые.
— Ага.
— А это кто?
Вопреки юному лицу, взгляд и манера речи у парня были острыми как бритва. Сквозь овальные линзы очков его глаза хищно и цепко изучали Джухёна. От него исходила жажда крови, пусть и несколько иная по своей природе, чем у Ли Тхэмо.
— Новый член семьи.
— А? Чё, серьезно?
— Ты же сам ныл, что хочешь себе «младшего».
Тхэмо небрежно махнул рукой, жестом веля парню отойти с дороги, и первым шагнул в полумрак караоке-зала. Джухён, помедлив, в нерешительности последовал за ним.
— ......
Тхэмо привычным движением щелкнул выключателем. В свете интерьер выглядел как в самом обычном караоке: стойка администратора, выключенные холодильники с напитками в ряд, даже характерный запах был точь-в-точь таким же. Вдоль длинного коридора тянулись двери пронумерованных кабинок.
— Со следующего дела будем работать вместе.
«Значит, они не просто друзья, а напарники», — подумал Джухён. Впрочем, оно и понятно: в одиночку заниматься таким опасным ремеслом, как заказные убийства, было бы безумием.
— А-а… — протянул парень, с явным сомнением вглядываясь в Джухёна.
Под этим враждебным взглядом Джухён почувствовал себя не в своей талке и неловко растянул губы в улыбке. Он тут же спохватился: лицо было так сильно разбито, что улыбка, скорее всего, выглядела жутковато.
— …Здравствуйте. Я У Джухён.
— …
Несмотря на вежливое приветствие, парень даже не изменился в лице. Он не ответил — лишь продолжал рассматривать Джухёна, медленно моргая. Повисло тяжелое, удушающее молчание.
Джухён решил, что если сейчас отведет взгляд, то окончательно уронит достоинство, а потому безмолвно принял вызов и уставился на парня в ответ. Пока между ними продолжалась эта напряженная дуэль взглядов, Тхэмо бесцеремонно вклинился, закинув руку парню на плечо.
— Это Кан. Тебе в этом году сколько исполнилось?
Кан, всё так же не отрывая взгляда от Джухёна, бросил коротко:
— Двадцать три.
— Вот так-то, — подытожил Тхэмо.
Представление вышло совсем не радушным, но, по крайней мере, натянутая как струна тишина лопнула. Тхэмо, по-прежнему приобнимая Кана за плечи, резко развернулся, этот жест явно означал «иди за нами», и Джухён послушно последовал следом.
Они зашли в одну из кабинок в середине коридора. Вспыхнул свет, но помещение всё равно казалось мрачным, хотя в нем легко бы разместилась дюжина человек. Одна стена была уставлена девятью мониторами в ряд, а перед ними стоял широкий стол. Всё выглядело как в самом обычном караоке, вот только плакаты со списками новинок были датированы несколькими годами ранее. Судя по всему, заведение уже давно не работало.
— Слушай, мы же не сегодня договаривались, — Кан, ничуть не боясь Тхэмо, спокойно продолжал говорить ему «ты». Между ними не чувствовалось никакой дистанции.
— Сделаем сегодня. Не готово, что ли?
Похоже, у них был четкий график, который Тхэмо решил нарушить. Но даже на это вечное упрямство, которое обычно ставило людей в тупик, Кан лишь равнодушно пожал плечами:
— Да нет, готово.
— Тогда чего умничаешь?
Несмотря на довольно резкий упрек, Кан и бровью не повел, да и Тхэмо вел себя с ним совершенно непринужденно. Завершив этот короткий обмен фразами, Тхэмо усадил Джухёна на длинный диван. В незнакомом месте Джухён невольно напрягся.
— А… что мы вообще собираемся делать?
— Совещаться. Давай сюда мобильник.
Джухён ушел из дома, никому не сказав ни слова, да еще и прихватил вещи. К тому же они были в подвале. В таком месте с ним могло случиться что угодно, и никто бы об этом не узнал. В подобной ситуации просьба отдать телефон невольно вызывала подозрения, хотя он и сам был хорош, раз добровольно притащился сюда.
— ...Телефон? Зачем?
— А ты думал, соберешь манатки, сбежишь и сможешь, как раньше, трепаться со своими дружками-гопниками? Откуда мне знать, что ты не начнешь сливать информацию как последняя крыса?
— ...
Каким бы безбашенным ни был Джухён, на такое он бы точно не решился. Хотя, честно говоря, он и правда планировал просто немного потереться рядом, а потом вовремя сделать ноги.
Джухён замялся, крепко сжимая телефон в руке. Тхэмо, встав прямо перед ним, накрыл его своей тенью, словно тугой сетью. Повисла тяжелая тишина. «Раз уж я зашел так далеко, не глупо ли теперь осторожничать?» — подумал он. В конце концов Джухён протянул телефон, нарушая тишину, которая уже давила на барабанные перепонки. Тхэмо, будто только этого и ждал, молниеносно выхватил гаджет.
— Кан, подготовь один.
— Окей.
Тхэмо бросил команду безразличным тоном и направился к стене с мониторами. Там он открыл замок под самым большим экраном в центре. Джухён, потирая ноющую челюсть, покосился на спину Кана, который выходил из комнаты. Тот, почувствовав на себе взгляд, резко остановился и обернулся. Джухён столкнулся в упор с его необычайно круглыми глазами.
— А тебе-то сколько?
Голос прозвучал то ли с вызовом, то ли с раздражением, но, как ни странно, обиды это не вызвало.
— В этом году двадцать один исполнилось.
— А я думал, малолетка.
Потрясающе, что кто-то, глядя на его вдребезги разбитую рожу, мог принять его за малолетку. Лицо опухло, кожа лопнула, повсюду кровь — этот парень вообще глазами смотрит или чем? Джухён снова принялся ощупывать челюсть, решив проигнорировать замечание, и тогда Кан задал еще один вопрос.
— Кола? Фанта? Йогурт?
— ...
— Капри-сан тоже есть.
— …Тогда Капри-сан.
Кан развернулся и ушел, даже не дождавшись конца фразы. Джухён в замешательстве поскреб бровь, гадая, умеют ли здесь вообще нормально общаться, почему любой разговор обрывается на полуслове? Тем временем Тхэмо, притащивший что-то в руках, опустился на диван рядом и фыркнул со смешком.
— Он чудак.
— …
Джухён промолчал, хотя очень хотелось сказать, что Тхэмо на фоне напарника выглядит куда более странным. Но для подобных дерзостей нужно было иметь в запасе лишнюю жизнь.
Пока он сидел, плотно сжав губы, Тхэмо выложил свою ношу на стол. Это оказалась аптечка. Пластыри, антисептики, марля, всевозможные мази, ватные палочки, заживляющие патчи, спиртовые салфетки, обезболивающие пластыри… В чемоданчике было всё, будто здесь постоянно кто-то получал травмы.
— Вид паршивый. Приведи себя в порядок.
Видимо, в лексиконе Тхэмо не существовало такого понятия, как «любезно оказать помощь». Впрочем, если бы тот сам вызвался обрабатывать ему раны, Джухёна бы точно пробрало до костей от ужаса.
Он принялся рассеянно копаться в аптечке, пока не выудил тюбик с мазью. Поскольку он валялся в пыли и грязи, разбитые места наверняка были инфицированы. Для начала стоило смазать хотя бы их. Джухён выдавил немного мази на ватную палочку и первым делом нанес её на ссадины на тыльной стороне ладони и предплечье.
Смазать щеки или брови Джухён еще мог, просто ощупывая лицо, но вот ссадины ниже шеи давались с трудом. Наклонив голову, он пытался нащупать нужное место на затылке и пристроить туда ватную палочку. Однако прицел явно сбился, когда он отвел руку, палочка оказалась чистой, без следов крови.
— Ай, черт.
Джухён тихо выругался, и только тогда Тхэмо удостоил его взглядом. Джухён не стал оборачиваться: он и так кожей чувствовал это полное разочарования выражение лица, с которым обычно смотрят на никчемных людей.
— Ниже. Правее.
Тхэмо наконец отложил мобильник, который до этого сосредоточенно изучал. Подперев подбородок рукой, он принялся раздавать указания. Джухён послушно сместил руку, но тут же понял, что мазь с ватной палочки уже размазалась где-то по волосам. Пришлось снова тянуться за тюбиком. Наблюдавший за этими мучениями Тхэмо коротко цокнул языком.
— Просто невыносимо смотреть.
— Это потому что здесь зеркала нет.
Джухён оттянул ворот свитшота и снова поднес густо смазанную палочку к шее. В этот момент Тхэмо внезапно перехватил его руку. От неожиданности Джухён весь напрягся, словно струна.
— Расслабься. Ты в ране дыру проковырять решил?
— ...
Тхэмо ответил равнодушно и медленно повел руку Джухёна в нужном направлении. Джухён невольно следовал за каждым его движением.
— Ай…!
Когда мазь коснулась раны, по телу разлилась острая, колющая боль. Тхэмо несколько раз провел его рукой вверх-вниз, будто втирая лекарство. Вопреки ожиданиям, его движения были довольно осторожными, но в плотно захваченной ладони Джухёна будто начал проступать пот. Расстояние между ними было не таким уж маленьким, но напряжение всё равно зашкаливало.
— …
Наверное, так происходит потому, что он знает, что Ли Тхэмо — опасный человек. Не ослабляя бдительности, Джухён уставился только на область плеч Тхэмо. Чтобы, если тот сделает резкое движение, тут же среагировать.
В этот момент тяжелую тишину прорезал свет: черные до этого мониторы одновременно вспыхнули. Несмотря на то что это произошло бесшумно, Джухён невольно вздрогнул. Раздался тихий, похожий на выдох смешок.
— Ты ведь просто на побегушках был, да? Слишком уж ты пугливый для бандита.
— Там все были… просто на побегушках, понятно?
Джухён ляпнул это из глупого упрямства. Конечно, среди них хватало парней, которые, как и он, совсем не умели махать кулаками, так что это не было чистой ложью. Тхэмо снова издевательски фыркнул. В ту же секунду дверь с грохотом распахнулась, заставив Джухёна вздрогнуть еще раз.
— Это еще что за подкаты? — спросил Кан, брезгливо кривясь.
Он смотрел на них с явным отвращением, недовольный тем, как близко они сидели друг к другу. В отличие от растерявшегося Джухёна, Тхэмо лишь небрежно пожал плечами и отпустил его руку.
— Какие подкаты? Я просто поощряю сотрудников.
Ватная палочка, густо смазанная мазью, была теперь перепачкана кровью и песчинками. Только сейчас боль, пульсировавшая в районе ключицы, начала понемногу стихать.
— Но зачем ты держал его за руку?
— Парнишка оказался, как выяснилось, довольно беспомощным.
Тхэмо ответил, покачиваясь на стуле. Если бы он его не трогал, Джухён бы и сам прекрасно справился, но Тхэмо просто обожал выставлять людей дураками. С кислым видом Джухён принялся наводить порядок: закрыл тюбик, вернул на место оставшиеся палочки и убрал пластыри, которые прихватил еще из дома Тхэмо. Он уже собирался захлопнуть крышку аптечки, когда рука Тхэмо внезапно преградила ему путь.
Джухён вопросительно посмотрел на Тхэмо, и тот, покопавшись в ящике, выудил один пластырь. После этого он с силой захлопнул крышку аптечки, давая понять, что на этом всё. Пока Джухён заканчивал уборку и протирал пальцы антисептической салфеткой, Тхэмо резким движением наклеил пластырь ему на щеку. Голова Джухёна безвольно качнулась в сторону и в итоге замерла, обращенная лицом к Тхэмо. Тот лишь насмешливо приподнял уголок губ.
— …
Странно, но Джухён никак не мог отвести взгляд от его глаз. Эту затянувшуюся немую сцену, пропитанную едва уловимой усмешкой, прервал резкий голос Кана.
— Эй, новенький.
— А? Но... новенький?
Такое обращение сразу создавало чувство причастности к их банде, чего Джухён совсем не желал. Кан поставил перед растерянным парнем пачку сока с новым мобильным телефоном и в упор уставился на него.
— Не будешь держать ухо востро — жизнь твоя пойдет прахом, понял?
То ли это был совет, то ли предостережение. На этот внезапный выпад Джухён не нашелся что ответить. Впрочем, одно он знал точно: рядом с Ли Тхэмо расслабляться он себе не позволял никогда. Ведь он и притащился сюда только ради того, чтобы не дать своей жизни окончательно пойти под откос. Джухён поправил приклеенный на щеку пластырь и сел ровнее.
— С этого дня пользуйся этим телефоном. Нам нужно отслеживать местоположение друг друга.
— ...
Вместо ответа Джухён зажег экран незнакомого гаджета. В меню красовалось лишь несколько приложений, которых он в жизни не видел.
— Связывайся только по номерам, сохранённым в нём.
Следуя объяснению Кана, Джухён открыл телефонную книгу. Всего два контакта, сохранённых под непонятными именами: «Кола» и «Ипхоро».
— Сразу ведь понятно, кто есть кто?
— А-а.
Только сейчас он понял, что напиток, который Тхэмо всегда покупал в магазине, называется «Ипхоро». Значит, он сохранил под именем любимого напитка. Тогда, наверное, меня он сохранил как «Капри». Размышляя над такими пустяками, он положил телефон. Затем снял трубочку с пакетика напитка и воткнул её.
— Может, сначала напишем, а потом приступим? — заговорил Тхэмо, будто только этого момента и ждал.
Джухён непонимающе моргнул, не сообразив сразу, о чем речь. Тогда Кан потянул к себе лист бумаги, лежавший под ноутбуком. И написал на самом верху два крупных иероглифа.
— Расписка…?
Это был даже не договор, а именно расписка. От этого зловещего слова во рту пересохло, и Джухён снова прильнул к трубочке. Кан о чем-то сосредоточенно размышлял, записывая пункт за пунктом. Тхэмо, подперев голову рукой, просто следил за тем, как на бумаге ровным почерком появляются строчки, а Джухён украдкой подглядывал в текст.
1. Не разглашать происходящее здесь.
2. Не перечить, когда приказывают.
3. Не создавать проблем.
Для списка, над которым так долго думали, пункты казались слишком обычными. Джухён даже недоуменно склонил голову набок — всё выглядело подозрительно просто.
— И этого достаточно?
Кан, постучав ручкой по щеке, протянул лист Тхэмо. Тот не стал спорить с лаконичным содержанием, а лишь пошевелил своими огромными пальцами. Тонкая ручка в его руке казалась совсем крошечной.
4. Доверие проявлять деньгами.
— …Доверие?
— Это значит, что пока мы не получили бабки, не стоит тратить силы на всякую херню, — пояснил Тхэмо.
— ...
— Ты не лезешь в мой кошелек, я тебя не убиваю. Видишь, какой мир и порядок.
Подняв уголок рта, он с лёгким движением руки поставил точку. Это означало одно: пока деньги не получены, убивать не станут. Похоже, Тхэмо прекрасно понимал, чего именно Джухён боялся и против чего до последнего выстраивал оборону.
— Насчёт кошелька… у меня были обстоятельства, вот и всё…
Джухён протянул конец фразы и прикрыл ладонью ноющую щёку. Раз содержание расписки касалось и его тоже, значит, до получения денег ему не придется ничего воровать или подчищать за ними. И, скорее всего, его не будут дергать по любому поводу, как это было с гопниками, когда он должен был быть на связи двадцать четыре на семь.
Тхэмо, ограничившийся всего одной строчкой, протянул ручку Джухёну.
— Теперь ты пиши.
Джухён растерянно убрал руку от лица и взял ручку. Он еще раз пробежался глазами по коротким пунктам. Особых пожеланий у него не было, а самый тревожный вопрос уже закрыл четвертый пункт, так что он надолго задумался.
— Хм-м.
Кончик ручки замер возле цифры «5». Пока на бумаге расплывалось черное пятнышко чернил, Джухён несколько раз перехватил ручку поудобнее и наконец быстро набросал одну строку.
5. Выручать, когда грозит опасность.
— Слишком часто меня кидали, жизнь такая, — Джухён неловко улыбнулся и почесал лоб кончиком ручки.
— …
Тхэмо долго молчал, глядя на кривые буквы Джухёна. Выражение его лица, пока он изучал этот последний пункт, было невозможно прочесть. Так и не моргнув, он внезапно выхватил ручку и в самом низу четко вывел свое имя.
Так на расписке рядом с обещаниями появились имена всех троих. Стоило Джухёну поставить последнюю подпись и отложить ручку, как Кан протянул ему небольшой бумажный пакет. Джухён лишь замер с трубочкой во рту, недоуменно переводя взгляд с одного на другого, пока Тхэмо не пододвинул пакет поближе.
— Телефон получил, расписку написал, так что и задаток прибери.
— Задаток? И такое есть?
— Только что подписал и уже забыл? Доверие — деньгами.
«Забирай», — беззвучно шевельнули губы Тхэмо, и Джухён на мгновение засмотрелся. Лицо у того в целом было пугающим, но то, как плавно изгибались губы в улыбке, необъяснимо притягивало. Тхэмо выглядел как человек, который в жизни не произнесет ни одного скверного слова, хотя на деле из него так и сыпалась неуместная грубость.
Джухён отогнал лишние мысли и потянул пакет к себе. Раздался глухой, довольно увесистый шорох.
— …
Внутри лежали плотные пачки банкнот. Всё прямо как в кино, когда соучастникам выдают сумку с деньгами за убийство. То ли от сладкого сока, то ли от нервов в горле снова пересохло.
— Пересчитаешь позже. Начинаем.
По команде Тхэмо Кан тут же открыл ноутбук и быстро застучал по клавишам. Джухён, почуяв смену обстановки, поспешно опустил пакет на пол у своих ног. Почему-то приказы этого человека не получалось игнорировать. Джухён выпрямился, перестав прижимать руку к ноющему боку, и в этот момент на мониторах вдоль противоположной стены замелькали фотографии. Фон и ракурс везде были разными, но объект съемки оставался один и тот же.
— Этого клиента зовут Чхве Гёнсу. Сорок девять лет.
Кан начал инструктаж, сверяясь с маленьким монитором. Время от времени он нажимал «Enter», и кадры на больших экранах сменялись один за другим.
— Начальник отдела в брокерской компании «Z-Securities».
Мужчина на фотографиях неизменно был в костюме, а передвигался в основном на дорогих автомобилях. С первого взгляда было ясно: человек при деньгах.
— Дважды разведен. Оба раза по согласию сторон, но причина — измены.
Кан снова нажал «Enter». На этот раз появилось фото, сделанное, судя по всему, в каком-то баре. Мужчина пытался засунуть руку в брюки женщине, похоже, своей коллеге, или притворялся мертвецки пьяным, чтобы привалиться щекой к ее груди. На следующих кадрах его засняли в кафе и лифте за просмотром порнографии на телефоне.
— Слышал про «хозяина своего хера»? Это как раз про него. Снаружи — душка, внутри — конченая тварь.
Тхэмо никак не отреагировал, лишь выудил из кармана пачку сигарет. Он предложил одну Джухёну, но тот едва заметно качнул головой.
— Клиентка — любовница, с которой он встречался два года. Сошлись, готовились к свадьбе, но в итоге разбежались.
— Снова налево пошел?
— Если бы просто налево.
Кан в очередной раз ударил по клавише. На экране посыпались сканы каких-то медицинских справок. Мониторы были не слишком большими, поэтому мелкий шрифт расплывался, но общую суть Джухён уловил.
— У нее дочка-школьница и старая мать, которой тяжело ходить. Жили все вместе. Чхве Гёнсу по пьяни иногда распускал руки, но о девочке и старухе вроде как заботился, поэтому клиентка и решилась съехаться, думала о браке.
— Но…
— Но этот ублюдок полез везде, куда мог. К дочери, к матери. И даже к собаке, которую держали.
— Что?
Джухён чуть не выплюнул сок. Ему и раньше доводилось видеть всякое отребье, пока он терся среди бандитов, но такого законченного подонка он встречал впервые. Ребенок, старик, животное — этот тип выбирал только тех, кто не мог дать сдачи.
— Надо бы отрезать ему этот хуй.
Каждый раз, когда Тхэмо бормотал, клубился бледный сигаретный дым. В этой дымке хищно поблескивали его глаза.
— Она тут же собрала вещи и заявила в полицию, вот только этот гад легко выкрутился. Когда ты начальник отдела в крупной брокерской компании, деньги и связи решают всё.
— …Безумие.
Джухён даже отставил сок в сторону, полностью погрузившись в рассказ Кана. Тот мазнул по нему быстрым взглядом и снова нажал на клавишу. На этот раз мониторы заполнили фотографии со следами побоев.
— Она и на работу к нему ходила, так он на нее же в суд подал за клевету и порчу репутации. С тех пор не прекращает сыпать угрозами. Это всё тянется уже полгода, и жизнь клиентки превратилась в руины. Она пришла к нам, набрав долгов у ростовщиков, лишь бы увидеть, как этот ублюдок сдохнет в муках.
От этих подробностей у Джухёна даже заломило затылок. Если его, совершенно постороннего человека, так накрыло гневом, то каково же было самой женщине? Он даже представить не мог степень ее отчаяния и боли. В отличие от Джухёна, который едва сдерживал ярость, Тхэмо и Кан оставались предельно спокойными. Будто подобные истории для них были делом обыденным.
Еще какое-то время они обсуждали привычки этого подонка и его ежедневные маршруты. Тхэмо успел выкурить еще одну сигарету и только когда Кан закончил свой долгий инструктаж, затушил окурок в пепельнице.
— Ну, что скажешь?
— Конченый мусор. Да он сдохнуть должен был еще давным-давно. Такие твари почему-то всегда живут дольше всех.
Услышав этот резкий, полный эмоций ответ, Тхэмо усмехнулся. Казалось, реакция Джухёна его вполне удовлетворила.
— И я о том же. В этом мире полно ублюдков, заслуживающих смерти.
— ...
— Но раз прикончить их не так-то просто, существуют такие, как я. А теперь работа нашлась и для тебя.
Тхэмо произнес это и по-хозяйски закинул руку Джухёну на плечо. Подобная фамильярность всё еще вызывала смешанные чувства, но Джухён решил не зацикливаться. Как ни крути, теперь они официально были в одной лодке.
— Похоже, тебе с самого начала придется знатно попотеть на «уборке», а?
— ...
Джухён понял это так: того подонка собираются прикончить с особой жестокостью. По спине пробежал холодок, но он тут же осадил себя — этот тип заслуживал именно такой смерти.
Все их «совещание» свелось к тому, что Кан озвучил собранную информацию, а Тхэмо задал пару уточняющих вопросов. Джухён всё еще сомневался, нормально ли посвящать его в такие детали в первый же день, но выбора не было. Имя в расписке уже стояло, а задаток лежал в ногах.
http://bllate.org/book/14912/1580669