× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод 100 ways for the Black Queen to flirt with her husband / 100 способов Черной Королевы пофлиртовать с мужем: Глава 37 — 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37: Дорогие сердцу вещи

Реакция противника была очень быстрой. Он заблокировал атаку Си Лина, и острая игла была готова пронзить хрупкое горло, словно острый меч. Си Лин откинулся назад, отбрасывая шприц и сильно сжимая его между губами.

Зрачки «Епископа» на мгновение расширились от изумления, именно это дало ему шанс. Си Лин прыгнул вперед, крепко сжал ладони и ударил по виску.

В тот же момент дверь распахнулась пинком. Головорезы держали оружие наготове, но все же оказались сбиты огневой мощью.

— Алексей! — Си Лин уставился в сторону двери. Затем его схватили и начала душить со спины.

Тело Си Лина напряглось, и холодное дуло коснулось висков. Алексей сосредоточено уставился на них, держа пистолет, гнев отразился в голубых глазах, и он в ярости стиснул зубы.

— Если посмеешь прикоснуться к нему, я порублю тебя на фарш и скормлю собаке!

— Неужели? — «Епископ» рассмеялся от этого трюка, вызывающе потирая большим пальцем спусковой крючок. Оставшиеся головорезы окружили Алексея и направили на него свою оружие.

Си Лин посмотрел на молодого человека на грани потери контроля, с горячим потом, выступившем на ладонях и лбу, и молча покачал головой. Он еще ладно, но если с Алексеем из-за него случится несчастье…Си Лин никогда себе этого не простит.

Алексея окружили черные тени, он словно снежный волк, излучающий яростную и кровожадную ауру, будучи в опасности. Но под молчаливым взглядом Си Лина его враждебность постепенно рассеялась, и голова вновь начала работать.

Их взаимосвязь безупречна, и лишь «Королева» может вернуть ясность «Рыцарю». Для Си Лина они — не только «Королева» и «Рыцарь», но и друзья, выросшие вместе, и родственники, зависящие друг от друга.

Си Лин до сих пор помнит, что, когда он впервые увидел Алексея в «Возрождении», ему показалось, небо вот-вот падет. Во-первых, брат Алексея расстался с жизнью, защищая его, и в частности, он не мог представить, что пережил Алексей.

Алексей младше его на год, но он всегда производит впечатление неразговорчивого младшего. Сначала Си Лин побаивался его, но позже улучшил свое понимание, и страх перед ним удвоился в заботу.

В результате даже Алексей стал членом темной группировки. Си Лин ощущал, что все краски прошлого, наконец, исчезли. Они встречались изредка и не перекидывались ни словом. Первый обмен репликами состоялся полчаса спустя после их встречи в лифте. Си Лин заговорил первым от скуки.

— Ты… ты хорошо проводишь время?

Алексей не ответил. Он не знал ответа, возможно, тот кивнул. Джед был очень доволен Алексеем, сказав, что он делает все чисто и определенно станет первоклассным убийцей в будущем. На самом деле, он был таким еще тогда.

Джед упоминал, что его нашли на кладбище в городе Даче. В прошлом там похоронили множество ушедших из жизни людей, и сейчас многие жители боятся этих земель. Легенда гласила: по ночам выходят призраки, и среди надгробий постоянно бродит высокий незнакомец, подозрительный и опасный.

Незнакомец — это Алексей. Что же до города Даче, он слегка беспокоился, как долго тот бродил по улицам в одиночестве.

— Ты боишься приведений? — Ответил Алексей, чем поразил Си Лина. — Я пошел туда не потому, что хотел их увидеть.

— …извини.

— В этом нет необходимости, — Алексей взглянул на него ледяными голубыми глазами.

— Ты мне обещал, — Алексей посмотрел в глаза Си Лину, а затем равнодушно на «Епископа», стискивая зубы.

— У меня на тебя зуб, ведь вы, ребята, слишком непослушны, — усмехнулся мужчина. Он легонько стукнул Си Лина пистолетом.

— Как я уже сказал, я убил Са Цэли, и он никак не замешан в этом деле. Я нарушил свое обещание, можем мы вновь разорвать контракт? — Алексей презрительно продолжил.

— Так Са Цэли убил ты? — Глаза Си Лина расширились.

— Молчи, молчи, — Алексей вел себя неестественно.

— Ты заключил с ним сделку? — Си Лин переводил взгляд с одного на другого. Алексей плотно сжал губы.

— Похоже, Королева не благодарна тебе, — мужчина подлил масло в огонь.

— Алексей… — Сердце его от отчаяния сжалось.

— Отпусти его, я послушаю его. В противном случае… — Алексей крепко сжал пистолет, нахмурился и посмотрел на «Епископа». Он пристально взглянул на Си Лина. — В противном случае нас будут считать погибшими в лесу, и мы не достигнем соглашения.

— …

— Я не понимаю, почему ты вмешиваешься? Стоит ли оно того, — лицо «Епископа» изменилось, и он с тревогой спросил.

— Стоит, — тихо ответил Алексей.

«Епископ» пребывал в полной нерешительности. Легко взять под контроль обычного человека, но еще труднее — не боящегося смерти. Более того, Си Лин — не пустая трата времени, ему послано задание самим «Королем».

Мужчина посмотрел на Си Лина своими глубокомысленными глазами и некоторое время пребывал в оцепенении.

Пройдет много времени, прежде чем все закончится? Если так продолжится дальше, и он не вернется к Лу Сымину… В раздумьях Си Лин отвел взгляд и вдруг встретился с ним взглядом, отчего по телу прошелся холодок.

В комнате долгое время царила тишина, и Алексей, нетерпеливо оглядевшись, подошел к нему и протянул руку, намереваясь перехватить Си Лина.

— Пошли, — в одной руке он держал пистолет, а другой защищал Си Лина, нашептывая ему на ухо.

Си Лин вышел из комнаты в длинный, узкий и темный коридор, холодный, влажный воздух проникал прямо в костный мозг. Здание казалось заброшенным уже много лет, спустя много времени им удалось увидеть отголоски солнечного света.

Си Лину хотелось уйти, но он не мог вымолвить ни слова. Алексей уже не ребенок, и он не может думать за него. Си Лин чувствовал глубокое бессилие, будто наблюдал, как поезд судьбы мчится к краю обрыва.

Как было бы хорошо, если бы люди не могли теряться. Си Лин покачал головой, считая себя наивным. Если все можно получить бесплатно, никто не дорожил бы этим.

Машина оказалась припаркована снаружи, и Си Лин сел на пассажирское сиденье также умело, как раньше, ошеломленно прислушиваясь к гуденью двигателя.

— Я убил Са Цэли, — сквозь шум ответил Алексей на тот вопрос Си Лина.

— О… — Си Лин отбросил свою недавнюю агрессивность, поколебался и тихо произнес. — Он изначально был в нашем списке.

Машина вылетела на шоссе, окно забыли закрыть, отчего врывался знойный ветер, словно нарочно, чтобы разделит их. Если подумать хорошенько, между Си Лином и Алексеем существует невидимая стена.

Все началось с недоразумения. Си Лин боялся, что Алексей возненавидит его за кражу брата. Позже он вместе наблюдали, как старший брат умирает, и это стало барьером между ними. Алексей никогда не упоминал об этом, но Си Лин не мог избавиться от волнения.

Он стыдил себя в течение многих лет, его душа полна вины, и он зависел от того, выживет ли этот младший.

Си Лин беспокоился: что же ему сделать для Алексея? Что сделать, чтобы загладить вину перед ним и отплатить за помощь? В мире нет никого, кто мог бы вынудить Си Лина вновь произнести три слова: «кровь гуще воды».

— Вернемся обратно, — Алексей прервал поток его мыслей.

Само собой разумеется, что будучи вдвоем, говоря про возвращение, они должны иметь в виду возвращение в дом в Дунъюане. Однако в этот момент Си Лин очень ясно уловил другой посыл в этих словах.

— Где ты был все эти дни?

— Искал, — он ответил просто и прямолинейно. — Поскольку ты в безопасности, я не мешал тебе.

Си Лин промолчал. Алексей тут же нахмурился, покачал головой и исправился:

— Нет, это место не так уж безопасно, это же башня Хайши.

Сказав это, он вдавил педаль газа, и автомобиль сорвался и помчался в сторону центра города.

Сердце Си Лина занимали серые кучерявые дождевые тучи. Когда машина припарковалась внизу здания, чувство печали достигла высот.

Если он попросит Лу Сымина, простит ли тот его и даст ли шанс Алексею?

Алексей не примет это. Си Лин вспомнил ту снежную ночь.

— Выходи, — Алексей держался за руль.

Через некоторое время Си Лин открыл дверь и не успел попрощаться, как Алексей развернулся и уехал. Рука Си Лина неловко повисла в воздухе, он бросил взгляд вверх на здание Хайши, уходящее в облака.

Сейчас половина шестого.

При обычных обстоятельствах Лу Сымин ушел бы с работы раньше, но сегодня Триста доложила ему о Си Лине. Услышав новость, Лу Сымин ощутил, как в сердце обрываются струны, он с тревогой делал все возможное, чтобы найти его. Однако, как бы он ни искал, Си Лин, казалось, исчез из мира.

Маловероятно, что Си Лин решил покинуть его. Прошлой ночью они немного перегнули палку, и Лу Сымин плохо спал. Он успокоился и проанализировал все общение с Си Лином и их отношения. Он чувствовал, что, возможно, пришло время сохранить некую дистанцию и охладить разгоряченный от импульсивного сжигания дров ум. Он подумал, что сегодня так и поступит.

Триста впервые вбежала к нему.

— Очень странно, — Триста подавленно почесала затылок. — Все было нормально, мы разговаривали.

— О чем вы говорили?

— Я хвалила его за усердие… — Триста наблюдала за выражением лица босса. — Он спустился по лестнице с книгами.

— …Что еще?

— Э-э… — Триста прикрыла глаза и приняла позу, демонстрирующую желание жить. — Я рассказала ему о Са Цэли.

Тишина.

— Разве я не напоминал не говорить ему? — Лу Сымин глубоко вздохнул, лицо похолодело, и он попытался сказать как можно спокойнее.

— Я знаю, знаю! Я просто проверяла не дело ли это рук его друга детства, а… — Триста поспешно подняла руки.

Лу Сымин нахмурился, словосочетание «друг детства» пронзило его слух.

Удушение — насильственный метод совершения убийства, и убийца должен быть сильным мужчиной. Первый, пришедшим на ум Лу Сымину, Алексей. Однако, поскольку все это документируется, подозрительно сначала рисовать мишень, а затем пускать стрелы. Хотя этот парень молод и отошел на второй план, нельзя подвергать его дискриминации.

— Господин, у нас есть Полярис… — Триста хотела исправить свою ошибку и сказала тихим голосом.

— Полярис ответил, что не знает, — Лу Сымин ущипнул переносицу, не в силах сдержать раздражение.

Искусственный интеллект тоже ведет себя странно. Обычно он работает очень хорошо, и в критические моменты начинает сбоить.

Лу Сымин на мгновение задумался: может быть, это «Король»? Но они еще ничего не знают о «Короле», и единственный человек, который имеет возможность связаться с ним, Джед.

Ему необходимо встретиться с ним.

Лу Сымин аккуратно встал и открыл дверь кабинета, но шаги резко прекратились. В углу на корточках сидел худой человек, уткнувшись головой в колени, волосы и одежда вымокли от дождя. Услышав шум, он поднял свои влажные черные глаза и неподвижно уставился на него.

— Я голоден…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14906/1326666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода