× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод 100 ways for the Black Queen to flirt with her husband / 100 способов Черной Королевы пофлиртовать с мужем: Глава 35 — 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35: Выйти из-под контроля

Глаза Си Лина расширились. Темнота уменьшила видимость, но ощущения становились исключительно яркими.

Поцелуй был мимолетным. Лу Сымин отстранился от него и погладил щеку указательным пальцем, будто ничего не произошло.

— Чувствуешь запах?

На губах Си Лина отпечаталось мягкое прикосновение, а на коже ощущалось горячее дыхание.

— Нет, — он посмотрел на Лу Сымина, и произнес тихим голосом.

— … — Лу Сымин пристально осмотрел его.

Си Лин сделал полшага вперед, поднял голову и с силой поцеловал в ответ. Поцелуй вышел агрессивным. Даже сам Си Лин не ожидал от себя такого, не ожидал, что руки и тело сами потянутся к нему. Когда прикусывал язык и губы, силы иссякали, а дыхание становилось обжигающим, ноги и руки ослабевали, а головокружение ударяло в голову.

Сильные руки крепко обхватили Си Лина за талию. Словно очнувшись, он в ответ обхватил шею Лу Сымина, вытягивая из него свои силы.

Изначально поцелуй был приятным, но слишком разгоряченные чувства свели их с ума. Си Лин не успевал глотать слюну, а само телу, переутомленное поцелуями, начало болеть. Он тяжело дышал, хмурился, казалось, бесконечно, отчего хотелось застонать и упасть замертво.

Вдалеке вспыхнул свет, и колеса стукнулись, проезжая по лежачему полицейскому. Темнота исчезла и объявилась вновь, и они медленно разошлись, молча глядя друг на друга.

— Хорошо, — произнес хриплым голосом Лу Сымин, повернул голову и поднял руку, дабы прикрыть подбородок.

Ноги Си Лина смягчились настолько, что с трудом удерживали его на месте и предотвращали падение, Лу Сымин вовремя протянул руку.

Си Лин целовался ужасно, все, что он умел — напирать изо всех сил. Он не задумывался о значении поцелуя, но, подумав, наклонился чуть ближе. Больше всего его беспокоил поток мыслей Лу Сымина.

Однако это длилось всего мгновение. Взрослые, если совершают поступки независимо от мыслей других, должны нести ответственность.

Думая таким образом, Си Лин стал просветленным. Когда он вошел в лифт, красивое красное улыбающееся лицо отразилось на металлической двери.

— Ты счастлив? — Спросил Лу Сымин.

Си Лин щедро оперся о его плечо, обхватив обеими руками, и тело Лу Сымин сотрясла дрожь.

— Стесняешься? — Спросил в ответ Си Лин.

— …Нет.

— Почему тогда не смеешь на меня взглянуть прямо?

— … — Лу Сымин вперился взглядом в дверь лифта. — Давай не будем об этом говорить.

— …О.

Лу Сымин взглянул на его потерянное отражение.

— Почему ты так счастлив, из-за меня? — На самом деле, в сердце он дал себе ответ, просто не мог ничего с собой поделать, когда сердце билось быстрее, а кровь приливала к жилам.

— План Джеда провалился, если он выйдет из тюрьмы, я определенно сильно пострадаю, — немного подумав, ответил Си Лин.

Лу Сымин ощутил легкое сожаление, но оно мгновенно рассеялось, когда он уловил ключевые слова.

— Ты его боишься?

— Да, — Си Лин кивнул, будто измельчал чеснок.

— Меня тоже боишься.

— … — Си Лин немного сбит с толку, как можно сравнивать этих двоих.

— Раны на теле, — Лу Сымин обдумал эти слова, — имеют к нему какое-то отношение?

— Вроде того, — бесчисленные сцены промелькнули в голове Си Лина, и он улыбнулся.

Раньше он испытывал страх каждый раз при мысли об этом, но никакие мысли не преследовали его тогда, спокойно переживал эти минуты без нагрузки.

Джед бросил его в маленьком черном домике и жестоко избил, а Лу Сымин отправил в университет.

Эти два человека совершенно разные.

Со звуком «динь-дон» лифт прибыл. Си Лин привычно вошел в квартиру, достал из шкафа тапочки и налил большой стакан воды на чайном столике. Лу Сымин наблюдал за каждым его движением, и на сердце стало необъяснимо хорошо.

Си Лин с удовлетворением поставил стакан, медленно слизав с горла хрустальные капельки воды. Вдруг он нахмурился, сильно закашлялся, после нескольких попыток лицо покраснело.

Видя, как тот задыхается, Лу Сымин похлопал его по плечу.

— Спасибо, спасибо, — неопределенно сказал мужчина, зажал покрасневший нос и достал салфетку.

Его красивые руки двигались, как волшебная бабочка, кружившая без разбору. Лу Сымин не мог отвести взгляд, вспоминая сцену на парковке не так давно, откуда в нем столько сил?

Лу Сымин поднял тыльную сторону ладони и молча потерся о нее щекой. К счастью, сейчас не жарко, и лихорадка лишь иллюзия.

Редкая неторопливая ночь. В гостиной горела люстра, Си Лин осматривал взад-вперед полки с наградами, обнаружив, что все они подлинные.

Но его мысли его заняты не ослепительными сокровищами, время от времени он поглядывал на противоположную сторону гостиной сквозь деревянную решетку рамы. Лу Сымин в домашней одежде, в очках на переносице тихо просматривал что-то в ноутбуке.

— Как обычно проводишь вечер…? — Пальцы Си Лина подсознательно схватились за стул.

— Обычно занят на работе, — Лу Сымин похлопал по плечу. — А когда прихожу, ложусь спать.

— И все? — Си Лин не удержался от жалобы. — В ту ночь, когда мы были близки, ты поздно лег спать.

— …

Си Лин подошел и встал напротив сидящего на диване

— Генеральный инспектор, независимо, как усердно ты работаешь, Нолантон не станет лучше, он не превратится в Миеси. Расслабься, лады? — Он приподнял чужую голову обеими руками и вопросительно поднял брови, глядя тому прямо в глаза.

Лу Сымин щелкнул кнопкой мыши на ноутбуке. Движения Си Лина замерли, на мгновение растерялся, думая, что его сейчас начнут учить жизни. Лу Сымин снял очки, отложил ноутбук в сторону и взглянул на него.

— Хорошо, чем ты хочешь заняться сегодня вечером?

— Ах… — Си Лин понимающе проморгался.

— Сделаем это вместе, — коротко и четко ответил.

Лицо Си Лина озарилось счастьем.

Он жил с Алексеем, и двум людям одного возраста не скучно в будние дни. Иногда по ночам они играют в игры, в карты или что-то подобное. Однажды у него случился нервный срыв, когда он потратил деньги на покупку книги «Как обмануть мошенника». Мо Цянь конфисковал ее, пролистав несколько страниц, и она до сих пор стоит на тумбочке для телевизора.

Летними вечерами Алексей возил его кататься, машина ехала в направлении юга, за горы, мчась по восточной границе. Волны поглощали пляж, а ветер доносил слабый солоноватый запах. Школа по соседству не работала, и маленькие дети бегали по улицам, белые рубашки и юбки развевались на ветру.

Вдоволь насмотревшись на пейзажи, они отправлялись домой в лучах заходящего солнца. Когда они приезжали в Дунъюань, уже полностью темнело, звезды и луна освещали дом. Они болтали и рассказывали истории, сидя у окна.

Си Лин когда-то думал, что такая жизнь могла длиться вечно. Алексей, возможно, думал также. Но, оглядываясь назад, он считал эти воспоминания далекими, будто из прошлой жизни.

— Не придумал? — Спросил Лу Сымин. Его наблюдательность на высоком уровне, и по не столь очевидным движениям лицевых мышц он мог понять ход мыслей.

Поэтому он громко прервал размышления. Пусть прошлое останется в прошлом.

— Давай расскажем истории друг другу, — Си Лин обернулся, посмотрел на него и улыбнулся. Лу Сымин сделал глоток чая, светлые губы едва приоткрылись и сомкнулись.

— Но сейчас я очень устал, нет сил, — от пристального взгляда собеседника его глаза двусмысленно потемнели. Лу Сымин выключил свет. — Давай просто посмотрим фильм.

Он выбрал фильм ужасов, который начался с расчленения трупа. Волосы Си Лина встали дыбом при виде этой сцены.

— Не бойся, там нет призраков.

— Теперь это еще страшнее! — Он с трудом сглотнул, тело похолодело.

Действительно, по сравнению с фантастическими вещами, такими как призраками и приведениями, Си Лин больше всего боялся плохих парней из реальности. Страх с детства.

— Ты — Королева, — улыбнулся Лу Сымин.

— Ну и что, я просто боюсь, что меня арестуют, — Си Лин обиженно пожаловался, и Лу Сымин на мгновение заколебался.

— Это ужасно, пойду позвоню в полицию.

Он подошел к Лу Сымин, используя руки и ноги, как коала, спрятался в объятиях альфы, а, чтобы найти наиболее удобное положение, немного подпрыгнул. Лу Сымин расставил уроки в стороны, позволяя Си Лину использовать его как гнездышко. Чужой запах тела витал в воздухе, замедляя его реакцию на полсекунды.

Лу Сымин подумал: Я же принимаю ингибиторы, почему реакция все такая же острая?

Си Лин, наконец, устроился поудобнее, наполовину сидя, наполовину лежа, обхватил талию Лу Сымина. Он довольно прикрыл глаза и посмотрел на происходящее на экране, чувствуя себя в полной безопасности.

…похоже, реальность такова. Рядом с Лу Сымином нет необходимости беспокоиться, поймают ли его плохие парни, попадет ли он в ловушку. Чувство защищенности настолько сильное, что почти теряются навыки выживания, забывается кровавая история, преследующая его десять лет.

Не важно, будешь ли ты ленив, — подумал Си Лин.

Сегодня вечером он положится на другого человека.

— Си Лин? — Лу Сымин позвал его по имени.

Фильм одиноко шел, а Си Лин долгое время не двигался. Лу Сымин опустил взгляд вниз и обнаружил, что тот спит.

Лу Сымин слегка улыбнулся: он выглядит очень умиротворенно во время сна.

Он перевернул его в горизонтальное положение и пошел в спальню. Лу Сымин хотел было уложить его на кровать, но Си Лин обхватил его талию двумя руками, крепко сцепив пальцы на спине. Лу Сымину пришлось упасть на постель рядом с ним, наполовину приподняться и разжать пальцы.

Они были очень близки, и их дыхание касалось кончиков носа друг друга. Лу Сымин с огромным усилием отвел взгляд, после чего опустил руки, лежащие на талии, но Си Лин вновь крепко обнял его за плечи.

Он несколько секунд пристально смотрел на человека под собой и все же не выдержал. Опустил голову и страстно поцеловал Си Лина в губы, отчего в ответ получил стон, похожий на пение птицы, отстранился и тяжело задышал. Лу Сымин погладил пухлые губы, перебрал пальцами пуговицы и несколько раз потер кремовую кожу, пока не остались красноватые следы.

Долгое время он сидел, оторвавшись от Си Лина, поднял руку, прикрыл вспотевший лоб и медленно старался успокоить сбившееся дыхание.

— Что со мной такое…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14906/1326664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода