Глава 81
Услышав слова Сун Вэня, все в кабинете молча переваривали эту мысль.
— А я что говорил? — вздохнул Лао Цзя. — «Заимствовать труп, чтобы вернуть душу».
— То, что сказал капитан Сун, и то, что говоришь ты, — совсем разное, — зыркнул на него Чжу Сяо.
Тело, лежавшее на секционном столе, выходило, принадлежит человеку, умершему семь месяцев назад. В сегодняшнем обществе с отлаженными процедурами любой бы счёл такое маловероятным.
И всё же данные, помогая распутывать дела, способны и скрыть истину. Система «больших данных» аккуратно сводит массивы, но многие сведения вводятся вручную или поддаются манипуляциям, а значит, всегда остаётся место ошибке.
— Чтобы «заимствовать труп и вернуть душу», сперва нужен труп. Тогда кого же кремировали раньше? — спросил Чжу Сяо.
— Согласно записям системы, — Сун Вэнь ещё раз проверил карточку, — смерть зарегистрирована как произошедшая дома. Районное отделение направило судебного врача, причина смерти подтверждена — заболевание. Затем семья в окне здравоохранения при центре общественных услуг получила «Свидетельство о смерти». Позже по удостоверению личности умершего и домовой книге оформили «Справку о смерти и захоронении». Все процедуры прошли без нарушений. Если тогда умерший был не Чэнь Яньцю, значит, могла быть допущена ошибка сотрудниками.
В Китае оформление смерти рядового жителя не слишком сложно и не требует особых согласований. Ключевой документ — «Медицинское свидетельство о смерти», попросту — свидетельство о смерти. С ним можно зарегистрировать факт смерти и снять человека с учёта в домовой книге.
Добыть такое свидетельство несложно: его выдают медицинские и санитарные учреждения, комитеты по месту жительства и здравпункты. При неестественной смерти соответствующие документы может оформить и местная полиция.
Даже если кремацию провели в спешке, процесс допускается довести до конца на основании выданной похоронной службой справки о кремации.
При том, сколько людей умирает ежедневно, ежемесячно, ежегодно, детально исследовать каждое тело невозможно, провели общий осмотр, и документы оформляются.
В городах система ещё относительно строгая. Но в некоторых деревнях встречается немало вольностей. Иной раз подтверждением смерти служит рукописная записка, и если ею злоупотребит недобросовестный человек, появляются лазейки.
Сун Вэнь вспомнил правовую передачу, где мошеннически оформили справку на кремацию, из-за чего кремировали жертву убийства. К счастью, полиция вовремя это выявила.
Лу Сыюй посмотрел записи:
— Тогда тело раздулось, лицо было неузнаваемо. По медицинским документам у покойного — тяжёлая болезнь с целым набором карт. Судебно-медицинская экспертиза указала естественную причину смерти. В совокупности с тем, что о смерти сообщили родственники, всё это могло привести к недосмотру со стороны эксперта и персонала.
Если Чэнь Яньцю не умер семь месяцев назад, то кто был тем покойным? Связана ли его смерть с Чэнь Яньцю? И как вышло, что месяц спустя Чэнь Яньцю закололи и выбросили на том заброшенном химзаводе?
— На всякий случай нужно поскорее всё перепроверить, — добавил Сун Вэнь. — У этого Чэнь Яньцю, кажется, есть сестра? Приведите её, а я попрошу лао Линя ещё раз проверить ДНК покойного.
***
Чэнь Сысюэ не понимала, почему полиция вдруг позвонила ей, спросили, свободна ли она днём, и велели прийти в городское управление. Она нервно поправила большие тёмные очки, что закрывали почти половину лица, а полудлинные волосы спадали на плечи, так что снаружи оставался лишь маленький заострённый подбородок.
Это был всего второй раз в её жизни, когда она официально имела дело с полицией. В прошлый раз она обнаружила тело брата, и хозяйка квартиры вызвала полицию…
Отработав дневную смену, Чэнь Сысюэ не стала есть и поспешно переоделась из концертного костюма. Выйдя из отеля, разминая чуть затекшие пальцы, попросила на стойке регистрации вызвать такси. Когда села в машину, водитель удивлённо охнул, обернулся и спросил:
— Девушка, что у вас с глазами?..
Чэнь Сысюэ поняла, о чём он подумал. Она была миниатюрная, в тёмных очках, выглядела почти как школьница, будто и правда с глазами беда. Но если бы с глазами было плохо, разве родные спокойно отпустили бы такую хрупкую девочку одну?
По голосу было понятно, что водитель — мужчина средних лет, но Чэнь Сысюэ его проигнорировала, надела наушники и сделала вид, что звонит:
— Да, брат, я уже в машине. Не волнуйся, обычное такси, еду в городское управление полиции. Там с другой стороны договорилась. Минут десять.
Она нервно поправила тёмные очки, скрестила ноги и обратилась к водителю:
— Водитель, пожалуйста, в городское управление полиции.
Водитель понял, что отвечать она не хочет, да и услышал, что едут в управление, ничего не сказал и тронулся. Чэнь Сысюэ повернула голову к окну, будто смотрела наружу, но мысли унеслись прочь. Она не знала, зачем её внезапно вызвали, и, подумав, решила, что возможно это из-за брата…
Поездка прошла в тишине. Через некоторое время машина остановилась, и водитель спросил:
— Как будете оплачивать?
— Alipay.
Водитель на миг опешил:
— Код оплаты спереди, восемнадцать юаней.
Он уже потянулся было подать табличку с кодом, но Чэнь Сысюэ ловко отсканировала его телефоном. Прозвучал сигнал на списание восемнадцати юаней, она приложила палец к сканеру и следом раздалось голосовое подтверждение об успешной оплате.
Всё прошло на удивление гладко, и водитель невольно удивился. Так и не понял, не видит ли она на самом деле или просто прячет глаза за очками. Когда Чэнь Сысюэ уже собиралась выйти, он доброжелательно напомнил:
— Вход в управление метрах в двадцати впереди, по правой стороне. Дальше мне нельзя.
Чэнь Сысюэ поблагодарила и вышла из машины. Лёгким движением кисти предмет в её руке раскрылся в белую трость, и она, выстукивая перед собой, двинулась вперёд.
Водитель посмотрел ей вслед и, как будто окончательно убедившись, с сожалением пробормотал, вздыхая:
— А, значит, и слепые могут пользоваться Alipay. Такая хорошая девочка, а оказалась слепой…
Все эти слова, разумеется, долетели до Чэнь Сысюэ, но она к такому уже привыкла.
Она уверенно дошла до входа в городское управление полиции, поднялась по трём ступеням и представилась подошедшему сотруднику. Её тотчас провели внутрь и отвели в комнату. Провожатый ушёл, и вскоре вошли двое полицейских, сели напротив.
— Вы Чэнь Сысюэ?
Она кивнула.
— Прежде чем мы начнём, подтвердите, пожалуйста, ваши данные.
Чэнь Сысюэ снова кивнула и ответила на несколько вопросов.
— Вы совсем не видите? — спросил другой полицейский, сидевший у неё по правую руку. Его голос отличался от того, что звучал прежде напротив, был чище и холоднее. Этот вопрос она слышала с детства бесчисленное количество раз с разными намерениями и тонами: злорадными, насмешливыми, случайными. К этому она привыкла, и хотя сейчас прозвучало холодно, в голосе не было злобы, он был мягким.
— Я не вижу с рождения, уже привыкла, — ответила Чэнь Сысюэ, поправив тёмные очки и моргнув. — Зачем вы меня сегодня вызвали?
— Вчера ночью мы обнаружили труп мужчины на старом химзаводе за городом. По результатам осмотра есть основания полагать, что это может быть ваш брат, Чэнь Яньцю.
— Мой брат? Этого не может быть! — Чэнь Сысюэ тут же возразила, сжала губы, потёрла ладони, словно не желая вспоминать то дело. — После смерти брата… тогда… тело передали мне. А потом я сама с хозяйкой квартиры оформила все бумаги.
— Мы сейчас проверяем эту версию. Как близкий родственник Чэнь Яньцю, готовы ли вы предоставить полиции образец ДНК?
Чэнь Сысюэ немного подумала и кивнула:
— Ладно. Проверяйте.
Полицейский напротив встал и вышел. Вскоре вошёл другой сотрудник, попросил Чэнь Сысюэ открыть рот и запрокинуть голову. По слизистой провели ватным тампоном, слегка поскребло.
— Готово, — тихо сказал он, опуская взятый мазок в раствор.
— Сколько занимает такой анализ? — Чэнь Сысюэ закрыла рот и чуть подвигала челюстью.
— Обычно три-четыре дня, — ответил специалист, проводивший исследование.
Чэнь Сысюэ опустила голову, прикидывая в уме. Помолчала и дрогнувшим голосом спросила:
— Вы сообщите мне результаты?
— Разумеется. Если подтвердится, что покойный — Чэнь Яньцю, мы проверим, не было ли допущено ошибок, и после сверки уведомим вас, чтобы вы забрали тело.
Левая рука Чэнь Сысюэ чуть дрогнула, она прижала её правой. Вскоре специалист, проводивший отбор, вышел, дверь закрылась, и её голова поникла.
— Ваш брат много значил для вас, не так ли? — снова раздался голос полицейского.
— Мама… ушла из дома, когда мы были совсем маленькими. Спустя много лет я от родственников узнала, что она умерла. Отец погиб в аварии, когда мне было семнадцать. Можно сказать, брат был самым близким для меня человеком. В последние годы мы выживали, опираясь друг на друга.
— Я хотел бы уточнить, как обстояли дела у вашего брата раньше.
Чэнь Сысюэ услышала шорох переворачиваемых страниц: видно, полиция уже что-то выяснила, но им всё равно требовался её рассказ.
— После смерти отца у нас остались немного денег и дом. Потом мы с братом держались друг за друга. Брат окончил университет, а я — школу для слепых. Потом брат устроился на работу, а я зарабатывала игрой на пианино в отелях. Так продолжалось, пока два года назад… — голос у неё дрогнул. — На медосмотре по работе у брата обнаружили рак. В последующие годы ему становилось всё хуже, работать он уже не мог, часто ложился в больницу. Ради лечения мы почти исчерпали сбережения родителей. Потом продали дом, который они нам оставили, чтобы оплатить одну из операций. Чтобы покрывать стоимость лекарств, я взяла разные подработки и переехала в общежитие при отеле, а брат снял подвальную квартиру в жилом районе возле больницы.
— Где вы подрабатывали?
— Играла на пианино в кафе и в отеле… иногда выступала на корпоративных мероприятиях или на открытиях, — Чэнь Сысюэ помолчала и добавила: — За трудоустройство людей с инвалидностью государство даёт налоговые льготы. Поскольку я хорошо играю, работодатели шли навстречу.
— Какие у вас были отношения с братом? — спросил Сун Вэнь.
— Хорошие. Почти все деньги, что я зарабатывала на подработках, каждый месяц уходили на брата.
— Тогда почему после смерти брата прошло столько дней, прежде чем вы обнаружили тело? Если всё, что вы сказали, верно, это выглядит нелогично. Брат тяжело болел. Даже если вы не могли ухаживать за ним постоянно, как близкая родственница вы разве могли узнать об этом лишь спустя несколько дней?
— Потому что из-за болезни он плохо спал и часто держал телефон на беззвучном. Иногда пропускал мои звонки. К тому же в те дни я была занята выступлениями и разными подработками. Сначала не придала этому значения, а когда несколько раз подряд не смогла дозвониться, тогда и начала тревожиться.
— Почему вы не пошли к нему сразу?
— Из-за слепоты мне это не очень удобно, — пояснила она.
— Значит, только из-за этой неудобности и вышло столько дней? — полицейский вновь задал вопрос. — Если бы речь шла об одном-двух днях, это можно было бы счесть нормальным, но такой срок… слишком долгий.
Чэнь Сысюэ промолчала, молчаливо признавая задержку.
Допрос продолжился:
— Какого размера был подвал, который снимал ваш брат? Он жил там один?
— В подвале было две комнаты и санузел, кухни не было. Иногда его соседи по палате снимали у него на короткий срок. Всё-таки это было ближе всего к больнице, и хотя условия так себе, так удобнее, чем мотаться туда-сюда.
Чэнь Сысюэ вспомнила, что каждый раз, приходя туда, в комнате стоял спёртый, сырой дух, к которому примешивалось неуловимое амбре — пожалуй, запах смерти. Она знала его слишком хорошо, и Чэнь Яньцю тоже. Он ждал там смерти. Подумав об этом, Чэнь Сысюэ снова переплела пальцы.
— Перед смертью вашего брата вы были знакомы с тем, с кем он делил жильё?
— С ним жили соседи по палате. Многие ненадолго. Позже появился один по имени Чжан Жуй. Он хорошо ладил с братом и прожил с ним довольно долго, — честно ответила Чэнь Сысюэ, понимая, что полиция это быстро проверит.
— Насколько хорошо вы знали соседа вашего брата?
— Из-за слепоты я его не видела и никогда с ним не встречалась. Он был примерно ровесник моего брата. Из деревни, у него был младший брат, а родители не хотели тратиться на лечение, поэтому он… был болен сильнее, чем мой брат. Брат, наверное, пожалел его. Тогда он очень шёл навстречу: снизил ему плату за жильё вполовину, иногда даже делился своими лекарствами. Потом, когда у него совсем не стало денег на аренду, брат не стал его выгонять… Позже брат говорил, что Чжан Жуй не потянул жизнь в городе и уехал.
— Тогда, когда вы обнаружили смерть брата, кто сообщил в полицию?
— Тогда уже почти был Новый год. Я отправила брату сообщение, спросила, будем ли мы праздновать вместе. Он не ответил, а когда я позвонила, телефон был выключен. Я занервничала. Брат оставил мне контакты хозяйки квартиры, я позвонила ей и пошла в подвал. Когда открыла дверь… почувствовала тяжёлый запах разложения, — Чэнь Сысюэ опустила голову. — Хозяйка сказала, что брат лежал в постели и, похоже, пробыл в подвале мёртвым несколько дней. Хозяйка и позвонила в полицию.
— Простите за вопрос, но можете подтвердить, что это тело действительно принадлежало вашему брату?
— Тело лежало на его кровати, на нём была его одежда. Телефон моего брата, кошелёк, ключи, удостоверение личности — всё лежало на своих местах. Тогда и хозяйка квартиры, и я подтвердили, что это мой брат. Судебный медик тоже проверил. Сказали, что это была естественная смерть, — произнесла Чэнь Сысюэ, и у неё задрожали губы.
Потеря единственного родного человека стала для неё тяжёлым ударом. Брат был её единственной опорой. Теперь, когда его не стало, она осталась одна в огромном и равнодушном мире.
Чэнь Сысюэ на миг подняла голову и тут же снова опустила. Она слегка нахмурилась, прикусила губу, взяла себя в руки и продолжила:
— Хозяйка — добрый человек. Хотя и говорила про «плохую примету», помогла мне очень. Помогла собрать вещи брата, с оформлением тела тоже выручила. Полицейские, которые осматривали место, посчитали, что это естественная смерть. Выдали свидетельство о смерти, а через два дня тело кремировали. Всё сделали по правилам.
— Что насчёт соседа, Чжана Жуя? Вы с ним связывались?
— После смерти брата я отправила массовое сообщение его друзьям. Тогда он ответил, — вспомнила Чэнь Сысюэ.
— Что он написал?
— Что неделю назад вернулся в родной посёлок. Выразил сожаление из-за смерти брата, поблагодарил нас за заботу и в конце принёс соболезнования, — она нащупала телефон, кто-то взял его у неё. Через минуту, проверив сообщения, аппарат вернули.
— У вашего брата были с кем-нибудь конфликты, разногласия?
— Мой брат всегда был добрым и ни с кем не ссорился.
— С кем он в основном общался?
— Наверное, с врачами, медсестрами, пациентами, другими больными? После того как он заболел, мы стали реже общаться, я навещала его только по выходным, — Чэнь Сысюэ опустила голову. Сбивчиво спросила: — Так что теперь? Вы полагаете, что тогда в подвале умер вовсе не мой брат? А тот, кто погиб недавно, — это он? Получается, он умер не от болезни, а его убили? Если появятся новости, вы обязаны немедленно связаться со мной.
— В настоящий момент дело всё ещё расследуется. Мы лишь уточняем обстоятельства, веских доказательств пока нет, — ответил один из полицейских. Несколько секунд они переговаривались вполголоса, потом тот же продолжил: — Сведения, которые вы сообщили, мы зафиксировали. Спасибо за сотрудничество. На сейчас вопросов больше нет. Если будут обновления, мы свяжемся. Вас сейчас проводят.
— Пожалуйста, если будет хоть какая-то новость, свяжитесь со мной сразу… — Чэнь Сысюэ встала и направилась к двери. Но споткнулась о стоявшую на полу коробку, и её белая трость на миг сбилась. Вдруг чья-то рука потянулась вперёд и удержала её.
— Спасибо… — Чэнь Сысюэ быстро выпрямилась.
— Берегите себя, — раздался рядом голос.
Чэнь Сысюэ узнала его: это был тот самый молодой полицейский. Во время опроса он почти не говорил, вёл другой.
Выйдя сама, Чэнь Сысюэ вдохнула свежий воздух. Она уже почти дошла до двери, когда кто-то резко втянул её в соседнюю комнату.
На миг внезапность выбила её из колеи, она тихо ахнула. Но быстро взяла себя в руки. В полицейском управлении её, разумеется, не похитят.
В комнате щёлкнул свет. Там стояли двое: тот самый вежливый, светлокожий полицейский уже был внутри, а другой заслонял проём, перекрывая ей путь к отступлению.
— Что вы делаете? — вполголоса спросила Чэнь Сысюэ, опустив голову.
— Надеюсь, вы скажете нам правду, — первым заговорил тот, что у двери. — Тогда я смогу выяснить настоящую причину смерти вашего брата.
— Правду? Я и говорила правду… — произнесла Чэнь Сысюэ, но голос невольно дрогнул.
— Вы теперь видите, не так ли? — без обиняков перешёл к главному полицейский, что допрашивал её раньше. — Раньше могли и не видеть, но сейчас видите.
— О чём вы говорите? — Чэнь Сысюэ отступила на шаг, пытаясь выйти, но путь уже был перекрыт.
Полицейский у двери наклонил голову и пояснил:
— Во-первых, во время опроса я заметил, что ваши глаза реагируют на освещение в комнате для допросов. Поэтому мы с напарником решили вас проверить и поставили у выхода пустую коробку из-под доставки. С вашей белой тростью, а вы слепы уже двадцать лет, вы должны без труда определить направление двери. Мы нарочно поставили коробку не прямо на пути, а сбоку. В итоге все видели, как вы пошли прямо на неё и едва не споткнулись. Вы сделали вид, будто не видите, решив, что так будет убедительнее, но именно это вас и выдало. И ещё, когда я втянул вас в эту комнату, если вы не видите, зачем вы обратились к «нам» — почему спросили: «что вы делаете?»
Тайна Чэнь Сысюэ раскрылась. За тёмными очками дрогнули ресницы, лицо стало ещё бледнее. Она съёжилась в углу, опустив голову и молча. И без того миниатюрная, в этом уязвимом положении она выглядела ещё более беспомощной.
Тон полицейского смягчился:
— Не нервничайте. Мы лишь хотим понять ситуацию и найти того, кто убил вашего брата.
Затем он взглянул прямо на Чэнь Сысюэ, взгляд стал острым:
— Разумеется, при условии, что вы будете сотрудничать. Если вы и дальше будете утверждать, что не видите, мы не постесняемся обратиться к офтальмологу за заключением.
— Хорошо, сейчас я вижу. Но ни в чём другом я не лгала… — сказала Чэнь Сысюэ, виновато опустив голову.
— Мы работаем наперегонки со временем, и ложь лишь зря тратит его у всех, — наконец заговорил второй полицейский, холодный, красивый молодой человек. — Во время допроса вы действительно выразили сомнение насчёт недавно найденного тела и переживали за брата. Однако один вопрос вы так и не задали.
— К… какой? — запнулась Чэнь Сысюэ.
Полицейский посмотрел ей прямо в глаза и спокойно произнёс:
— Кто умер в том подвале?
Тогда молодой полицейский поднял голову и посмотрел на девушку. В свете лампы его глаза будто налились влагой. Он едва кивнул подбородком, легко моргнул: на веке обозначилась неглубокая складка, а затем, взметнув длинные ресницы, он снова поднял взгляд, и в его зрачках на миг вспыхнули звёзды.
— Вы, юная девушка, спустились в подвал забирать тело. Даже при сопровождении хозяйки это страшный опыт. И пусть вы не видите, запах разложения, близость смерти — такого не забывают. Но почему вас не волнует, кто умер, если это был не ваш брат?
Разве что она знала больше, чем сказала. Например, была заранее уверена, что умерший — Чжан Жуй.
http://bllate.org/book/14901/1571454
