Глава 9
— Разводе? — На глаза Чжун Цин навернулись слёзы, она горько улыбнулась и сказала: — В первый год нашего брака он притворялся нормальным, но, за исключением нескольких дней в середине цикла, мы редко спали в одной постели. Позже, когда я забеременела, он сказал, чтобы я сосредоточилась на вынашивании плода, и редко спал со мной. Я зашла в его компьютер и нашла несколько мужских фотографий. Я со слезами рассказала об этом своей матери, и её первой реакцией было: «Об этом не должно быть известно другим». Как будто это был какой-то скандал, который не может быть освещён. Сначала я не понимала свою мать. Мне казалось, что даже самые близкие люди не позволяют мне самой принимать решения. В то время я плакала целыми днями. Позже я поняла, что мамины слова были не совсем ошибочными. Знаете, как реагируют люди, когда узнают, что я вышла замуж за гомосексуалиста? Сначала они думают, что я, должно быть, неправильная женщина. Иначе почему бы он настаивал на том, чтобы жениться на мне, а не на ком-то другом? Даже если он сам виноват, в глазах других я тоже грешная, грязная и больная!
Улыбка Чжун Цин стала горькой, и долго сдерживаемые слова наконец вырвались наружу:
— Друзья и родственники, которые знали об этом, не только не помогли мне, но и считали меня глупой, полагали, что я заслужила это, считали меня ненормальной. Но на самом деле я — жертва! Я не сделала ничего плохого, кроме того, что вышла замуж за человека, который меня не любил!
Вы правы, я хотела развестись, и не раз и не два. Но если бы я могла развестись, я бы давно это сделала. Старики, жизнь, мой сын, семья — когда всё переплетено, не так просто захотеть уйти.
Вы, наверное, не знакомы с термином «тунци», верно? Вы не знаете, что это за группа и какую жизнь мы ведём. Не проецируйте на нас своё поверхностное понимание. Жизнь тунци гораздо более жалкая, чем вы можете себе представить, — Сказав это, она снова попыталась улыбнуться. Нежная женщина, казалось, исчезла, сменившись горькой, немного истеричной. — После его смерти я почувствовала скорее облегчение, чем грусть…
(Тунци — гетеросексуальная жена гея. Слово сочетает 同 от 同性戀 [tong xing lian — гомосексуальность] или 同志 [tongzhi — сленг для геев] с 妻 [qi — жена])
Когда Чжун Цин произнесла эти слова, её плечи задрожали, казалось, что всё давление последнего десятилетия сброшено. На этот раз она плакала не о Линь Чжэнхуа, а о своей жизни за последние десять лет. Казалось, она проплакала некоторое время, прежде чем поняла, что потеряла самообладание, закрыла лицо и сказала:
— Простите, можно я выйду в туалет?
Не дожидаясь ответа Сун Вэня и Лу Сыюя, она встала и пошла в сторону туалета.
Двое мужчин на мгновение замолчали. Они не были незнакомы с термином «тунци». Каждый гомосексуалист в определённом возрасте, казалось, сталкивался с этой дилеммой: жениться на женщине или продолжать выбирать любимого человека. Только меньшинство могло законно сочетаться браком за границей, а если они не женились, то, независимо от того, был ли у них стабильный партнёр, этот фактический брак мог быть не признан в течение всей жизни. Некоторые гомосексуалисты шли на компромисс, превращая своих супруг в жертв.
Лу Сыюй сел в сторонке, на мгновение склонил голову, а затем вдруг негромко обратился к Сун Вэню:
— Капитан Сун, могу я кое о чём попросить?
Сун Вэнь, видя выражение лица Лу Сыюя, поднял наручные часы, чтобы посмотреть время. Конечно, было уже за полдень. Догадавшись, что хочет сделать Лу Сыюй, он нахмурил брови:
— Маленький предок, ты же не думаешь разогревать обед в похоронном бюро?
Лу Сыюй кивнул, встряхивая высококачественную японскую коробку бенто в своём чёрном рюкзаке.
— … — Сун Вэнь почувствовал себя крайне беспомощным. — Предок, во сколько ты лёг спать прошлой ночью?
— Я не засекал время, наверное, около двух или трёх, — Лу Сыюй был человеком, который не мог экономить на трёхразовом питании, а также не мог противостоять голоду и обладал невероятно точными биологическими часами. Как только наступило время приёма пищи, он становился похож на сдувшуюся надувную куклу, полностью лишённую жизненной силы.
Увидев, что он почти рухнул на стол, Сун Вэнь почувствовал себя крайне беспомощным. Подавив свой пыл, он ласково обратился к нему:
— Подождёшь минутку, мы можем сходить в магазин?
— Или я могу пойти сам… — предложил Лу Сыюй.
— …Как вас учили в полицейской академии? При охране правопорядка должно присутствовать не менее двух человек, — Сун Вэнь отодвинул его в сторону и посмотрел на время. — Хорошо, я ускорюсь. Потерпи ещё полчаса, всего полчаса…
Сун Вэнь, говоря это, чувствовал себя по-настоящему обиженным руководителем. Понятно, что он был капитаном команды уголовного розыска, но сейчас его работа больше походила на работу няньки. Однако, каким бы властным и решительным он ни был, когда на него смотрели прекрасные глаза Лу Сыюя, это было похоже на встречу с естественным врагом, оставляющим его беззащитным.
После некоторых переговоров Лу Сыюй кивнул.
В этот момент из туалета вышла Чжун Цин. Сун Вэнь подошёл к ней и спросил:
— Госпожа Чжун, как вы сюда попали?
— Я взяла такси. Я не умею водить… — Чжун Цин только что вымыла лицо, но в её поведении уже не было прежнего спокойствия, а был намёк на панику. Она провела мокрой рукой по взъерошенным волосам.
— Могу я подвезти вас до дома и зайти к вам? — спросил Сун Вэнь.
— Хм… — Чжун Цин на мгновение замешкалась. — У меня дома немного не убрано…
Это был тактичный отказ. Притворившись, что не понимает, Сун Вэнь сказал:
— Нам по пути, это не займёт много времени. Мой коллега торопится поесть.
Посмотрев на Лу Сыюя, который в сторонке массировал живот, Чжун Цин не стала больше ничего говорить и сообщила адрес. Если полиция хочет ехать, что она, женщина, может сделать, чтобы остановить их?
Все трое сели в полицейскую машину: Сун Вэнь — за руль, Лу Сыюй — на переднее пассажирское сиденье, а Чжун Цин — на заднее. Казалось, что эта женщина всё ещё погружена в свои эмоции. Время от времени с заднего сиденья доносились тихие всхлипывания.
Дом Чжун Цин находился не так далеко от похоронного бюро, примерно в пятнадцати минутах езды, не близко и не далеко от предыдущего арендованного дома.
Сун Вэнь был хорошо знаком с топографией Наньчэна. Он мысленно нарисовал карту, и оказалось, что местоположение компании Линь Чжэнхуа образует равносторонний треугольник. До всех этих мест можно было добраться на машине примерно за десять минут.
Дом представлял собой шестиэтажное старинное здание, квартира находилась на четвёртом этаже. Она оказалась довольно просторной: три спальни, две гостиные, кухня и ванная комната. Спереди и сзади был балкон.
Переодевшись в одноразовые тапочки, Чжун Цин провела их внутрь. Она отошла в сторону, налила два стакана воды и, казалось, пришла в себя после смерти мужа и недавнего допроса. Она небрежно сказала:
— В доме бывает не так много гостей, поэтому здесь немного грязновато.
Это было слишком скромное заявление: в доме царила идеальная чистота. Во всём доме было мало следов Линь Чжэнхуа.
— Это моя комната, а в этой живёт мой сын. Линь Чжэнхуа возвращался нечасто. Если и приезжал, то жил в комнате для гостей, — Чжун Цин вкратце рассказала о себе. Хотя они и супружеская пара, но живут скорее как два жильца под одной крышей.
Сун Вэнь вошёл в комнату и посмотрел на стену с фотографиями в комнате Линь Шана. На стене висело несколько фотографий — семейные портреты всех троих. На них были запечатлены походы в парк развлечений, когда ребёнок был маленьким, посещение музея, когда он подрос, а также Чжун Цин и Линь Чжэнхуа, празднующие день рождения Линь Шана. По сравнению с обычными семьями в этих семейных фотографиях не было ничего ненормального.
Лу Сыюй тоже подошёл и внимательно рассмотрел снимки. Одна из фотографий была немного перекошена, и он, моргнув, протянул руку, чтобы поправить её.
Чжун Цин объяснила:
— Он не очень-то любил меня, но хорошо относился к нашему сыну. Ведь он его отец. До сегодняшнего дня я не теряла надежды и не рассказывала сыну о смерти отца. Я не знаю, как об этом рассказать.
В этот момент на лице Чжун Цин появилось озабоченное выражение. В конце концов, это было не самое приятное дело.
Взгляд Сун Вэня упал на стол Линь Шана. На нём лежали учебные материалы, а сбоку было прикреплено несколько сертификатов.
Лу Сыюй на мгновение огляделся по сторонам, но, похоже, потерял интерес. Он пролетел на кухню с рюкзаком на спине и, указав на столешницу, спросил:
— Раньше здесь была соковыжималка, верно?
Столешница постарела с годами и пожелтела. В одном месте цвет отличался от остальных, и даже виднелся изогнутый след.
— О, здесь раньше была соковыжималка. Я купила её, чтобы делать сок для сына. Линь Чжэнхуа попользовался ею несколько раз, ему понравилось, и он её забрал. Не знаю, куда он её дел. Я давно собираюсь купить ещё одну, но всё время забываю, — Чжун Цин дала подробный и понятный ответ.
Судя по размеру и форме, соковыжималка, которая была здесь раньше, скорее всего, была той самой, которую нашли на месте преступления. Он наблюдал за тем, как Лу Сыюй продолжал осматривать чужую кухню. Зайдя внутрь, он, казалось, не собирался выходить, словно в следующую секунду спросит: «Могу я воспользоваться вашей микроволновкой, чтобы разогреть еду?». Сун Вэнь был искренне обеспокоен тем, как это отразится на славном имидже Народной милиции.
Поняв, что время пришло, Сун Вэнь достал из кармана визитную карточку и сказал Чжун Цин:
— Хорошо, мы больше не будем вас беспокоить. Это моя визитная карточка. Если вы вспомните какие-нибудь важные улики, звоните в участок в любое время или приходите лично в полицейский участок. Согласно правилам, тело должно быть сохранено в течение некоторого времени перед кремацией…
Лу Сыюй уже достаточно насмотрелся и по собственной инициативе направился к двери. Дойдя до входа и начав переобуваться, он вдруг остановился.
Тем временем Сун Вэнь всё ещё разговаривал с Чжун Цин. Получив визитку, она кивнула и краем глаза посмотрела на Лу Сыюя. Красивый молодой детектив, наклонившись, надевал ботинки. Оба полицейских казались какими-то хитрыми, словно уже всё предвидели.
Когда Лу Сыюй надел ботинки, он вдруг поднял голову и улыбнулся ей. Чжун Цин, не ожидавшая этого, нашла его ещё более очаровательным, когда он улыбнулся. На мгновение она словно была околдована.
Лу Сыюй протянул руку, казалось бы, беззаботно. Его тонкие пальцы коснулись пары мужских туфель на полу…
В этот момент Сун Вэнь случайно обернулся. Он не видел этого, но Чжун Цин, стоявшая позади него, казалось, внезапно что-то вспомнила. Её лицо мгновенно побледнело, как бумага…
http://bllate.org/book/14901/1413134
