Глава 32. Храм зажжённых ламп (3)
Зажги свечу, вставь её в подсвечник.
Любой, у кого есть руки, способен сделать это.
Даже если недостаточно роста, рядом с кроватью стоит небольшой табурет — просто подвинь его к стене, и всё получится.
«Рыцарь-командор Юй Фэй» вполне мог быть рыцарем Папы, но Юй Фэйчэнь точно нет.
Более того, он не был человеком, склонным помогать другим, особенно в таком раздробленном мире, как этот.
Он сделал два шага вперёд, и пламя свечи отразилось серебристым блеском на рыцарских доспехах.
— Ты что-то хотел мне сказать? — его голос звучал спокойно, как будто он ничего не понимал.
Папа, сидевший на краю кровати, слегка опустил голову. Юй Фэйчэнь ждал ответа три секунды, но не увидел никаких движений.
Тревога внезапно вспыхнула в его сознании.
Перед тем как войти во Врата Вечной ночи, он прошёл через множество миров, но не все из них были ему знакомы.
Одним из типов миров, с которыми он сталкивался редко, были те, где происходили странные, противоестественные события, также известные как «сверхъестественные» или «ужасные».
Однако это не означало, что он ничего не знал об этих мирах.
В данный момент Папа выглядел не только бледным, но и его дыхание казалось едва различимым.
Он стоял на месте, пальцы всё ещё лежали на рукояти меча, и окликнул:
— Ваше святейшество?
Губы Папы Людвига слегка дрогнули.
Его губы были тонкими, бледными, а голос — лёгким, почти невесомым.
— Свечу.
Юй Фэйчэнь шагнул вперёд, достал свечу из ящика прикроватной тумбы и зажёг её с помощью спички, лежавшей рядом. В этот момент краем глаза он заметил, что Папа смотрит на него.
За ужином Папа сидел по правую руку от него, и Юй Фэйчэнь хорошо запомнил его взгляд.
Спокойный и осмысленный.
Но сейчас в этом взгляде не осталось ни следа от былого хладнокровия.
Если бы нужно было его описать, то он был похож на взгляд, скрытый под пеленой тумана.
Лицо Юй Фэйчэня осталось бесстрастным.
Если с Папой действительно что-то неладно, значит, игра началась быстрее, чем он ожидал.
Держа зажжённую свечу, он не пошёл к другой стене. Он также не повернулся, чтобы уйти.
Вместо этого он уверенным движением поднёс ярко горящую свечу к лицу Папы.
— Тебе это нужно? — спросил он.
Папа слегка поднял лицо. Тёмно-зелёные глаза, окутанные туманной пеленой, встретились с его взглядом.
Время словно остановилось.
Дыхание Юй Фэйчэня сбилось.
В уголке глаза, справа.
Маленькая родинка коричневого цвета, размером с игольное ушко, покоилась под ресницами.
Цвет был немного другим, но…! и её расположение, и пропорции совпадали до мельчайших деталей.
В тот миг, когда эта «слезинка» предстала перед его глазами, ему словно в лицо ударили снег и северный ветер с горных склонов Оук.
— Энфилд? — голос его прозвучал с лёгкой ноткой сомнения.
Папа молчал.
Но в следующую секунду его ресницы, до этого полуопущенные, вдруг дрогнули и сомкнулись.
Не только это — всё его тело наклонилось вперёд, и он рухнул прямо на Юй Фэйчэня!
Перед ним была горящая свеча.
Юй Фэйчэнь мгновенно убрал правую руку, а левой инстинктивно поддержал плечо Папы, чтобы остановить его падение.
Только сделав это, он осознал, что его движения были направлены на то, чтобы не позволить Папе удариться головой о металлические доспехи.
Без всякого предупреждения Папа, казалось, внезапно потерял сознание.
Так или иначе, Папа рухнул ему прямо в объятия.
Бай Сун наконец-то набрался смелости выглянуть из тайного прохода и тут же увидел эту сцену.
Его брат Юй стоял, держа в одной руке свечу, а другой придерживая Папу за плечо.
Папа был одет лишь в тонкую шёлковую рубашку и, положив голову на грудь брата Юя, полностью скрывал своё лицо. Виднелись лишь его серебристые волосы, струящиеся вниз с каждым движением.
За мгновение бесчисленные мысли промелькнули в голове Бай Сун, и самая яркая из них была о том, что с внешностью его брата Юя такие сцены, вероятно, будут повторяться ещё не раз…
Обдумав всё, он наконец спросил:
— Хочешь, я закрою дверь?
В ответ он услышал недружелюбный голос Юй Фэйчэня:
— Подойди сюда.
Бай Сун подошёл и забрал у него свечу.
Юй Фэйчэнь освободил руку, подхватил Папу на руки и аккуратно его уложил на кровать.
Через тонкий слой шёлка казалось, что можно почувствовать тепло его тела.
— Что с ним? — спросил Бай Сун, глядя на руки Папы, сложенные на животе, и его спокойное лицо, словно он просто погрузился в глубокий сон. Постепенно он начал понимать, что всё оказалось совсем не так, как он сначала подумал.
Взгляд Юй Фэйчэня всё ещё был сосредоточен на правом глазу Папы.
Это не призрак — это живой человек.
И он не потерял сознание, а просто спал.
Что касается тех покрытых дымкой глаз, которые он видел раньше, это не было результатом чего-то сверхъестественного или странного. Скорее всего, он просто был слишком измотан.
Но всё же заснуть вот так внезапно — это было слишком неожиданно.
И эта родинка.
Особое расположение — такое он видел только у Энфилда в прошлом мире.
Теоретически возможно, чтобы у двух людей была родинка в одном и том же месте, но встретить их подряд в двух разных мирах за Вратами Вечной ночи? Это слишком невероятно.
Папа — это Энфилд?
Энфилд тоже был исполнителем задания Врат Вечной ночи?
Он оттянул ворот рубашки Папы, но на его ключице не было отметки A1407, как у него самого.
Может ли быть, что две разные группы одновременно прошли через Врата Вечной ночи и попали в один и тот же мир?
Или он из тех, кто остался за пределами Рая?
Несмотря на множество вопросов, сейчас он никак не мог найти ответы.
Потому что Папу просто невозможно разбудить. И неизвестно, как долго он ещё будет спать.
Он попросил Бай Сун снова зажечь несколько свечей на стенах.
Свет свечей не мог полностью осветить комнату.
Бай Сун, стоя на маленькой табуретке, зажигал свечи и спросил:
— Обязательно зажигать все?
А затем тихо добавил:
— Слишком светло — спать будет невозможно.
Зажжённые свечи добавили света, их пламя с двух сторон почти одинаково освещало комнату, сглаживая тени, которые ранее создавал разный угол падения света.
Взгляд Юй Фэйчэня задержался на тени, которая постепенно исчезала.
Мир фрагментов подчиняется своим собственным правилам — иногда трудно объяснить их с точки зрения логики, но это законы, которые нельзя нарушать.
Всё странное, что он заметил в этом храме, мелькнуло в его мыслях. Юй Фэйчэнь почувствовал, что, возможно, он понял одно из этих правил.
Просьба Папы только подтвердила его догадки.
— Бай Сун, — сказал он, — следи за свечами во время ночного дежурства. Если они начнут гаснуть, сразу же зажигай их снова. Не открывай окна, не позволяй ветру задуть свечи.
— Почему?
Внутри храма повсюду горят свечи. Комната квадратная, кровать стоит точно в центре.
Кроме того, этот храм посвящён солнцу.
Солнце, солнечный свет, свет.
Противоположность света — тьма.
Почему поклоняются свету? Возможно, из-за страха перед тьмой.
Самое странное в этом храме — везде горит яркий свет свечей. В местах, где кто-то находится, практически нет тени, а если она и появляется, то крайне слабая.
Юй Фэйчэнь кратко объяснил Бай Сун свои наблюдения и добавил:
— Будь особенно осторожен в тех местах, где есть тени или темнота.
Бай Сун, услышав объяснение, застыл, ошеломлённо посмотрев на него:
— Эм… брат Юй…?
Сначала Юй Фэйчэнь подумал, что у Бай Суна снова возникли вопросы наподобие тех, что задают добродушные работодатели.
Но неожиданно Бай Сун спросил:
— Нам стоит рассказать им?
Под «ими» он, конечно, имел в виду людей из других комнат.
Юй Фэйчэнь бросил на него взгляд. Кажется, доброта жителей Короши была у Бай Суна в крови.
Сам же Юй Фэйчэнь не считал себя добродушным человеком. Он помог жителям Короши сбежать из концентрационного лагеря исключительно для того, чтобы выполнить свою миссию наилучшим образом.
Тем не менее, он не считал себя и злодеем.
Просто чаще всего, когда перед ним возникали два выбора, его решения определялись лишь двумя критериями: сможет ли он заполучить желаемое и готов ли он принять то, что придётся потерять.
— Не отходи от света свечей. Всё остальное — на твоё усмотрение, но только этой ночью, — сказал он.
Когда рука Бай Суна уже коснулась дверной ручки, Юй Фэйчэнь добавил:
— Постучись, а потом отойди в середину коридора.
***
Когда раздался стук Бай Суна, Джуна как раз задулa последнюю свечу.
Без света свечей в комнате стало темнее, но духота слегка спала.
Однако даже без тяжёлого платья, оставшись только в кружевной сорочке, она чувствовала себя так, будто ей нечем дышать, и была в ужасно раздражённом состоянии.
А ещё её муж, неизвестно что на него нашло, с мрачным лицом категорически запретил ей открывать окна. Более того, он даже отругал её за то, что она пыталась сделать это.
Ладно, окна нельзя открывать — Джуна с этим смирилась. Но если бы она оставила свечи гореть, то, наверное, просто свалилась бы в обморок от жары.
Это место казалось слишком реалистичным. Теперь она начинала подозревать, что капсула виртуальной реальности дала сбой и отправила их в какую-то недоработанную «тёмную» технологическую игру, которая находилась ещё в стадии разработки. Причём, похоже, даже опции выхода из игры не предусмотрено.
Но ничего, сейчас технологии настолько продвинуты, что разработчики наверняка вытащат их наружу.
— Кто там? — спросила Джуна, подойдя к двери.
— Это я, Бай Сун, — раздалось снаружи. — …ваш товарищ.
Скрипнув, дверь открылась ровно настолько, чтобы в неё мог пролезть кулак. Джуна прижала руку к груди и спросила:
— Что случилось?
Бай Сун замер от удивления.
Причиной был не внешний вид Джуны, а нечто другое…
Хотя дверь была лишь слегка приоткрыта, внутри их комнаты царила кромешная тьма.
— Вы что, потушили свечи? — беспокойство мгновенно охватило его, и инстинктивно он захотел отступить, но здравый смысл удержал его на месте.
— В этом доме можно умереть от жары, — рассмеялась Джуна. — В чём дело?
Бай Сун коротко пересказал объяснение Юй Фэйчэня и настоял, чтобы они зажгли свечи снова.
— Забавная игра, — прокомментировала Джуна.
Хотя он никак не мог понять, почему эта женщина продолжает называть реальный мир «игрой», Бай Сун всё равно повторил:
— Это не игра, вы должны обязательно зажечь свечи.
— Хорошо-хорошо,— легко согласилась Джуна и закрыла дверь.
Бай Сун постоял у двери ещё немного. Изнутри донёсся приглушённый голос Джуны, явно обращённый к мужу:
— Зажги свечи! Почему ты лежишь как мёртвый? Даже дверь открыть не можешь, что ли? Не видишь, в чём я одета?
Убедившись, что свечи зажжены, Бай Сун направился к следующей комнате, которая принадлежала толстому королю.
Он считал, что супружеская пара лордов и король были самыми дружелюбными из всех, поэтому сначала решил обойти их.
Но, сколько бы он ни стучал, дверь никто не открывал. Изнутри раздался лишь раздражённый голос:
— Слышал уже.
Бай Сун облегчённо выдохнул и пошёл к самой дальней комнате, но и там услышал лишь:
— Понял.
В этом месте было тихо, стены между комнатами были тонкими, так что, вероятно, все всё услышали.
Бай Сун поспешно вернулся в свою комнату.
Вернувшись, он почувствовал, что удушливый запах свечного воска в комнате был намного сильнее, чем снаружи, и ему едва не стало дурно.
Отчитавшись Юй Фэйчэню о результатах обхода, Бай Сун никак не мог уснуть, ворочался, а потом решил взять подушку и пойти в комнату Папы.
Юй Фэйчэнь всё ещё сидел у кровати Папы. Если быть точным, Папа спал в центре кровати, а Юй Фэйчэнь, облокотившись на правую сторону изголовья, внимательно изучал его лицо.
— Брат Юй, — тихо сказал Бай Сун. — Ты не собираешься вернуться в свою комнату?
— Нет, — коротко ответил Юй Фэйчэнь.
Причина была не в том, что комната Папы была больше, чем крошечная «комнатушка экономки», где жил он сам.
Просто у Юй Фэйчэня было много вопросов, требующих ответов, и он хотел узнать, как долго Папа намерен спать.
Бай Сун попросился остаться здесь переночевать, потому что чувствовал себя немного неуютно.
Однако спать на кровати ему, конечно, не разрешили — он устроился на мягком кресле с левой стороны кровати.
Но спустя всего две минуты после того, как он улёгся…
Папа Людвиг, лежащий на кровати, словно видел дурной сон. Его изящные брови слегка нахмурились.
В забытьи он осторожно обхватил левую руку Юй Фэйчэня…
А затем, будто это было совершенно естественно, повернулся и прижался к нему боком.
Бай Сун: «…»
http://bllate.org/book/14896/1333488
