Глава 1. На самом деле… Чи Ю любил меня всем сердцем
Когда Цзян Ло открыл глаза, перед ним предстала плотная толпа людей, погружённых в траурный плач. Все они были одеты в чёрные одежды и стояли к нему спиной.
В первый момент молодой человек замер, настороженный странной атмосферой, царившей вокруг. Он слегка повернул голову, пытаясь понять, что происходит. Но стоило ему шевельнуться, как толпа, громко рыдавшая перед ним, вдруг замолкла. Все разом обернулись, и их тёмные глаза, полные недовольства, вперились в Цзян Ло. Их взгляды напоминали рыб с выпученными глазами.
— Почему ты не плачешь? — донёсся чей-то голос.
Цзян Ло счёл этот сон довольно забавным и мысленно рассмеялся. Затем, чтобы не выделяться, он выдавил из себя одну-единственную слезинку и смахнул её пальцем с ресниц, чтобы показать окружающим:
— Я плачу.
Толпа, выждав мгновение, отвернулась и вновь погрузилась в громкие рыдания, создававшие ритмичную мелодию плача, как будто ничего и не случилось.
Снаружи, кажется, начинался дождь. Серый свет, пробиваясь через окна, смешивался с мелкой моросью, превращаясь в туманную белую дымку.
Тут кто-то рядом с ним произнёс:
— Цзян Ло, брат Чи Ю умер. Ты ведь счастлив?
Цзян Ло повернулся в сторону говорящего, но прежде чем он успел рассмотреть, кто говорил, его внимание невольно привлекли чёрные пряди, ниспадающие ему на плечо.
Волна иссиня-чёрных блестящих и гладких, словно шёлк, волос мягко струилась до плеч. Когда Цзян Ло поднял руку, чтобы коснуться их, он заметил на тыльной стороне левой руки крохотную ярко-красную родинку, похожую на каплю крови.
Между тем зловещий голос продолжал звучать в его ушах:
— Цзян Ло, тебе действительно нечего возразить?
Цзян Ло поднял голову и наконец ясно увидел того, кто говорил.
Говоривший оказался парнем с привлекательной внешностью и крепким телосложением. Он был одет с головы до ног в одежду дорогих брендов, а на ногах носил спортивные кроссовки стоимостью в пятизначную сумму. Его глаза, горящие яростью, неотрывно смотрели на Цзян Ло, будто он собирался содрать с него кожу живьём. Парень хмыкнул и, понизив голос, произнёс:
— Уверен, это ты виноват в смерти брата Чи Ю. Подожди, когда его душа вернётся на седьмой день. Тогда посмотрим, как ты будешь оправдываться.
Имя Чи Ю показалось Цзян Ло удивительно знакомым.
Несколько дней назад он узнал о романе, который приобрёл печальную славу своей жестокостью и обилием кровавых сцен. Эта книга оказалась настолько кровавой, что её пришлось убрать с полок. Цзян Ло заинтересовался, насколько же ужасающим может быть это произведение, и стал искать оригинальный текст. В конце концов, он выяснил, что главным героем книги был некий Чи Ю.
Роман под названием «Злой дух» рассказывает историю Чи Ю, главного героя, которого убивает второстепенный персонаж. После этого появляется Фан Ли — второй главный герой, помогающий Чи Ю, чтобы тот смог возродиться через усердные практики и отомстить своим обидчикам.
По совпадению, человека, который довёл Чи Ю до смерти, звали точно так же, как его. После смерти Чи Ю стал злым духом и, используя всевозможные жестокие методы, мучил Цзян Ло, доводя его до состояния, когда ни жить, ни умереть невозможно. Прежде чем Цзян Ло смог наконец отправиться к праотцам, его страдания превзошли даже самые изощрённые казни, будто его разрывали пятью лошадьми. От него не осталось ни единого приличного по размеру куска плоти.
Брови Цзян Ло дёрнулись. Внезапно он сделал шаг вперёд и наклонился так, что его лицо оказалось напротив лица мускулистого парня — настолько близко, что между ними можно было поместить лишь кулак.
В глазах молодого человека отразилось лицо, которое одновременно казалось Цзян Ло знакомым и незнакомым.
Волосы до плеч, лицо с горделивым выражением, изящные черты, которые одновременно прекрасны и мужественны. Это лицо было подобно картине, нарисованной тушью, но с резкими, яркими акцентами. Красота, словно острый клинок, скрывалась в каждом его изгибе.
Это лицо почти полностью повторяло черты самого Цзян Ло, за исключением того, что его собственный облик был более мягким, ленивым и непринуждённым. Он не имел столь резкой и яркой красоты, как раскрывшаяся роза или пышный пион.
Цзян Ло не носил таких длинных волос, у него не было дьявольски яркой красной родинки на тыльной стороне правой руки. И уж точно он никогда не убивал человека по имени Чи Ю.
Цзян Ло с силой ущипнул себя, ему стало больно.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать происходящее. Он понял, что это не сон, а самое настоящее перемещение в иной мир.
Он оказался внутри кровавого романа, настолько жестокого, что его пришлось снять с полок.
Цзян Ло вдруг почувствовал холодок в груди.
— Ты что делаешь? — смущённо воскликнул молодой человек, которого Цзян Ло использовал как зеркало. Его лицо вспыхнуло, и он, слегка запинаясь, сделал шаг назад. — Цзян Ло, хватит тянуть время. Если ты не виноват в смерти брата Чи Ю, осмелишься ли ты возжечь благовония для его души?
Это был просторный траурный зал. По обе стороны от гроба стояли букеты белых хризантем и лилий. Эти полные жизни цветы, будто покрытые дождевыми каплями или росой, придавали атмосфере похорон что-то романтичное, своей красотой напоминая о свадебной церемонии. Рядом с гробом родственники покойного всё ещё плакали, бесконечно вытирая слёзы носовыми платками. Однако печаль на их лицах выглядела явно притворной.
Громко звучала траурная музыка, создавая давящее ощущение, будто на грудь обрушилась целая гора, от которой невозможно вдохнуть.
Молодой человек насмешливо произнёс:
— Иди же, Цзян Ло.
Цзян Ло вспомнил его имя. Этого парня звали Лу Юй, и он был его одногруппником.
Цзян Ло осторожно спросил:
— Лу Юй, почему ты думаешь, что это я убил Чи Ю?
Лу Юй холодно рассмеялся, и его низкий голос прозвучал с насмешкой:
— Другие могут не знать, но я-то точно знаю. Цзян Ло, у вас с братом Чи Ю был конфликт. И когда он умер, ты был единственным на месте происшествия. Брат Чи Ю был совершенно здоров, но умер внезапно, без видимых причин. Считаешь это нормально? Даже не пытайся обмануть меня своим красивым лицом, я на такое не куплюсь.
При жизни Чи Ю был человеком мягким и добрым, поэтому на его похороны пришло много людей, которые к нему хорошо относились. Несмотря на то что Лу Юй говорил с вызовом, он нарочно понизил голос, чтобы не привлекать лишнего внимания. Это, без сомнений, было сделано, чтобы защитить Цзян Ло. Можно было заметить, что за его колкостью скрывалась мягкость и готовность пойти навстречу.
А мягкосердечного человека легко обмануть.
Цзян Ло сказал с предельной искренностью:
— Я действительно не убивал Чи Ю.
Его глаза были наполнены честностью и прямотой. Однако, к сожалению, прежний владелец тела не был особо любим окружающими, и это не могло не сказаться. Поэтому Лу Юй лишь притворно улыбнулся, поднял руку и подтолкнул Цзян Ло вперёд.
Цзян Ло с тяжёлым сердцем подошёл к гробу.
Крышка гроба ещё не была закрыта, и лицо лежащего в нём молодого человека выглядело спокойно, словно он не умер, а просто уснул.
У Чи Ю были тёмные густые брови, доходившие почти до висков, его глаза были закрыты, а длинные ресницы выгибались, напоминая тени таинственного леса. Нос был высоким и чётким, пространство между бровями — наполненным. Не оставалось сомнений, что с такими чертами он был невероятно красивым.
Однако особенно выделялись его побледневшие губы и застывшее выражение лица, пропитанное аурой смерти. Лишённая жизни красота его лица приобрела странную хрупкость, от которой нельзя было отвести взгляд.
Чем дольше Цзян Ло смотрел, тем больше его охватывало неприятное чувство. На лице Чи Ю начинали проявляться странные черты, лишённые естественности. Его мягкая, дружелюбная улыбка в уголках губ казалась фальшивой, наполненной невыразимой и пугающей иллюзорностью. Всё это придавало его безжизненному телу ауру безумия и искажённой реальности, словно перед ним был человек, потерявший рассудок.
Это в точности соответствовало описанию из романа, где говорилось, что Чи Ю был обманчиво обаятельным и пугающим до дрожи. Неудивительно, что он стал любимым персонажем Цзян Ло.
Цзян Ло смотрел на безжизненное тело, погружённый в свои мысли.
Он вспомнил, как несколько дней назад, читая роман, он был настолько впечатлён Чи Ю, что выделил время, чтобы написать трёхтысячесимвольный комментарий, восхваляющий его жестокость и коварство.
Однако сразу после того, как его длинный комментарий был опубликован, Цзян Ло подвергся беспощадной критике со стороны фанатов Чи Ю.
[Сейчас живот надорву от смеха! Написавший пост, а ты вообще читал до конца, прежде чем назвать Чи Ю лживым? Да какой же он лжец, чёрт побери?!]
[Если у этого студента так много свободного времени, почему бы ему не использовать часы, потраченные на написание поста в три тысячи слов, на выполнение домашнего задания?]
[Хнык-хнык… Мой дорогой сын, мой любимый Чи Ю, почему ты так несчастен? Даже после смерти твой характер стал таким жестоким. Но ведь это всё потому, что его убили, и он стал таким из-за несправедливости. Разве можно винить Чи Ю за его перемены? Виноваты плохие люди, причинившие ему зло.]
[Думаю, сам автор поста — тот ещё лжец. У него чёрное сердце, вот и мир он видит таким же. Чи Ю в глазах автора поста — просто его собственное отражение.]
В тот момент Цзян Ло почувствовал крайнее удивление. Как так получилось, что коварство и лживость Чи Ю, которые были настолько очевидны, что их можно было заметить с первого взгляда, оставались незамеченными не только для персонажей романа, но и для читателей?
Как Чи Ю мог быть мягким и добрым человеком?
Это было просто смешно. Одна только мысль об этом заставляла Цзян Ло захотеть громко рассмеяться, держась за живот.
Но он не засмеялся, потому что перед ним находился Чи Ю, мёртвый, лежащий в гробу, а за его спиной были люди, внимательно наблюдающие за каждым его движением.
Кроме того, надвигалась опасность… Чи Ю вот-вот должен был превратиться в злого духа и попытаться убить его.
Цзян Ло попал в этот мир в самое неподходящее время. Если бы он оказался здесь чуть раньше, возможно, он смог бы предотвратить смерть Чи Ю.
Но раз уж всё произошло так, как было написано в книге, у Цзян Ло не оставалось времени на долгие размышления. Всё, что он мог сделать, — это напрячь мозги и найти способ избежать гибели.
Он не был уверен, показалось ему это или нет, но ему казалось, что воздух вокруг гроба становился всё холоднее.
Может быть… ему всё это просто кажется.
А может быть… Чи Ю уже стал злым духом и находился здесь, в траурном зале.
Возможно, он сам себя накручивал, заставляя бояться, но внезапно атмосфера вокруг изменилась. Она стала пугающей и странной.
Цзян Ло действительно нравился такой персонаж, как Чи Ю, но только в том случае, если он сам не оказывался в роли жертвы для мести.
Он ещё не хотел умирать.
До того как попасть в этот мир, Цзян Ло был ландшафтным архитектором, занятным работой над одним из проектов муниципалитета. Из-за сильной занятости он так и не успел дочитать роман до конца. Однако он прекрасно знал истинную сущность Чи Ю.
Чи Ю был человеком с отклонениями, настоящим психопатом. В любой ситуации, которая выводила его из себя, он действовал с невероятной жестокостью, не оставляя ни капли пощады. Чтобы избежать гибели от его рук, нужно было заинтересовать его.
Нет, этого было недостаточно. Полностью полагаться на сумасшедшего, как Чи Ю, нельзя. Цзян Ло должен был очистить своё имя сам. Сейчас у него не было силы, чтобы защитить себя, поэтому единственный выход — найти кого-то способного, кто смог бы защитить его.
Цзян Ло должен был заставить живых встать на его сторону. Так, чтобы даже если Чи Ю захочет его убить, все остальные выбрали бы сражаться с Чи Ю ради его защиты. Это был самый разумный и эффективный способ.
В романе Чи Ю мог осуществить свою месть только с помощью главного героя, что ясно показывало: мёртвые никогда не сильнее живых.
Но убеждение живых требует времени, а именно времени у Цзян Ло и не было.
В критической ситуации его разум становился только яснее. Однако внезапно его тело задрожало, и он не смог сдержать эту реакцию.
Ледяной холод, будто лезвие ножа, пронизывал тело Цзян Ло до самого костного мозга. Ощущение смертельной опасности звенело в его сознании, предупреждая: дело плохо.
Казалось, что что-то приближалось, находясь совсем рядом.
Желание выжить достигло своего пика. Внезапно, повинуясь озарению, Цзян Ло резко опустился на колени, издав громкий стук.
Сильный удар вызвал мгновенное покраснение глаз, и слёзы градом хлынули вниз, словно жемчуг с разорвавшейся нити. Они стекали по изящному лицу юноши, добавляя его образу странную трагическую красоту.
Слова Цзян Ло прозвучали с едва заметной надломленностью:
— Чи Ю, почему ты меня покинул?
Посреди плача множества людей действия Цзян Ло остались незамеченными.
— Чи Ю… — Цзян Ло опустил голову, его взгляд был потуплен. Голос, полный боли, зазвучал едва слышно: — Пожалуйста, не умирай… прошу тебя…
Лу Юй, наблюдавший за ним, нахмурился. Он не мог понять, почему Цзян Ло вдруг заплакал.
Голос Цзян Ло был настолько тихим, что разобрать его слова было невозможно. Лу Юй не выдержал и, пройдя за его спиной, направился к красивому юноше, который держал в руках плюшевого кролика. Глаза игрушки выглядели жутко, словно это было живое существо.
— Лу Юй, почему Цзян Ло плачет? — спросил красивый юноша.
Это был Е Сюнь, их одногруппник. Его хладнокровное и слегка раздражённое выражение лица редко менялось, словно его вообще ничто не могло удовлетворить. Единственное, что его действительно увлекало, — это слухи и сплетни.
Лу Юй приложил указательный палец к губам и произнёс «тсс»:
— Говори тише. Давай подойдём и послушаем.
Цзян Ло заметил, что они приблизились. Воспользовавшись моментом, он заговорил с надломленным голосом:
— Ты говорил, что любишь меня. Почему же теперь ты меня покинул? Я так сожалею, что отверг твоё признание… Чи Ю, только сейчас я понял, что тоже люблю тебя.
Слёзы и слова Цзян Ло тронули всех, кто их слышал. Его искренность и открытые чувства не могли оставить равнодушными.
Ледяной холод, окружавший его, на мгновение ослабел.
Лу Юй и Е Сюнь замерли, поражённые его словами.
— Пожалуйста, не оставляй меня… — прошептал Цзян Ло сквозь всхлипы, слёзы ручьями стекали по его лицу. — Я не могу поверить, что ты умер. Я найду того, кто убил тебя, и сделаю всё, чтобы помочь тебе… Я верну тебя, чтобы ты снова был рядом со мной.
Голос Цзян Ло был настолько тихим, что Лу Юй и Е Сюнь услышали лишь обрывки его слов. Увидев, как он плачет, они быстро отступили назад, не желая мешать.
Цзян Ло медленно поднялся на ноги, затем наклонился, чтобы взглянуть на Чи Ю, лежащего в гробу.
В романе «Злой дух» убийство Чи Ю было крайне необычным. Из-за этого, став призраком, он отличался от других злых духов. Если у остальных духов были полноценные души, то душа Чи Ю была разорвана на части.
Душа Чи Ю была неполной, как человек без рук, ног и головы, а также без ушей, языка и носа.
Душа Чи Ю была разбита до состояния, подобного человеческому телу без рук, ног и головы, без ушей и носа.
Когда душа настолько повреждена, её невозможно использовать в ритуалах вызова, чтобы узнать, о чём она думает, или раскрыть её обиды. Именно из-за этого злоба и месть Чи Ю стали неудержимыми. Его аура злого духа привлекла персонажа романа Тяньши* по имени Фэн Ли. С помощью Фэн Ли Чи Ю смог совершенствоваться, чтобы восстановить свою первоначальную форму.
(* Тяньши (буквально переводится как «Небесный учитель» или «Божественный наставник») — это титул, изначально относящийся к мастерам, познавшим законы природы. Термин использовался для обозначения преемников учения основателя даосской школы Чжан Даолина, которые были избраны лидерами этого направления. Со временем это слово стало уважительным обращением к даосским наставникам и духовным учителям.)
Хотя момент, в который Цзян Ло попал в этот мир, был явно неудачным, ему повезло, что до сцены мести Чи Ю у него ещё оставалось немного времени.
Цзян Ло решил воспользоваться моментом, пока покойный не может заговорить и его дух не может быть вызван для подтверждения, чтобы очистить своё имя.
Если он хочет привлечь внимание сумасшедшего, как Чи Ю, то уверен: те, кто тайно влюблены в Чи Ю, никогда не заинтересуют его. Совсем другое дело, если кто-то заявит, что это Чи Ю был влюблён в него. Такое заявление точно привлечёт внимание злого духа.
Однако более важно, чтобы живые люди поверили в эту версию — что Чи Ю был влюблён в Цзян Ло. Тогда, когда Чи Ю попытается убить его, окружающие не воспримут это как месть. Они решат, что Чи Ю настолько сильно любит Цзян Ло, что хочет убить его, чтобы оставить с собой навсегда.
Это заставит живых защищать «невинного» Цзян Ло. К тому же, это даст ему время, чтобы стать сильнее и найти способ выжить в этом мире.
Лу Юй и Е Сюнь остолбенели от услышанного.
Они переглянулись, и Лу Юй недоверчиво произнёс:
— Е Сюнь, ты думаешь, он разыгрывает нас?
Е Сюнь ответил спокойным тоном:
— Зачем ему это делать? К тому же он даже не видит, что мы здесь.
Подумав немного, он добавил:
— Цзян Ло — и дурак, и мерзавец. Смеяться перед похоронами — это уже перебор, но ты не замечаешь, что он плачет так, будто намеренно хочет выглядеть жалким?
Лу Юй раздражённо провёл рукой по лицу:
— Ты думаешь, это вообще возможно? Чтобы Чи Ю признался в любви Цзян Ло? — Лу Юй указал пальцем на Цзян Ло и недоверчиво продолжил: — У меня такое чувство, что идея о том, что Чи Ю мог влюбиться в такого, как он…
Однако, когда Лу Юй посмотрел на лицо Цзян Ло, ещё больше расцветшее красотой после слёз, его слова застряли в горле. Он постепенно опустил указательный палец.
— …Когда они успели начать встречаться?
— Только что он сказал, что однажды отверг признание Чи Ю. А когда между Цзян Ло и Чи Ю вообще были разногласия? — спросил Е Сюнь.
— Больше месяца назад, — подсказал Лу Юй. После этого он, кажется, начал верить словам Цзян Ло, настолько, что начал анализировать детали. — Вот почему в течение последнего месяца Цзян Ло постоянно тихо проклинал Чи Ю, снова и снова. Даже пытался его оскорбить. Возможно, Чи Ю признался ему в любви, а Цзян Ло от стыда и смущения рассердился. А теперь, когда Чи Ю умер, он, наконец, осознал свои чувства и понял, что тоже любил его… Прямо как в дешёвом мелодраматическом романе.
Хоть он и сказал «всё это — дешёвый мелодраматический роман», Лу Юй не смог удержать слёзы. Он шумно втянул носом, а затем быстро вытер их.
— Е Сюнь, это слишком жестоко.
Лу Юй был тем типом человека, который мог расплакаться, глядя даже самый посредственный сериал. Е Сюнь давно привык к подобным проявлениям, но сейчас его больше интересовало обсуждение между Цзян Ло и Чи Ю.
— Только что Цзян Ло сказал, что собирается найти убийцу, чтобы вернуть Чи Ю.
— Значит, он собирается вызвать его дух? — Ужаснулся Лу Юй.
Пока они обсуждали происходящее, Цзян Ло уже прошёл через толпу и оказался прямо перед ними.
Лу Юй и Е Сюнь смотрели на Цзян Ло с растерянными выражениями лиц. Им даже в голову не приходило, что Цзян Ло мог бы притворяться.
Зачем ему устраивать спектакль? Ради чего?
Достаточно вызвать дух Чи Ю, и всё станет ясно. Поэтому никто из них не думал, что Цзян Ло мог солгать.
Лу Юй, не выдержав, задал вопрос:
— Цзян Ло, ты тоже собираешься вызывать его дух?
Цзян Ло медленно кивнул:
— Да, я вызову его.
Лу Юй и Е Сюнь переглянулись.
Если Цзян Ло готов вызвать дух, значит, ему нечего скрывать. Это означало, что его слова были правдой.
На самом деле, Лу Юй не был близок с Чи Ю. Вернее, никто из присутствующих на похоронах не мог похвастаться близкими отношениями с ним.
Чи Ю, несмотря на свою дружелюбность, не имел по-настоящему близких друзей. Однако Лу Юй всегда уважал и восхищался Чи Ю. Узнав, что Цзян Ло не виновен в его гибели и, возможно, даже был человеком, который нравился Чи Ю, отношение Лу Юй к Цзян Ло мгновенно изменилось в лучшую сторону.
Однако то, что Лу Юй только что вёл себя с Цзян Ло грубо, поставило его в неловкое положение. Он пробормотал:
— Значит, ты действительно не убийца. Извини, я неправильно понял. Но можешь не переживать, через семь дней мы точно узнаем, кто настоящий убийца.
Глаза Цзян Ло наполнились слезами, и он поблагодарил его.
В мыслях же он усмехнулся: «Извините, но даже через семь дней вы не сможете вызвать дух вашего Чи Ю».
Цзян Ло в последний раз оглянулся на гроб и сказал:
— Нам ведь нужно разобраться с проблемами в отеле «129», верно? Может, пойдём прямо сейчас?
Они втроём были студентами группы №1 на факультете «Естественные науки и социальные науки» университета Байхуа.
Этот факультет специализировался на обучении эзотерическим наукам, о существовании которых большинство людей даже не подозревало. На факультете была всего одна секция, и в ней учились лишь восемь студентов.
Причиной, по которой они покинули университет в этот раз, было выполнение задания для набора баллов. Одновременно с этим они намеренно выделили время, чтобы почтить память Чи Ю.
Цзян Ло спешил. Ему не терпелось познакомиться с миром сверхъестественного в этом новом для него мире. Некая неясная торопливость гнала его вперёд, заставляя стремиться к тому, чтобы стать сильнее как можно скорее.
— Раньше я никогда не стремился к чему-то большему. Стоило мне добиться хоть малейшего прогресса, как я уже был доволен. Но теперь, когда я хочу отомстить за Чи Ю, я понял, насколько я был ничтожен… — Цзян Ло нашёл подходящий повод объяснить перемены в своём характере.
— Я должен стать сильнее, чтобы отомстить за Чи Ю. Начну с отеля «129», а затем попрощаюсь со своим прежним «я».
Лу Юй восхитился решительностью Цзян Ло. Это воодушевило его, и он, почувствовав прилив энергии, шагнул вперёд и похлопал Цзян Ло по плечу.
— Вот это по-нашему! Так держать, брат!
Е Сюнь, дёрнув за ухо своего плюшевого кролика, посмотрел на Цзян Ло так, словно видел, как хулиган решил встать на путь исправления.
— Ты начал меняться с сегодняшнего дня — значит, ещё не поздно.
Цзян Ло покачал головой и усмехнулся:
— Нет, уже слишком поздно.
Все трое на мгновение замерли, погружённые в свои мысли, а затем медленно и бесшумно вышли из толпы.
Когда они почти подошли к дверям, пожилой мужчина с пузом, стоявший у выхода, внезапно протянул руку в сторону Цзян Ло, будто пытаясь прикоснуться к нему. Однако Лу Юй, словно имея глаза на затылке, быстро отдёрнул Цзян Ло в сторону.
— Что вы хотите сделать? — с подозрением спросил Лу Юй.
Пожилой мужчина с плотным телосложением и мрачным выражением лица выглядел так, будто его облик выдавал внутренние пороки. По его чертам лица можно было сказать, что он склонен к страстям, что его почки ослаблены, а цзинци* истощена. Он поспешно отвёл взгляд.
— Я ничего не делал, — пробормотал он.
(* Цзинци — это термин, обозначающий вещества и энергии, которые являются основой для роста, развития тела, полового созревания и поддержания жизнедеятельности. Эти вещества трансформируются в ци или жизненную энергию, которая способствует движению и контролю за функционированием организма.)
Цзян Ло сузил глаза, стоя позади Лу Юй и наблюдая за мужчиной.
Е Сюнь прижал к себе своего плюшевого кролика. Вдруг он наклонился ближе к игрушке, словно слушая её.
— Что? Ты говоришь, что у этого человека мышцы не крепятся к костям, сухожилия не могут контролировать их движение? Это признаки «одержимости духом»? И что он скоро умрёт?
Старик с пузом напрягся:
— Что за чушь ты несёшь?!
Старик собирался возразить, но, встретившись взглядом с Е Сюнем, почему-то не смог ничего сказать. Чёрные, лишённые блеска глаза Е Сюня, казалось, пронизывали насквозь, заставляя волосы на теле мужчины встать дыбом. Его инстинкты подсказывали: то, что сказал этот юноша, правда. Ему действительно суждено погибнуть.
Лу Юй подтолкнул Цзян Ло к выходу, ругаясь на ходу. Е Сюнь пошёл следом, продолжая тихо общаться со своим кроликом:
— О, Сяо Фэнь, так ты ошиблась? У этого человека всего лишь чёрный туман между бровями. Это знак, что вокруг него кружит несчастье.
Старик облегчённо вздохнул, но, когда пришёл в себя, понял, что ноги у него стали ватными.
После того как они вышли за дверь, Цзян Ло нарушил тишину:
— Е Сюнь, я не ожидал, что ты защитишь меня.
Е Сюнь невозмутимо ответил:
— Благодарности не нужны. Но если ты хочешь рассказать свою историю с Чи Ю, я с удовольствием выслушаю.
Глаза Лу Юй тут же заблестели. Он повернулся и уставился на Цзян Ло, ожидая ответа.
Цзян Ло задумался, накручивая на палец прядь своих чёрных волос. После того как он в уме соединил сюжетные линии из разных сериалов и романов, его охватила волна вдохновения.
Он поднял голову к мрачному небу и тяжело вздохнул. Его глаза, казалось, отражали всю печаль и смятение этого мира.
— Это долгая история, — начал он. — На самом деле… Чи Ю любил меня всем сердцем.
http://bllate.org/book/14895/1324429
