×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Alluring Beauty and the Paranoid Big Shot are Married / Прекрасная соблазнительница вышла замуж за параноидального магната: Ключевые события. Спойлеры.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Содержание:

Глава первая. Пленительная красота сводит с ума — Гу Цичи вырвался из бесконечного цикла перерождений. Первое появления Бо Юя.

Глава вторая. Дуракам везёт. Так что — удачи — Первая встреча с оригинальным главным героем.

Глава третья. Маленький воришка — Неожиданная встреча с Бо Юем

Глава четвёртая. Герой спасает красавца.

Глава пятая. Острый гастроэнтерит.

Глава шестая. У Бо Юй есть ребёнок?

Глава седьмая. Я запомнил тебя, Бо Юй — Гу Цичи отправляется на съёмки популярного шоу «Папа, поехали!».  Гу Цичи наконец узнаёт имя своего спасителя.

Глава восьмая. Больше зрелищ!

Глава девятая. И вот мы снова встретились.

Глава десятая. Ты меня не интересуешь.

Глава одиннадцатая. А у меня ведь тоже есть родинка... на бедре. Ты помнишь Открою тебе секрет: кроме тебя её никто не видел.

Глава двенадцатая. Бо Юй спятил? Он его что, на убой откармливал? — Раскрытие трагичного прошлого.

Глава тринадцатая. Брачный союз — Гу Цичи навязывают брачный союз. Первый фанат. Личная ассистентка.

Глава четырнадцатая. Супруг.

Глава пятнадцатая. Попался.

Глава шестнадцатая. Муженёк  — Заключение брачного договора.

Глава семнадцатая. Я весь твой.

Глава восемнадцатая. Убаюкай меня.


Ключевые события.

Глава первая. Пленительная красота сводит с ума.

Краткое содержание главы:

Гу Цичи, оказавшийся в мире даньмэй-романа, долгие годы был пленником чужого тела и раз за разом переживал трагическую судьбу его прежнего владельца. Наконец ему удаётся вернуть контроль над собой и вырваться из бесконечного цикла.

В гостинице он встречает невероятно красивого Бо Юя, находящегося под действием препарата. Решив воспользоваться ситуацией, Гу Цичи недооценивает страстность незнакомца и наутро горько жалеет о своём решении. Разъярённый и измученный, он сталкивает спящего Бо Юя с кровати и называет его ублюдком.


Глава вторая. Дуракам везёт. Так что — удачи.

Краткое содержание главы:

После бурной ночи с Бо Юем Гу Цичи возвращается домой к любимой кошке А-Ци. Тем временем отец вновь обвиняет его, предпочитая верить словам Гу Юнина. Вспомнив прежние страдания и козни своего «младшего брата», Гу Цичи решает изменить судьбу и пройти прослушивание на роль третьего главного героя.

Однако на прослушивании он неожиданно сталкивается с Гу Юнином. Не желая больше играть роль безропотной жертвы, Гу Цичи холодно высмеивает его актёрские способности и напоследок желает удачи — ведь, как говорится, дуракам везёт.


Глава третья. Маленький воришка.

Краткое содержание главы:

Гу Цичи успешно проходит прослушивание на роль Шэнь Цинъе и получает возможность показать своё актёрское мастерство. Режиссёр Линь Шуанъи в восторге от его таланта и внешности, а Бо Юй, узнав личность незнакомца из той самой ночи, поручает помощнику собрать о нём информацию.

После подписания контракта Гу Цичи перевоплощается в своего героя и отправляется на ужин с инвесторами. Там его ждёт неожиданная встреча с Бо Юем, который теперь точно знает, кто перед ним. Внимательно разглядывая юношу, мужчина с усмешкой заявляет, что пришёл поймать одного маленького воришку.


Глава четвёртая. Герой спасает красавца.

Краткое содержание главы:

На ужине Бо Юй не сводит глаз с Гу Цичи, вспоминая их бурную ночь. Тем временем инвестор Ван Фу, потерявший из-за него желанную роль для своего любовника, решает воспользоваться случаем и склонить красавца к близости. Гу Цичи уже готов разобраться с наглецом собственными силами, но Бо Юй вмешивается первым: жестоко избивает Ван Фу и прогоняет его, не позволив тому прикоснуться к парню.

Заметив, что Гу Цичи мучается от сильной боли в животе, Бо Юй настойчиво везёт его в больницу. По дороге парень засыпает в машине, а проснувшись, невольно оголяет живот и показывает след от прошлой ночи. Бо Юй спрашивает, почему тот до сих пор не обработал рану мазью, и по холодному взгляду Гу Цичи понимает: тот прекрасно помнит, кто виноват в его состоянии.


Глава пятая. Острый гастроэнтерит.

Краткое содержание главы:

В больнице Гу Цичи ставят диагноз «острый гастроэнтерит»: из-за нескольких дней почти без еды его состояние серьёзно ухудшилось. Пока парень проходит лечение, ему звонит старший брат Гу Юаньань, обвиняя в попытках навредить Гу Юнину и сомневаясь, что тот самостоятельно получил роль. Но на этот раз Гу Цичи не собирается молча терпеть унижения: он резко отвечает брату, разоблачая лицемерие любимого младшего сына семьи.

Бо Юй случайно слышит их разговор и впервые замечает, насколько одинок и несчастен Гу Цичи. Закончив лечение, парень собирается домой, а на вопрос о последствиях их ночи язвительно советует Бо Юю попрактиковаться перед следующей партнёршей. Несмотря на дерзость, мужчина отвозит его домой под дождём и отдаёт свою куртку с горячей кашей. Оставшись в машине, Бо Юй требует от помощника немедленно собрать всю информацию о Гу Цичи — теперь он хочет узнать о нём абсолютно всё.


Глава шестая. У Бо Юй есть ребёнок?

Краткое содержание главы:

Бо Юй узнаёт о тяжёлом прошлом Гу Цичи: после возвращения в семью настоящий наследник вместо любви столкнулся с холодностью и презрением, а все эти годы добивался успеха самостоятельно. Понимая, как сильно парню пришлось страдать, Бо Юй приходит в ярость и приказывает помощнику расследовать прошлое Гу Юнина, намереваясь заставить семью Гу ответить за содеянное.

Тем временем Гу Цичи получает приглашение на съёмки исторической дорамы «Лазурное Счастье». Перед отъездом он просит свою менеджера Вэнь Си присмотреть за любимой кошкой А-Ци, а та предлагает ему поучаствовать в популярном прямом эфире — шоу о родителях и детях. Гу Цичи соглашается, и вскоре на съёмочной площадке его ждёт неожиданная встреча: он замечает Бо Юя, который держит на руках маленькую девочку. Ошеломлённый Гу Цичи невольно задаётся вопросом: неужели у Бо Юя есть ребёнок?


Глава седьмая. Я запомнил тебя, Бо Юй.

Краткое содержание главы:

Гу Цичи отправляется на съёмки популярного шоу «Папа, поехали!».Вскоре Гу Цичи знакомится со своей маленькой подопечной Цзи Чжаочжао, которая с радостью принимает его за нового папу и очаровывает всех своей непосредственностью.

Когда девочка просит молока, Гу Цичи подходит к мужчине, присматривающему за ней, и обнаруживает, что это Бо Юй. Между ними завязывается непринуждённый разговор: Гу Цичи наконец узнаёт имя своего спасителя и благодарит его за помощь. А затем, забрав бутылочку для Чжаочжао, с улыбкой обещает: «Я обязательно запомню тебя, Бо Юй. С нетерпением жду нашей следующей встречи».


Глава восьмая. Больше зрелищ!

Краткое содержание главы:

Гу Цичи быстро привлекает внимание зрителей шоу благодаря своей красоте, мягкому характеру и трогательному общению с маленькой Чжаочжао. Во время проверки багажа их забавный дуэт становится настоящей сенсацией, а в сети стремительно набирают популярность хэштеги с их участием.

Тем временем Бо Юй тайно поддерживает Гу Цичи, следит за его успехом в интернете и готовится приобрести его агентство.


Глава девятая. И вот мы снова встретились.

Краткое содержание главы:

Во время кулинарного испытания Гу Цичи обнаруживает, что готовка — совсем не его сильная сторона. На помощь приходит находчивая Чжаочжао, которая ради своего нового папы готова на всё. Их забавные приключения снова покоряют зрителей.

Вечером Гу Цичи неожиданно встречает Бо Юя на берегу моря. Мужчина протягивает ему руку и заявляет, что пришёл забрать его домой.


Глава десятая. Ты меня не интересуешь.

Краткое содержание главы:

Бо Юй приглашает Гу Цичи на ужин, проявляя неожиданную заботу о его комфорте. Постепенно расслабившись рядом с мужчиной, Гу Цичи всё же начинает подозревать, что за его вниманием скрывается нечто большее.

Не желая запутываться в отношениях, Гу Цичи решает выяснить намерения Бо Юя напрямую — и задаёт ему весьма провокационный вопрос.


Глава одиннадцатая. А у меня ведь тоже есть родинка... на бедре. Ты помнишь Открою тебе секрет: кроме тебя её никто не видел.

Краткое содержание главы:

Во время ужина Бо Юй проявляет к Гу Цичи всё больше внимания, а тот начинает задумываться о настоящих намерениях мужчины. Однако сам Гу Цичи не торопится вступать в отношения и предпочитает действовать по собственным правилам.

По дороге домой подвыпивший Гу Цичи дразнит Бо Юя неожиданным признанием, после чего оставляет растерянного мужчину за закрытой дверью.


Глава двенадцатая. Бо Юй спятил? Он его что, на убой откармливал?

Краткое содержание главы:

Утром Гу Цичи обнаруживает у своей двери десятки заказов из дорогого ресторана — Бо Юй распорядился доставлять ему еду каждые двадцать минут, пока тот не проснётся. Пока Гу Цичи пытается понять, что творится в голове у этого мужчины, воспоминания возвращают его к болезненному прошлому.

Когда-то из-за клеветы Гу Юнина и равнодушия семьи Гу жизнь Гу Цичи превратилась в кошмар. Оказавшись на грани отчаяния, он однажды решился спасти ребёнка, попавшего в руки преступника, — и этот поступок привёл к трагическому финалу.


Глава тринадцатая. Брачный союз.

Краткое содержание главы:

Гу Цичи впервые сталкивается с искренним восхищением поклонника и постепенно привыкает к новой жизни. Тем временем Вэнь Си приводит ему личную ассистентку и сообщает неожиданную новость: Гу Юнина исключили из съёмок «Лазурного Счастья». Вскоре тот сам звонит Гу Цичи и непривычно смиренно просит вернуться домой.

За неожиданными извинениями семьи Гу явно скрывается какая-то цель. Услышав встревоженный вопрос госпожи Гу о том, согласится ли Гу Цичи на брачный союз, парень понимает, что его ждёт очередная неприятность.


Глава четырнадцатая. Супруг.

Краткое содержание главы:

Гу Цичи понимает, что семья Гу вновь вспомнила о нём не из-за раскаяния, а ради выгодного брачного союза с влиятельным и опасным человеком. Не желая терпеть привычные манипуляции, он впервые открыто бросает вызов родным и заставляет их униженно просить его вернуться домой.

Заинтригованный происходящим, Гу Цичи соглашается навестить семью. Прибыв в роскошное поместье, он замечает, насколько чужим стал для этого дома, где ему даже приходится заново регистрироваться на входе. Тем временем слуги готовятся к приезду таинственного важного гостя.


Глава пятнадцатая. Попался.

Краткое содержание главы:

Вернувшись в поместье семьи Гу, Гу Цичи узнаёт, что его хотят выдать замуж за опасного и влиятельного второго молодого господина Бо ради спасения семейной корпорации. Не желая снова становиться пешкой в чужих руках, он выдвигает условие.

Получив адрес ресторана, Гу Цичи отправляется на встречу с загадочным женихом, ожидая увидеть жестокого и неприятного человека. Однако в роскошном зале его встречает знакомое лицо — Бо Юй, который с лёгкой улыбкой произносит: «Попался».


Глава шестнадцатая. Муженёк.

Краткое содержание главы:

Гу Цичи с удивлением обнаруживает, что его загадочный жених — Бо Юй, к которому он уже успел привыкнуть. Не упуская возможности подразнить мужчину, он вручает ему забавный подарочек.

Наконец Бо Юй объясняет причину брачного союза: он хочет вырвать Гу Цичи из ада семьи Гу и обещает защищать его, не ограничивая его свободу. Условия договора полностью учитывают интересы Гу Цичи, и тот соглашается. Но напоследок парень решает испытать самообладание своего будущего супруга и ласково называет его «мужем».


Глава семнадцатая. Я весь твой.

Краткое содержание главы:

Подписав брачный контракт, Гу Цичи выясняет, что Бо Юй действительно помог убрать Гу Юнина из съёмочной группы. Однако будущий супруг презирает его и вовсе не считает привлекательным. Убедившись, что Бо Юй не испытывает к сопернику никаких чувств, Гу Цичи решает довериться ему и вместе с ним бросить вызов предначертанному сюжету.

Гу Цичи открыто признаётся в ненависти к семье Гу и просит Бо Юя поддержать его, оставив расправу над Гу Юнином ему самому. А затем, заметив одержимый взгляд мужчины, с улыбкой заявляет, что отныне принадлежит только ему.


Глава восемнадцатая. Убаюкай меня.

Краткое содержание главы:

Вернувшись домой после ужина с Бо Юем, Гу Цичи успокаивает встревоженную Вэнь Си и заверяет её, что способен самостоятельно защитить себя от семьи Гу. Позже он переписывается с Бо Юем, обсуждая переезд, обустройство спальни и любимую кошку А-Ци. За внешней холодностью президента Бо скрывается неожиданная забота, а сам Гу Цичи постепенно привыкает к его вниманию и начинает понемногу открываться ему.

Когда случайное нажатие запускает видеозвонок, Гу Цичи видит Бо Юя сразу после душа и не упускает возможности полюбоваться им. Но вместо привычных поддразниваний он неожиданно признаётся, что не может уснуть, и просит мужчину убаюкать его.

http://bllate.org/book/14884/3745504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода