× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’ve Got this Cannon Fodder’s Back / Я вернул это Пушечное Мясо [💗]: 28.1 – В следующий раз, когда окажешься в темноте, просто вспомни это… (10)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под строгим наблюдением помощника преподавателя Гу профессор Лу, который знал, что уже выздоровел, до самого последнего момента всё ещё оставался на больничной койке. Ему, наконец, разрешили встать с постели и пройтись самостоятельно, только когда он пообещал, что лично просмотрит пятьдесят вопросов.

Его лихорадка только утихла, и он спал так долго, что было трудно не чувствовать усталости. Колени Лу Цзянмо подогнулись, и остроглазый и ловкий Гу Чуаньбай подхватил его в объятия и обеспокоенно похлопал по спине: «У тебя будет больше энергии после еды, я вернусь и принесу кашу, хорошо?»

Тело в его руках было холодным, и сердцебиение, которое он чувствовал у своей груди, также было слишком быстрым. Гу Чуаньбай невольно сжал его в объятиях. Он снял висевшее сбоку пальто и накинул его на него.

Чувствуя, как тепло окутывает плечи, Лу Цзянмо поднял голову и мягко ею покачал: «Я в порядке».

Нужно было настроить и отрегулировать лабораторию, план проекта – улучшить и пересмотреть, а вопросы – подготовить. Рано или поздно ему придётся сопровождать Гу Чуаньбая для проведения экспериментов. Вместо того чтобы позволять Системе делать работу за него, а потом всё заново самостоятельно изучать, лучше было с самого начала всё сделать самому.

Наука о растениях изначально была его специальностью. Уровень научных исследований этого мира примерно на сто лет отставал от уровня его родного мира. Заниматься этим лично было несложно. Лу Цзянмо также настаивал на личной ответственности и передал прилежной Системе только неквалифицированную работу по исправлению домашних заданий студентов.

Первоначально предполагалось, что рабочая нагрузка будет выполнена за один-два года, но он сократил её до полугода. Естественно, не быть занятым было невозможно.

П/п: Ахаха, а на что готовы пойти вы, чтобы профилонить домашние задания? o( ̄┰ ̄*)ゞ

Легко потерять счёт времени, когда человек занят. Он не может заснуть, не чувствует усталости, и поэтому и не останавливается, чтобы отдохнуть.

На самом деле он и сам не знал, как долго работал. До тех пор пока скрытые для его организма опасности не оказывали существенного воздействия, они не будут отслеживаться и Системой. Неожиданно, после того, как он лишь подвергся холодному ночному ветру, он действительно потерял сознание.

Глядя в его всё ещё немного ошеломлённые глаза, Гу Чуаньбай крепче сжал руки. Он осторожно помог ему сесть поудобнее и присел на корточки рядом с кроватью.

«Цзянмо, ты жил в офисе и не возвращался домой?»

Было нормально время от времени оставаться в офисе, но качество отдыха это всё же не гарантировало. Врач сказал, что Лу Цзянмо не отдыхал как следует, по крайней мере, месяц или два. Его маленький профессор не мог вспомнить, когда следует поесть. Будучи один, тот также, вероятно, забывал и поспать.

Лу Цзянмо почти забыл, что у него всё ещё было жильё и за пределами университета. Он был слегка ошеломлён его вопросом. Подумав некоторое время, он заколебался и покачал головой.

Он не являлся оригинальным персонажем сюжета, и внешние сцены могли быть и не разблокирована, пока он не вступал с ними в контакт. Лу Дэн срочно постучал по Системе в своём уме: «Есть ли у меня жильё?»

Система: «…»

Система: «Сейчас построим! Хозяин должен задержать цель миссии на два часа!»

На начальном этапе подготовки она была занята строительством лаборатории, которая могла бы производить мороженое. Строительство высококлассной лаборатории обошлось почти в 100 миллионов юаней. Там были все инструменты и реактивы, которые когда-либо могли бы понадобиться. Чашки Петри выбрасывались, как только в них вырастала колония, и от пипеток избавлялись после однократного использования. Всё оборудование имело автоматическую очистку, сушку и ультрафиолетовую дезинфекцию. Жаль, что Хозяин никогда не выдвигал более высоких требований, чем приготовление мороженого.

П/п: Для справки: на конец ноября 2021 г. 100 млн. ¥ = 15.651.099 $ = 1.167.580.032 ₽.

Сгенерировать резиденцию было несложно, но чтобы произвести тщательную настройку и смоделировать наиболее реалистичное состояние, требовалось не менее двух часов.

Было невозможно завершить проверку всех пятидесяти вопросов за два часа, поэтому Лу Дэн нисколько не волновался. Он мысленно её утешил: «Я понял, не спеши».

Если бы она не пошла на строительство резиденции, то её бы послали проверять домашнее задание. Так что она не смела медлить. Поставил красную табличку «занято», с жужжащим звуком она отключила связь.

Видя, что другая сторона что-то нерешительно бормочет, Гу Чуаньбай просто предположил, что тот всё ещё ошеломлён. Он озабоченно издал беззвучный смешок, подняв руку, чтобы погладить голову своего маленького профессора, которая, казалось, годилась только для научных исследований: «Цзянмо, люди должны есть и спать, а также хорошо отдыхать».

В эти дни он почти не выходит из лаборатории, и Лу Цзянмо оставался в офисе один. Если бы тот случайно не подхватил лихорадку от холодного ночного ветра, он и понятия бы не имел, до каких пор Лу Цзянмо продолжал бы быть таким занятым.

Хотя и сам Гу Чуаньбай был занят, всегда существовал предел тому, сколько усталости он мог вынести. Однако Лу Цзянмо, казалось, совсем не чувствовал усталости. Он поймёт, что слишком много работал, только когда тело подаст сигнал тревоги.

В будущем ему придётся внимательно за ним следить и привить ему хорошую привычку ко сну.

Гу Чуаньбай поднял тыльную сторону ладони и погладил Лу Цзянмо по щеке. Мягким голосом он осторожно спросил: «Ты только что оправился от болезни. И тебе нужно хорошо отдохнуть. Могу я отвезти тебя домой?»

Лу Цзянмо опешил и взял его за руку: «Разве я не должен просмотреть твою домашнюю работу?»

«Не торопитесь с домашней работой. Условия здесь ограничены, и в эти дни было много простудившихся. Будет проблематично, если ты снова заразишься».

Гу Чуаньбай улыбнулся. Он наклонился вперёд, чтобы помочь другому встать. Как только тот твёрдо встал на ноги, он терпеливо опустил голову и спросил: «У тебя всё ещё кружится голова?»

Хотя он и не чувствовал головокружения, ему всё равно нужно было задержать его на два часа.

Лу Цзянмо моргнул, размышляя о разумном способе потянуть время: «Я хочу сначала сходить в лабораторию».

«Я пойду с тобой».

Гу Чуаньбай знал, что сердце и душа Лу Цзянмо в эти дни были вложены в Ботаническую лабораторию. Он кивнул и помог ему одеться. Затем подвёл к раковине и терпеливо отрегулировал температуру воды.

Репутация лаборатории была основана на документах, которые она выпускала. Чжань Пэй был отвратительным человеком. Именно потому что в лаборатории легко получить результаты, год за годом новые аспиранты один за другим прыгают в огненную яму.

Лу Цзянмо в этой сфере был новичком. Его лаборатория сейчас находилась на критической стадии своего подъёма. Ему нужно было опубликовать по меньшей мере дюжину или около того исследований в журналах среднего уровня, чтобы укрепить свою репутацию.

Тёплая вода пропитала полотенце, а затем оно было приложено к больным глазам. Лу Цзянмо глубоко вздохнул под полотенцем и наконец-то развеял хаос, который всё ещё задерживался в его мыслях после долгого сна.

Вода стекала по его подбородку, слегка намочив воротник.

Гу Чуаньбай поднял рукав, чтобы вытереть его, и Лу Цзянмо не пытался его избежать. Он послушно стоял и позволял тому вытереть несколько капель воды. Его взгляд всё ещё блуждал, и лишь спустя долгое время его брови изогнулись в улыбке.

Теперь всё действительно было не так уж плохо.

Маленький профессор стоял под солнечным светом, послушный и тихий. Гу Чуаньбай внезапно почувствовал какой-то импульс в своём сердце. Он необъяснимо занервничал. Он схватил сухое полотенце и протянул его: «Профессор».

«Эн?»

Уже привыкший к тому, что Гу Чуаньбай, флиртуя, обращался к нему со всевозможными титулами, Лу Цзянмо ответил носовым звуком. Он вытер капли воды и выдавил немного зубной пасты на зубную щётку, чистя зубы в ожидании следующих слов.

Стоявшая рядом с ним фигура была высокой и прямой. Солнечный свет освещал его взгляд, а тёмные глаза от начала до конца пристально смотрели на его тело. Казалось, что мрак той ночи, который мог почти раздавить человека, исчез без следа.

Видя, что Гу Чуаньбай ничего не говорил, Лу Цзянмо просто прополоскал рот, отложил зубную щётку и повернулся, чтобы взглянуть на него. Но затем внезапно был притянут.

Одна рука уверенно лежала сзади на его талии, не давая ему удариться о раковину. Аромат Нин Шенму был очень близко. Гу Чуаньбай нежно погладил его щёку, и его голос смягчился.

«Своим аспирантам… предоставляется ли жильё за пределами кампуса?»

Рука за его спиной была явственно напряжена, а дыхание в его ушах было прерывистым. Лу Цзянмо моргнул, повернул голову в сторону своего будущего аспиранта и сразу увидел, что основание ушей того краснеет со скоростью, видимой невооружённым глазом.

Если бы он попросил Систему просмотреть записи поиска Гу Чуаньбая в Интернете, та, вероятно, обнаружила бы такие запросы, как «Противоречит ли закону флирт с собственным профессором?», а также «Конкретные шаги о том, как флиртовать со своим профессором» и прочие подобные поиски.

Сам Лу Дэн помнил больше, чем другой.

Лу Дэн приподнял уголки губ, тихо гордясь в глубине души.

Система всегда беспокоилась, что только Лу Дэн будет помнить происходившее в предыдущих мирах, и ему придётся тяжело работать в последующих мирах. Судя по тому, как обстояли дела сейчас, казалось, что тяжело работать предстояло явно не ему.

Гу Чуаньбай уже почти не мог продолжать стоять твёрдо.

Профессор Лу же не замедлил нажать на талию другого, которую в ближайшее время, вероятно, должно было уже свести судорогой, и опёрся рукой о раковину: «Нет, такого не предусмотрено».

Не ожидая ответа, Гу Чуаньбай слегка вздрогнул, и свет в его глазах сгустился. Его маленький профессор уже взял его за руки, и тёплое прикосновение мягко коснулось его шеи.

«Тем не менее, помощникам преподавателя будет оплачиваться питание и жильё. В дополнение к трём приёмам пищи они также могут съесть ещё одно дополнительное блюдо».

У него будет много аспирантов, но он планирует принять только одного помощника преподавателя.

Система уже построила специальную дочернюю лабораторию, специализирующуюся на пищевой инженерии. Можно сказать, что в молекулярной гастрономии другая сторона, конечно, не ограничивалась умением готовить только мороженое, и тогда дополнительное питание будет более разнообразным.

Не заметив, что у его ассистента на мгновение перехватило дыхание, профессор Лу поджал уголки губ и так уверенно подумал.


П/п: Ха, один трудоголик поучает не переусердствовать другого трудоголика. (ノへ ̄、)

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(_ _)>

http://bllate.org/book/14856/1321613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода