× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Let Me Shoulder This Blame! / Позвольте взять на себя эту вину! [💗]: 19 – В любом случае, вы – одна семья, так что во всём виноват я! (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

«Ладно-ладно, старший брат не будет спрашивать».

Плечо аж заболело от удара, и он не представлял, с какой силой человек в его объятиях ударился об него.

Линь Фэн невольно снова усилил объятия, нежно похлопывая по спине и успокаивающе уговаривая. Только когда тело, которое он держал, постепенно расслабилось, он вздохнул с облегчением, взял чашку горячего какао и поднес её к губам другого: «Выпей немного, чтобы стало полегче, будь послушным».

У президента Линь не было опыта в успокаивании людей, и он уже достиг своего предела, сказав это. Сердце Су Ши снова смягчилось, и он вяло наклонился, сделав глоток с его рук.

Знакомый сладкий аромат быстро наполнил его рот, и Су Ши не смог сдержать лёгкого изумления. Обернувшись, он поднял голову: «Старший брат, ты знаешь, что мне это нравится?»

Ну, конечно, у того всё ещё был детский характер, и он тут же забыл об обидах, когда у него появлялась вкусная еда.

Увидев сияющий блеск в чужих глазах, Линь Фэн остался очень доволен. Он улыбнулся и потёр голову в своих объятиях: «Теперь знаю, так что в будущем если захочешь ещё, приходи к старшему брату, я оставлю тебе чашку».

Глаза Су Ши внезапно защипало. Он опустил голову, несколько раз моргнув, и мягко кивнул с лёгкой улыбкой на губах.

Хрупкий юноша, с тонкими плечами и руками, послушно прижимался к крепкой груди, изящный изгиб его шеи был очень красив.

Сердце Линь Фэна полностью смягчилось, и он погладил его по спине, тихо приговаривая: «Не бойся, брат с тобой».

Подкупленный восхитительно вкусным горячим какао, Су Ши покачал головой и послушно лёг с помощью Линь Фэна, но не мог не взглянуть на другого ещё раз.

Он любит горячее какао, но мало кто знал, что в него нужно было добавлять и молоко. В прошлом мире, если посчитать, об этом знали только два человека: его лейтенант и Уэйн.

Глядя только на внешность, у Линь Фэна и Уэйна не было ничего общего, но стоило присмотреться внимательнее к этим глазам, как они всё время казались чем-то необъяснимо знакомыми.

Возможно, это было просто совпадение похожих фрагментов данных. Базы данных подобных низкоуровневых миров были не особо богаты, так что не было ничего удивительного в том, что там могли попасться похожие персонажи.

Молча успокаивая себя, Су Ши виновато моргнул, всё ещё решительно отгоняя дурные мысли.

«Почему ты ещё не спишь? Не спится?»

Тон Линь Фэна смягчился, и он потянулся, чтобы укрыть его одеялом.

Молодой человек перед ним очень послушно лёг, но отказывался закрывать глаза, и время от времени его взгляд останавливался на нём. Тонкие пряди чёлки обрамляли его лицо, вызывая у зрителя невольное умиление.

Должно быть, тот ужасно боялся быть брошенным.

В начале его одного привели в семью Линь, и на этот раз он в одиночку был доставлен в центр заключения. Неизвестно, как он пережил в одиночестве те мрачные и холодные ночи.

Вспомнив увиденное в следственном изоляторе, Линь Фэн снова помрачнел.

Этот ребёнок был благоразумнее, чем кто-либо другой. Линь Фэн не хотел его беспокоить, но и не желал видеть, как он страдает из-за ошибок других людей.

Даже если этот «другой человек», вероятно, был его собственным младшим братом.

Су Ши не знал, о чём тот думает, но ему вдруг стало не по себе, увидев беспокойство в глазах другого. Он быстро покачал головой: «Брат, я в порядке, я сейчас буду спать. У тебя тоже был долгий день, иди отдохни».

С этими словами он ещё больше зарылся в одеяло и серьёзно закрыл глаза.

Взгляд Линь Фэна остановился на нём, и уголки его губ беспомощно изогнулись, а в глазах появилась тёплая улыбка.

Видимо, желая его успокоить, юноша нырнул в тёплое уютное одеяло и свернулся калачиком. На чужом лице наконец-то появился здоровый лёгкий румянец.

Его закрытые глаза были изящными и мягкими, он выглядел послушным и беззащитным и казался намного моложе своих лет.

Очевидно, он ещё не заснул, и его закрытые глаза всё ещё беспокойно метались из стороны в сторону, но он упрямо держал их плотно закрытыми, отказываясь открывать, несмотря ни на что.

Линь Фэн долго на него смотрел и, наконец, не смог удержаться от тихого смешка, похлопав его по лбу: «Брат не устал. Это ты пострадал, и тебе нехорошо. Старший брат беспокоится о тебе».

Он всегда знал, что этот ребёнок был очень красив и что его внешность нравилась публике, но в агентстве было полно симпатичных парней, и он никогда не чувствовал, что в этом юноше было что-то особенное.

Но стоило ему серьёзно к нему присмотреться, как он обнаружил, что всё в другом было приятно глазу, и сердце наполнялось теплом.

Линь Фэн неторопливо погладил его по коротким волосам, и свет в его глазах стал ещё более мягким.

«…»

Что-то было не так.

Су Ши почувствовал лёгкое беспокойство, моргнул и снова открыл глаза, осторожно присматриваясь сквозь пальцы к мягкой улыбке в глазах главного героя.

Судя по тому, как недавно ладили между собой братья Линь, другая сторона, казалось, была к нему слишком снисходительна.

Даже если только что подобранный горшок будет отнят до того, как он толком его возьмёт, самая важная миссия не должна была снова пойти наперекосяк.

Придвинувшись ближе к Линь Фэну, Су Ши шмыгнула носом и осторожно напомнил: «Старший брат, это я врезался на машине…»

«Брат знает, ты уже несколько раз мне об этом говорил».

Улыбка в глазах Линь Фэна погасла, но его тон по-прежнему оставался мягким. Он поднял руку и нежно погладил мягкие кончики волос молодого парня: «Цзиньчу, для старшего брата ты так же важен, как и Сяо Цзин. Я бы не хотел, чтобы кто-то из вас пострадал. Ты понимаешь, что я имею в виду?»

Су Ши вообще не хотел ничего понимать. Он тщетно зарылся головой в одеяло, слегка приглушив свой голос: «Старший брат, я разбил машину, я сделал это, поверь мне…»

Услышав его слегка сдавленный тон, у Линь Фэна сжалось сердце, и в конце концов он больше не смог продолжать на него давить. Он наклонился и обнял его, нежно похлопывая сквозь одеяло, чтобы успокоить: «Ладно-ладно, старший брат верит тебе. Пока ты это говоришь, старший брат поверит всему».

Лжец! Твой уровень недопонимания почти упал до нуля!

Су Ши настолько обиделся, что крепко прижал к себе одеяло, слишком расстроенный, чтобы вообще хотеть говорить.

Глядя на его внезапно застывшую угрюмую позу, взгляд Линь Фэна постепенно потемнел.

Перед глазами внезапно ожили давно забытые воспоминания, вызванные молчаливым, упрямым профилем другого, и постепенно всплыли в его сознании.

Упрямый, худощавый мальчик стоял босиком на земле, весь в грязи и синяках. Он поднял руку и яростно вытер слёзы из глаз. Его ещё не изменившийся голос был острым и холодным.

«Почему, когда Линь Цзин говорит, что это был я, он говорит правду? Почему то, что говорю я, – сразу же ложь?»

«Я действительно этого не делал, почему никто из вас мне не верит?»

«В любом случае, вы – одна семья, так что во всём виноват я!»

«…»

Эти гневные слова, которые когда-то казались просто детским нытьём, внезапно резанули его как тупым ножом, причиняя такую боль, что он не мог дышать.

В конце концов, один был родным ребёнком, и они должны были в какой-то степени его защищать.

Более того, другой парень с детства был чувствительным, молчаливым и не умел красиво говорить, и в конечном счёте не мог сравниться с красноречивым Сяо Цзинем и его умением угождать родителям.

В конце того спора Сяо Цзин так и не признал своей ошибки. Их отец тогда лишь беспомощно улыбнулся и махнул рукой, веля им возвращаться и ложиться спать, легко положив всему конец.

Он же тогда, откинувшись на спинку дивана, равнодушно взглянул на шум в гостиной, а затем опустил голову, чтобы продолжить работу над диссертацией. Мать с улыбкой подтолкнула Сяо Цзина в свою комнату, наполовину с упрёком, наполовину с любовью хлопнув по голове: «Этот ребёнок, неужели ты не можешь немного уступить Цзиньчу?»

В мире взрослых это была всего лишь обычная детская ссора, так что не было необходимости разбираться в сложных причинах и чётко разделять правду и ложь.

Но в этот момент он вдруг понял невыразимое смущение, боль и отчаяние мальчика в углу, которому некому было довериться.

Когда-то у него была возможность стать хорошим старшим братом.

Но теперь тот ребёнок, одиноко стоявший в углу, больше не хотел открывать ему своё сердце.

Другой всё ещё беспокоился о том, не устал ли он, и всё ещё думал о компании, но уже заранее решил, что до тех пор, пока Линь Цзин обвинит его в ошибке, у него никогда не будет шанса объясниться.

Он не верил, что сможет себя защитить, и его юношеская упрямая пылкость уже угасла. Его шипы были надёжно спрятаны, неспособные больше кому-либо причинить вред, пронзая лишь самого себя до крови.

Линь Фэн некоторое время простоял молча, больше ничего не говоря, лишь слегка погладил того по волосам и выключил верхний и настенный свет.

Су Ши слегка вздохнул и подсознательно поднял взгляд. Вокруг было темно, и он едва мог различить удаляющуюся фигуру.

Последний луч света был заслонён аккуратно закрывшейся дверью.

*

Внизу под лестницей помощник всё ещё делал всё возможное, чтобы выполнить задание, порученное ему боссом Линь.

Как только президент Линь выйдет из спальни, Второго молодого господина наверняка забьют до смерти, но перед этим ему всё ещё требовалось выведать у него какие-нибудь зацепки.

Помощник был полон уверенности в себе и лишь пригрозил, прежде чем успеть предложить выгоду, когда глаза Линь Цзина внезапно налились кровью, и он схватился его за воротник.

«Оказывается, ты тоже один из них… Чего вам ещё надо! Я уже сделала всё, как вы сказали – подсыпал ему лекарство в вино и проследил, чтобы он выпил этот бокал. Разве это я виноват в автомобильной аварии?!»

«Нет, Второй молодой господин, ты меня неправильно понял».

Спина резко ощутила сильный холод, когда помощник оказался прижатым к стене. По его лицу градом катился пот, а тело уже начало неметь.

«Я лишь хотел спросить, кто был на вечеринке в тот день? И если скажешь, то я могу замолвить за тебя словечко перед президентом Линь…»

«Чего?»

Линь Цзин с изумлением на него посмотрел и вдруг понял, что, похоже, отреагировал слишком бурно и сказал что-то не то. Его лицо мгновенно побледнело, он опустил руки и отступил на пару шагов: «Брат Ли, ты, просто считай, что я несу бред, и ни в коем случае не рассказывай старшему брату! Умоляю, спаси меня!»

Помощник, пошатываясь, выпрямился, крепко держась за него, и встретил нарастающую тьму в глазах своего босса неподалёку.

«Второй молодой господин… ты хочешь жить?»


Автору есть что сказать:

Су Ши: Я думаю, что надежда ещё есть! ! Видели, как главный герой выбежал от меня в гневе? ! ヾ(≧▽≦≧▽≦)ノ


Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(_ _)> 

http://bllate.org/book/14845/1321293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода