От нахлынувшего из глубины души страха у Уэйна потемнело в глазах. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце, и без колебаний нажал кнопку коммуникатора.
«Соловей, немедленно подготовь для меня машину, я возвращаюсь».
Картер был умным молодым человеком. Хотя он и не понимал, почему Его королевское Высочество Уэйн внезапно принял такое решение, он всё равно услышал странный тон собеседника и, не задавая лишних вопросов, ответил, и сразу же отдал людям приказ готовиться.
После короткого общения грудь Уэйна всё ещё яростно вздымалась и опускалась, он со слабой надеждой посмотрел на экран.
Лейтенант проводил Дэниела до двери, но тот с трудом оттолкнул поддержку другой стороны, вернулся к столу, взял блокнот и сунул его в руки лейтенанту.
Двое мужчин успели сделать всего несколько шагов, прежде чем столкнулись со второй волной атаки. Звуковая волна от неё была всепроникающей, и Дэниел едва успел сделать пару шагов, как его тело беззвучно обмякло.
Картер остановился у ворот, и Уэйн, не дожидаясь никого, вскочил в машину и, вдавив педаль газа в пол, в отчаянной спешке направился обратно в столицу.
Он только успел увидеть, как другой с улыбкой на лице строит планы на будущее, только успел разглядеть мягкий отблеск тоски в этих глазах.
Оказалось, что Дэниелу нравилась мирная жизнь, и он лишь надеялся провести остаток своей жизни спокойно – но это тоже было очень хорошо.
В тот момент он даже подумал, что после создания страны и восстановления системы государственного надзора и децентрализации, он откажется от всех своих обязанностей и почестей и отправится с этим человеком искать место для уединённой жизни. Они могли бы делать многое, как обычные люди, разводить несколько лошадей и собак и вместе лениво наблюдать за закатом.
Каким бы ни было будущее, он найдёт способ воплотить желание Дэниела в реальность и подарит его ему.
Но как раз в тот момент, когда эта идея ещё только начала обретать форму, и прежде чем он успел придумать, где они будут жить и что купят, он увидел, как этот мужчина снова упал.
Увеличив скорость до предела, Уэйн не осмеливался об этом думать. Любая возможность заставляла его бояться дышать.
Ему просто нужно было поспешить обратно.
Там его кто-то ждал.
*
«Маршал!»
Поспешно обняв обмякшее тело маршала, лейтенант торопливо заговорил и остановился, с тревогой ожидая, когда тот придёт в себя.
На мгновение перед глазами Су Ши потемнело, прежде чем к нему вернулось зрение. Это тело было уже очень дряхлым. В груди было так душно, что он несколько раз кашлянул, а когда убрал прикрывавшую рот руку, та оказалась ярко-красной.
«Я не имею значения, Нэйтан. Мы не можем уйти. Давай сначала отправимся во дворец Исатон…»
Правительство Теренса не стало бы эвакуироваться вместе с королевской семьёй. Чем сильнее были беспорядки снаружи, тем больше было шансов, что правительство воспользуется этой возможностью, и случайный вред, вместо них, будет нанесён членам королевской семьи во дворце Исатон.
Поскольку Уэйн попросил его помочь позаботиться о его семье, он должен был немедленно мобилизовать армию и насильно увезти королевскую семью.
При мысли о пылающем пламени в тех чёрных глазах уголки губ Су Ши слабо приподнялись. Он позволил лейтенанту помочь ему сесть в машину и отправился прямиком во дворец Исатон. Он откинулся на спинку сиденья и слегка вздохнул.
На самом деле, это не входило в объём того, что должно было быть выполнено в рамках его миссии.
Рано или поздно он разочарует Уэйна, так что сегодняшний выбор, возможно, будет единственной компенсацией, которую он сможет дать.
С появлением Маршала собственной персоной хаотичный дворец Исатон наконец-то пришёл в порядок.
Дэниел всё время был на самом видном месте. Его худощавая фигура всё ещё была скрыта под тяжёлым плащом, пока он упорядоченно руководил эвакуацией.
В ночи позади него гремел артиллерийский огонь, и ослепительный свет отражался в его глазах, заставляя всех необъяснимым образом обрести некоторую уверенность, и первоначально взволнованное настроение, наконец, снова стабилизировалось.
Членов королевской семьи одного за другим препроводили в безопасные подземные убежища, куда же были надлежащим образом размещены и драгоценные коллекции. Было даже принесено достаточно воды и еды.
«Маршал, они все эвакуированы, мы–»
Лейтенант шагнул вперёд, чтобы помочь и ему эвакуироваться, но земля вдруг сильно затряслась.
Взрыв, казалось, происходил прямо у них на глазах, и всего за несколько секунд дворец Исатон, простоявший сотни лет, рухнул с громким шумом, и осыпавшаяся каменная кладка заполонила всё небо дымом и пылью.
Су Ши был с силой отброшен лейтенантом за укрытие и едва успел спастись от последствий взрыва, но его сердце всё ещё оставалось онемевшим и болезненным.
«Это дворец Исатон, они взорвали дворец Исатон!»
Издалека донёсся сердитый рёв. Су Ши почувствовал, что лейтенант помогает ему подняться на ноги. В облаке пыли и дыма внутрь уже агрессивно ворвались люди с оружием в руках.
Толпа перед ними была полна яростного гнева, очевидно, рассматривая их двоих как виновников, взорвавших дворец Исатон.
Потайной путь был перекрыт, и все члены королевской семьи были отосланы прочь. Во дворце Исатон остались лишь одни руины, и у них не было ни малейшей возможности постоять за себя.
Чтобы иметь в такое время возможность подобрать упавший с неба на голову горшок, Система, должно быть, посчитала, что он слишком много напортачил.
Су Ши тупо усмехнулся. Он приподнялся на колени, легонько кашлянул и посмотрел на лейтенанта, стоявшего рядом с ним: «Боюсь, на этот раз, я утащу тебя вниз, Нэйтан…»
«Я очень рад оказаться замешанным с Маршалом, и был бы ещё более рад, если бы Маршал каждый раз утягивал меня с собой».
Лейтенант отреагировал спокойно, продолжая с большим терпением помогать ему встать. Он поднял руку и легко удержал молодого человека, который в гневе бросился на них, толчком заставив невольно отступить.
«Хватит. Мы не можем просто стоять здесь и сражаться. Позволь мне придумать способ…»
Су Ши любезно улыбнулся. Он встал посреди клубящегося дыма и пыли и спокойно поприветствовал ослеплённых гневом людей.
«Здесь заложена не одна бомба».
В толпе прозвучал знакомый голос со спокойным высокомерием и холодностью, и в одно мгновение он снова превратился в холодного Маршала правительственной армии.
«Если вы, ребята, хотите выжить, тогда не делайте пока шага против меня, а заберите отсюда. В противном случае, это место превратится в то, что вы видите перед собой, одно за другим, и вы тоже, никто из вас не должен думать, что сможет выбраться».
Его слова действительно сдержали людей, которые теперь нерешительно смотрели на маршала, который всё так же высокомерно стоял перед ними.
«Не пытайся нас запугать, мы не поверим в свой заговор!»
Молодой человек, который набросился на них раньше, покраснел и яростно закричал: «Дэниел! Это ты правительственный пёс, убил королевскую семью. Ты самый большой грешник Империи Канта! Даже если мы не убьём тебя сейчас, то рано или поздно повесим, и пусть вся страна увидит твою жалкую смерть!»
В глазах лейтенанта вспыхнул огонь, грудь яростно вздымалась и опускалась, он сделал шаг вперёд и уже почти открыл рот, но Су Ши мягко придержал его за плечо.
«Но… Маршал!»
Очевидно, тот заплатил больше чем кто-либо другой, но не мог при этом никому об этом сообщить, и даже невежды его проклинали и причиняли боль.
Лейтенант всё равно не мог с этим смириться и повернул голову, но следующие слова внезапно застряли у него в горле.
Маршал просто спокойно стоял. Его спина была прямой и гордой, как у солдата. Выражение его лица было очень спокойным, без какой-либо обиды и злости, и в его глазах, казалось, было немного облегчения, но в то же время он как будто смеялся над собой с лёгкой грустью.
«Это именно то, что я и ожидал…»
Глаза лейтенанта внезапно обожгло, и от лёгкой улыбки в этих глазах у него перехватило горло.
Неожиданно, этот маршал, известный своей холодностью, действительно прекратил всякое сопротивление. Вместо этого сами люди не решались сразу шагнуть вперёд, нерешительно переглядываясь и бдительно высматривая какие-либо новые уловки другой стороны.
Внезапно в толпе прозвучал слегка приглушённый спокойный голос, нарушивший тишину этого почти патового положения.
«Но это не то, чего я хочу, Дэниел».
Лицо Су Ши тут же вытянулось.
Из толпы выступил Уэйн. Он всю дорогу мчался без отдыха, всё ещё неся на своём теле прохладу ветра и пыли, и выражение его лица не могло скрыть усталости и мрачности после высокой степени напряжения.
Но его пристальный взгляд был непоколебимо устремлён на другого.
Толпа вокруг узнала его и с волнением и удивлением выкрикивала его имя. Уэйн же, словно не замечая этого, быстро подошёл к Су Ши и заключил его в свои объятия.
Тело Су Ши уже давно исчерпало свой запас прочности, и время, которое он ещё мог вот так стоять, исчислялось минутами, поэтому, естественно, у него не осталось никаких сил сопротивляться другому.
«Ваше Высочество Уэйн, это он взорвал дворец Исатон и убил членов королевской семьи!»
Увидев реакцию Уэйна, люди не могли не устроить переполох. Молодой человек впереди нетерпеливо выступил вперёд и попытался объяснить Его королевскому Высочеству порочность Даниэля: «Он верный пёс правительства. Не позволяйте ему себя одурачить!»
«Вы своими глазами видели, как он взорвал это место?»
Человек в его объятиях был настолько холодным, что прижимая такой холод к груди, ему становилось трудно дышать.
Уэйн поддержал его и посмотрел на толпу внизу. Его тон был спокойным и собранным, но в руке, которая обхватила мужчину, уже чувствовалась неоспоримая сила.
Он больше не позволит Дэниелу продолжать уклоняться подобным образом. Создание страны никогда не основывалось на самопожертвовании одного человека.
Дэниел и так уже достаточно взвалил на свои плечи. Какой бы великой ни была цель, они всё равно не должны были позволять герою молча исчезнуть в темноте.
Молодой человек на мгновенье потерял дар речи и, поколебавшись, отступил на два шага назад.
Взрыв уже прекратился, когда они ворвались внутрь, но они увидели, что здесь появились эти двое мужчин. Из-за своей обычной ненависти они не могли не предположить, что Даниэль и взорвал дворец Исатон.
Молодой человек поднял голову, набрался смелости и робко произнёс: «Но– Ваше королевское Высочество Уэйн, он не отрицал…»
Уэйн очень легко вздохнул, обернулся и посмотрел на бледное и почти прозрачное лицо Дэниела, встретился с ним взглядом и тихо сказал: «Дэниел, ты здесь для того, чтобы перевезти королевскую семью и попросить их укрыться, верно?»
«Я–»
Когда он увидел появление главного героя, то уже понял, что это было не к добру. Су Ши поджал губы и произнёс только одно слово, когда Уэйн нежно прижал руку к его губам: «Подумай об этом, прежде чем отвечать. Ты обещал, что никогда больше не будешь мне лгать».
Даже если бы он действительно хотел солгать, то всё равно не смог бы просто сказать ему в лицо, что действительно взорвал его родителей, братьев и сестёр.
Су Ши поджал губы, сердито закатил глаза и молча кивнул.
Наконец-то увидев редкую капризную и своенравную реакцию на этом лице, настроение Уэйна после напряжённой ночи тоже немного расслабилось. В его глазах появился мягкий тёплый оттенок. Он поднял руку, чтобы успокаивающе погладить кончики волос, выбивающиеся из-под полей военной фуражки Су Ши, и вздохнул с облегчением.
«Ты помнишь, что я просил тебя позаботиться о моей семье, но почему же ты не помнишь, что я просил тебя заботиться и о себе?»
Глаза Су Ши блеснули, и он слегка виновато отвернул голову. Затем Уэйн повернулся и медленно обратился к притихшей толпе.
«Я хотел бы выразить свою искреннюю благодарность всем за их помощь. Правительство Теренса, несомненно, чрезвычайно греховно и является нашим общим врагом, но поверьте мне, Дэниел другой».
Толпа постепенно затихла, внимательно прислушиваясь к словам Уэйна.
Голос Уэйна был немного хрипловатым, но каждое слово всё равно можно было разобрать.
«На его долю выпало много страданий, о которых он пока не может рассказать, но я уверяю вас своей честью, что его душа чище, чем у большинства из нас. Когда вы узнаете, что он сделал, вы определённо подумаете, что он достойный восхищения герой».
Автору есть что сказать:
Су Ши: Нет, я неправильно запомнил, я только что взорвал твою семью (╯ -_-) ╯╧╧
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14845/1321285
