«1580-й, поторопись!»
Хэ Сыян поджал губы, и все близстоящие к нему люди сосредоточили своё внимание на нём, наблюдая, как тот расстёгивает одну пуговицу за другой.
Когда в ночи показалась покрытая шрамами спина юноши, у всех перехватило дыхание.
Извращённый, дикий, жестокий, – эти слова обрушились на Чэнь Ю со всех сторон, как камни.
Тот тоже не стал уклоняться, приняв всё в распростёртые объятия.
Вскоре эта сцена разнеслась по спортивной площадке. Когда это дошло до ушей Дун-цзы и Лао Юя, они были очень расстроены. На самом деле, чёрт возьми, это всё любовные игры, разве не понятно?
Может быть, у Хэ Сыяна было такое увлечение, и он попросил его по собственной инициативе. Они подсознательно защищали своего брата.
Когда новость дошла до Чу Тяня, его лицо менялось снова и снова. В одно мгновение пришло нежелание добиться успеха.
Впереди суперинтендант Ван попросил тех присутствовавших в то время охранников произвести проверку, и несколько человек немедленно поднялись наверх.
У Хэ Сыяна была рана на спине, на которую с силой надавили, затем на другую, пока не выступила кровь. Он нахмурил брови, и кровь отхлынула от его лица.
Чэнь Ю сердито взревел: «Что, чёрт возьми, ты делаешь?»
«Выполняю служебные обязанности».
Чэнь Ю сдерживали двое человек, а тот постоянно злился, казалось, переживая за своего спутника.
Через некоторое время полицейские закончили свой осмотр и отдали честь: «Суперинтендант Ван, начальник тюрьмы, это не 1580».
На спине заключённого было слишком много ран. Они не могли определить, какие травмы соответствовали тем, что были нанесены в драке в то время, но могли быть уверены, что раны не могли быть такими поверхностными.
Они определённо не смогли бы зажить за такое короткое время.
Чэнь Ю тяжело задышал: «Не что?»
«Что ты делаешь? – он выругался. – Так вот как это делается? Можно разодрать человеку спину в кровь, а потом просто сказать “не он?”»
Несмотря на кровь на спине, Хэ Сыян снова надел рубашку и послал Чэнь Ю умиротворяющий взгляд.
Чэнь Ю посмотрел на него краем глаза, всё ещё злясь.
Суперинтендант Ван громко спросил: «Вы всё это время были вместе?»
Чэнь Ю вздохнул и яростно сказал: «Да, мы всё время были вместе».
Суперинтендант Ван снова спросил: «Почему вы покинули спортивную площадку без разрешения?»
«Сегодня канун Нового года, и мы хотели заняться сексом во время обратного отсчёта до Нового года, – Чэнь Ю улыбнулся. – Звучит очень возбуждающе, не так ли?»
«…» Начальник тюрьмы заговорил: «И это всё?»
«Да, – Чэнь Ю прищурился, немного нетерпеливо. – Что же ещё это могло быть?»
«Тогда что это за раны у него на спине?»
Чэнь Ю пожал плечами: «Ну, на природе это определённо будет более захватывающе, чем в помещение. Просто так уж случилось, что я чрезвычайно увлекающийся человек. Он сказал, что хочет этого, так могу ли я ему этого не дать?»
Всё лицо суперинтенданта Ван приобрело цвет свиной печени.
Начальник тюрьмы дважды кашлянул и прочистил горло: «Кто-то сегодня вечером воспользовался возможностью проникнуть в мой кабинет, и его спина была повреждена, когда он убегал».
«Чёрт возьми, вы хотите и этот горшок с дерьмом вывалить на наши головы?»
Чэнь Ю сердито взревел: «Все раны на его спине были одна за другой нанесены этим Лао-цзы и не имеют к этому делу никакого отношения».
«Мы всё это время были на берегу реки. Если вы не верите, то можете послать кого-нибудь, сейчас ещё есть возможность собрать кучу потомков Лао-цзы!»
Начальник тюрьмы: «…»
Он посмотрел на высокого юношу, который молчал от начала до конца: «Ты вот так ранен, разве тебе не больно?»
Хэ Сыян слегка приподнял глаза и выплюнул два слова: «Очень приятно».
Он даже улыбнулся, и его мазохистская аура стала просто зашкаливающей.
Все: «Тц-тц». На самом деле невозможно было разглядеть.
Как бы ни проводился перекрёстный допрос, недостатков не было. Чэнь Ю и Хэ Сыян ушли без разрешения и нарушили распорядок. Их посадили в карцер на пять дней, а суперинтендант Ван также добавил предложение, чтобы их разделили.
Чэнь Ю вывернул шею и оглянулся. Суперинтендант Ван, желаю вам облысеть в новом году.
Они были заняты до середины ночи, но так ничего и не нашли. Суперинтендант Ван спросил начальника тюрьмы: «У тебя что-нибудь пропало?»
Начальник тюрьмы сказал: «Ничего не пропало».
Суперинтендант Ван посмотрел на него: «Действительно ничего?»
Начальник тюрьмы сказал: «Это мой кабинет. Я не ошибусь, если чего-то не будет хватать».
Суперинтендант Ван нахмурился: «Другая сторона рисковала своей жизнью, чтобы проникнуть в твой офис, уничтожила систему видеонаблюдения, вырубила охрану, в беспорядке перевернула документы и ничего не взяла?»
Начальник тюрьмы сухо сказал: «Я не тот человек, откуда мне знать, о чём он думал».
Суперинтендант Ван почувствовал, что если скажет что-нибудь ещё, то он и этот человек по фамилии Ли подерутся: «Можешь проверить это не спеша».
Начальник тюрьмы отослал мужчину и, закрыв дверь, окинул взглядом картотечный шкаф в кабинете, остановившись на верхнем ярусе.
Он подошёл к нему, нашёл среди раскиданного бумажный пакет для документов, сел в кресло и с облегчением выдохнул.
В нём содержалась информация о нескольких людях, подкупленных семьёй Чжоу, чтобы разобраться с Хэ Сыяном. Все они были старожилами, пробывшими здесь более семи или восьми лет, и они были знакомы с местностью Зоны D, освоили психологию заключённых и могли легко ею воспользоваться.
Начальник Зоны нахмурился, он потратил столько усилий на то, чтобы взять этих людей под своё наблюдение.
Как только те сделают шаг, он сможет вовремя принять соответствующие меры, чтобы избежать серьёзной ситуации.
Комендант потёр край бумажного пакета, его глаза сузились, и он что-то обнаружил.
Как и ожидалось…
Начальник Зоны, не сдержавшись, с силой отшвырнул бумажный пакет на стол. Что за беззаконники.
В карцере же Чэнь Ю связался с Системой и велел той не переставать говорить.
Пространство здесь было ужасно маленьким: его едва хватало, чтобы взрослый человек мог стоять, сгорбившись, и оно было достаточно гнетущим, чтобы заставить людей паниковать и чувствовать себя беспомощными.
Поворчав некоторое время, Чэнь Ю не стал дожидаться ответа: «Система? Не игнорируй меня, а?»
Система: […]
В первый день Чэнь Ю весь день смотрел фильмы, и ничего не произошло.
На второй день Чэнь Ю продолжил смотреть фильмы, но явно пребывал не в лучшем расположении духа.
На третий день фильмы больше не могли спасти Чэнь Ю. Он начал проявлять беспокойство и царапать в темноте стену.
На четвертый день Чэнь Ю был близок к срыву и не смог удержаться от крика: «Я был неправ, быстро выпустите меня–»
На пятый день Чэнь Ю был всего в одном шаге от смерти и умолял Систему забрать его отсюда.
Система: [Подожди, пока не закончишь миссию]
Чэнь Ю горько заплакал.
На шестой день Чэнь Ю вытащили из карцера. Он не мог вынести яркости света, его глаза были болезненными и красными, а лицо было полно слёз.
Приблизился звук шагов, и Чэнь Ю был крепко обнят парой рук. Бурно вспыхнуло ощущение новой жизни после пережитой катастрофы как в его сердце, так и в сердце Хэ Сыяна.
Вытерев сопли и слёзы, пришло время свести счёты.
Чэнь Ю рассмеялся «хе-хе», неплохо, взял меня в качестве свидетеля для обеспечения алиби, просто использовал меня.
Ты знал, что когда попросил расчесать тебе спину, я расплакался от страха, ясно?
В то время Чэнь Ю держал в руке острый камень, вся кожа его головы онемела, а руки дрожали на протяжении всего процесса.
Эти несколько минут определённо были кошмаром, от которого он уже не избавится.
«Куда ты ходил в ту ночь и почему вернулся с травмой?»
Не отводя взгляд, Хэ Сыян смотрел на Чэнь Ю: «Я не могу умереть».
Чэнь Ю сказал в своём сердце, что чувствует то же самое и искренне помолился, но: «Ты мне ещё так и не ответил».
«Семья Чжоу не отпустит меня, – Хэ Сыян погладил руку мужчины, поднёс её ко рту и прикусил, – мне нужно быть настороже, Сяо Фэй, я хочу жить, я хочу иметь будущее с тобой».
В ту ночь он получил то, что хотел, и мог бы уйти целым и невредимым, но неожиданно на него напали, когда он уже уходил.
Он был почти уверен, что напавшим на него был Чу Тянь.
Увидев, что схема провалилась, тот не стал немедленно выходить, вероятно, с одной стороны, боясь оказаться замешанным, а с другой…
Он посмотрел на мужчину.
У Чэнь Ю было лицо полное дерьма. И что же? Ты всё ещё не дал мне ответ, ах, одноклассник Хэ, твоё умение отвечать не по существу просто мастерское!
«Ты не Сяо Фэй».
Внезапно у него над ухом раздался голос, и выражение лица Чэнь Ю застыло. Он рассмеялся: «Если я не Сяо Фэй, то за кого тогда ты меня принимаешь?»
Хэ Сыян уставился на мужчину: «Я не знаю».
Остановившееся было сердце Чэнь Ю снова забилось. Всё в порядке, всё хорошо.
Хэ Сыян спросил приглушённым голосом: «Ты мне скажешь?»
Чэнь Ю мысленно кивнул. Да, я скажу тебе, когда мне придёт время уходить.
Мужчина молчал. Хэ Сыян потерял контроль над своими эмоциями и сильно укусил мужчину за тыльную сторону ладони: «Ты ведь меня не бросишь, верно?»
Чэнь Ю выпалил со слезами на глазах: «Брошу».
Хэ Сыян приподнял уголки своих окровавленных губ: «Что ты сказал?»
Чэнь Ю выдавил из себя улыбку: «Гэ ничего не говорил, ах, ты неправильно расслышал».
Хэ Сыян снова сильно вгрызся в рану мужчины. Плоть застряла у него между зубами, а рот наполнился тёплой кровью, когда он наконец-то обрёл намёк на душевное спокойствие.
Я не буду навязывать тебе расспросы о твоей личности или происхождении, просто, пожалуйста, не оставляй меня, иначе я действительно не знаю, что произойдёт.
*
Утром пятнадцатого числа из-за высокой железной сетки Зоны D выехали несколько машин.
Живя здесь, была одна вещь, которая причиняла гораздо больше боли, нежели еда, одежда и свобода. Это было вожделение.
Если его не устранять в течение длительного времени, то это приведёт к неконтролируемым ситуациям.
Иногда администрация тюрьмы тайно приводили людей для оказания платных услуг заключённым и удовлетворения их потребностей.
Было две возможности: в первом полугодии и во втором полугодии каждого года соответственно. Инструктор выбирал нескольких с более лёгкими нарушениями и тех, кто хорошо себя вёл.
На этот раз среди них были Чэнь Ю и Хэ Сыян, а также и Чу Тянь. Ходили слухи, что начальник тюрьмы и суперинтендант Ван из-за них поссорились.
Однако причина была неясна.
В любом случае, к счастью, их троих не посадили в одну машину.
Сидя на заднем сиденье машины, Чэнь Ю был очень взволнован. Наконец-то он мог покинуть это проклятое место, не говоря уже о том, что на один день, даже на час – уже было хорошо.
Хэ Сыян держал Чэнь Ю за руку, и его глаза были закрыты. Было неизвестно, о чём тот думал.
Чэнь Ю обнаружил, что рука Хэ Сыяна была очень холодной. Он бросил на него странный взгляд, положил свою руку на руку другого и сжал её.
«Не бойся. В банном центре полно красивых и дружелюбных старших сестёр. Они все очень милые».
Хэ Сыян схватил его ладонь и сказал с улыбкой: «Гэ, ты такой опытный, а?»
Губы Чэнь Ю дёрнулись, чёрт возьми, почему я постоянно пытаюсь умереть?
Хэ Сыян заботливо спросил: «Почему ты дрожишь?»
Чэнь Ю выглянул в окно: «Гэ не дрожит, это машина трясётся».
Хэ Сыян неопределённо произнёс: «О».
О, моя задница, Чэнь Ю задрожал ещё сильнее. Это слишком непродуктивно. В следующем мире он хочет быть великаном, а целью должен быть карлик, которого он сможет раздавить одним пальцем.
Рядом с его ухом раздался слабый вздох, и его голова была прижата к плечу юноши: «Гэ, ты мне действительно нравишься».
Получив внезапное признание, в душе Чэнь Ю поднялась тревога. Он позвал Систему, но в это время та была не в сети.
Он в гневе вскочил и ударился головой о крышу машины, отчего перед его глазами засверкали звёзды.
Хэ Сыян с огорчением сказал: «Почему ты такой невнимательный?»
Чэнь Ю наклонил голову, чтобы показать ему, и спросил, была ли какая-нибудь шишка или рана. Эти двое были так близки друг с другом, как будто здесь больше никого не было.
Все остальные в машине уже ослепли.
Прибыв в город, инструктор повёл Чэнь Ю и остальных в банный центр.
Он был довольно большим и хорошо оформленным. Несколько старших сестёр в откровенной одежде сидели в ряд на диване. Когда они увидели группу крутых парней, на их лицах сразу же появились застенчивые улыбки.
Крутые парни тоже стали застенчивыми, и один за другим обе стороны нейтрально поздоровались друг с другом.
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14836/1321105
