Не было редкостью, когда из-за различных факторов заключённых переводили уже после поступления, но лишь в этот раз это вызвало такую большую сенсацию.
После трёх дней одиночной камеры человек вышел и просто некоторое время полежал, прежде чем прийти в норму, что тоже было неслыханным.
Это потрясло группу людей в камере 15.
Юноша выглядел худощавым и высоким, а также светлым и чистым. Кто бы мог подумать, что он будет достаточно силён, чтобы перестать быть человеком.
На самом деле, и сам Хэ Сыян не смог бы до такого додуматься.
Когда его вытащили из камеры, он только почувствовал, что он рыба, выставленная на палящее солнце и находящаяся на грани смерти.
После того как он наткнулся на того человека и ему что-то передали изо рта в рот, его тело, казалось, наполнилось бесконечной силой.
С ужасающей скоростью она проникла в его плоть, пробрав до костей его конечностей.
Думая о том, что произошло перед тем, как он потерял сознание, бескровные губы Хэ Сыяна плотно сжались. От кончика языка до рта, и даже желудок и кишечник всё ещё ощущались запятнанными дыханием, которое ему не принадлежало, воздействуя на кору головного мозга.
Рядом с ним Чэнь Ю о чём-то размышлял, скрестив ноги. Он думал о своём отце, трёх братьях в общежитии колледжа, милой сестре в классе и особенно о старых добрых временах, когда летние птицы слетались вместе.
Внезапно он почувствовал порыв холодного воздуха и рефлекторно вскочил.
В результате он оступился, потерял равновесие и упал на пол.
Лао Юй и Дун-цзы, которые ждали, чтобы посмотреть шоу: «…»
Что не так с боссом? Когда кое-кто взял в руки подушку, постель была делом пары минут, нужно ли было проявлять такую активность?
Когда он вернулся, то тут же лёг, не говоря ни слова, только что тоже устроил такую драму, словно это был первый раз, когда маленькая пара сняла комнату и очень торопилась.
Приземление Чэнь Ю также вышло настолько удивительным, что он чуть не разорвал свои ноги пополам. Он глубоко осознавал, что яма в его жизни расширилась, превзойдя Янцзы и Хуанхэ, она была на грани того, чтобы стать лучшей во вселенной.
Один из парней с проблемой в голове спросил: «Фэй-гэ, ты упал?»
Чэнь Ю был недоволен: «Катись!»
«Да-да».
Мужчина знал достаточно, чтобы немедленно свалить.
Чэнь Ю стряхнул пыль со своих штанов и откинулся на койку. У него свело ногу, и он не мог её поднять, поэтому мог только поочередно тыкать пальцами в одеяло.
Если он ничего не сделает, у него заболят яйца, ему захотелось пойти и спровоцировать цель миссии.
Рядом послышался шум: кто-то сел на кровать.
Чэнь Ю, положив руку на затылок, посмотрел вбок и соприкоснулся с мрачным взглядом.
Если бы я не был таким самоотверженным, ты бы до сих пор выглядел как призрак. Хочешь теперь свести со мной счёты? Братан, ты знаешь, что значит отплатить за доброту?
Ладно, я признаю, что выплюнул тебе в рот много слюны, но в этом суть лекарства, хорошо?
Гений наверняка бы всё понял правильно, да?
Надев ботинки, Хэ Сыян хрипло проговорил с невыразительным лицом: «Пошли со мной».
О чём ты говоришь? Чэнь Ю усмехнулся в глубине души, я босс, на меня смотрит так много людей, думаешь, я пойду?
В следующее мгновение он медленно встал с кровати и пошёл позади Хэ Сыяна.
Толпа окаменела.
Лицо Чэнь Ю не сменило цвет, всю дорогу он был спокоен и собран. Подняв флаг в своём сердце, он мысленно прокричал: «Моя конечная цель – вернуться домой, вернуться домой, вернуться домой!»
Туалет был единственным местом в камере, где с трудом можно было уединиться и не воняло весь день напролёт.
Хэ Сыян поджал губы.
Чэнь Ю тоже поджал губы, мол, говори, иначе я возвращаюсь, досчитав до трёх.
Когда он досчитал до двух, в туалете раздался голос: «Чем ты меня накормил?»
«Чем-то полезным для тебя, – слова Чэнь Ю были полны беспокойства и абсолютно искренни. – Как ты себя сейчас чувствуешь? Тебе должно быть намного лучше, верно?»
Хэ Сыян внезапно дёрнулся, зажав Чэнь Ю между стеной и своей грудью, которая была настолько горячей, что казалось, что в ней пылало пламя.
Рост их двоих был почти одинаковым, их дыхание и глаза находились на одной линии.
Поза Чэнь Ю была расслабленной, и он смотрел на юношу с неясной улыбкой. Он не знал, что таким видом вызывал у других желание победить.
Глаза Хэ Сыяна потемнели: «Я спрошу тебя ещё раз, что это было?»
Чэнь Ю рассмеялся: «Я отвечу ещё раз, это было нечто полезное для тебя».
Примерно через минуту или 30-40 секунд Хэ Сыян сделал движение в сторону Чэнь Ю.
Миссия была миссией, но Чэнь Ю не стал бы стоять на месте и позволять себя просто так избивать.
В тесном пространстве с бетонными стенами слева и справа и горизонтальным писсуаром позади них движение было ограничено, и если не соблюдать осторожность, можно было наступить на пустой воздух и упасть в писсуар.
То есть кунг-фу снятия штанов и пердежа. Оба остановились.
Чэнь Ю сплюнул слюну с кровью, его сердце устало, как, чёрт возьми, он собирался заставить этого мёртвого ребёнка понять, что он не хотел причинять ему вред, действительно не хотел.
«Хорошо, я не буду это от тебя скрывать».
Чэнь Ю потёр лицо, болело везде: «То, чем я тебя накормил, было молочной конфетой».
Дыхание Хэ Сыяна прекратилось.
Выражение лица Чэнь Ю отображало борьбу и нерешительность, когда он принял тон, словно ему приходилось раскрывать свою главную тайну.
«Причина, по которой ты так быстро поправился, была не в молочных конфетах, а в моей слюне».
Выражение лица Хэ Сыяна стало неописуемым.
«Когда я был совсем маленьким, я поднялся на гору, чтобы нарубить дров, и случайно нашёл пещеру…»
Чэнь Ю поднял глаза с выражением воспоминаний на лице. Его мозг работал на полной скорости. Как раз в тот момент, когда он переводил написанный великим гуру роман о совершенствовании, его прервали.
«Затем ты встретил в пещере неизвестного зверя, он тебя обнаружил, но ты не умер, – Хэ Сыян продолжил ни тепло, ни холодно. – Когда ты проснулся, зверя нигде не было видно, а в твоей руке был странный фрукт. Поскольку ты был слишком голоден, ты не мог его не съесть».
В этот момент он сделал двусмысленную паузу: «Я прав?»
Уголки рта Чэнь Ю несколько раз сильно дёрнулись, Одноклассник Хэ, оказывается, мы родственные души.
Хэ Сыян снова открыл рот: «Итак, ты хочешь мне сказать, что после того, как съел этот фрукт, твоя слюна может вылечить все виды болезней и обладает магическими свойствами?»
Чэнь Ю коснулся своего носа, изо всех сил сдерживая улыбку, и сказал: «Эм… всё верно».
Хэ Сыян холодно сказал: «Сяо Фэй, ты достаточно наигрался?»
Братан, я тоже вынужден, ах. Чэнь Ю испытывал невыразимую горечь, он не мог сказать, что уже мёртв и его душа теперь владеет этим телом.
Кроме того, даже если он начнёт с этого, Хэ Сыян наверняка сможет продолжить дальше несколькими разными версиями.
«Иногда, даже если всё разъяснить, ответ может быть не таким, каким ты хочешь».
У Хэ Сыяна вспыхнули глаза.
«Честно спроси себя, хорошо ли я к тебе отношусь? – Чэнь Ю скорчил гримасу, очень разочарованную и очень грустную. – Со второго дня, как ты пришёл, я хорошо к тебе отношусь, терплю везде и потакаю. Даже когда некоторое время назад ты порезал ножом мою руку, в следующий момент, когда тебя собирались ударить, я подбежал и заблокировал тебя».
«Ты не глух и не слеп, можешь видеть и слышать. Я не верю, что ты вообще ничего не чувствуешь?»
Почему, чем больше он говорит, тем больше возникала жалкая и печальная иллюзия влюблённой женщины, полюбившей бессердечного мужчину?
Чэнь Ю успешно внушил себе отвращение. Он почесал мурашки на коже и сказал: «Я действительно хочу признать тебя своим младшим братом, поэтому я всё это и делал».
«Хэ Сыян, если у меня появятся какие-то другие мысли о тебе, тогда навечно мне оставаться дном».
Это действительно было достаточно порочно.
Чэнь Ю оборвал фразу и ушёл. На этот раз он, похоже, был слишком жесток к себе, на случай, если, конечно, это предложение действительно сбудется…
П/п: Хе-хе (¬‿¬)
Ба, воронья пасть!
П/анл.: Воронья пасть – относится к кому-то, кто выдаёт неблагоприятные замечания/сглазы.
Хэ Сыян, оставшийся на том же месте, сначала пошевелил пальцами, затем положил их в рот и начал грызть один за другим.
Спустя долгое время Хэ Сыян подошёл к крану, чтобы ополоснуться. Он прищурил глаза, наблюдая, как хлещет кровь и понемногу смывается водой.
В этот момент его сердце, наконец, получило представление о том, чего он хотел, и почувствовало ненормальное облегчение.
Сяо Фэй, с этого момента у нас полно времени…
Тебе лучше перестать со мной играть.
После наступления темноты у Хэ Сыяна поднялась температура.
Его сознание было то ясным, то затуманенным. Он всё время чувствовал странное присутствие, продолжавшее окружать его без какого-либо злого умысла.
Постепенно Хэ Сыян устал. Он решил отказаться от борьбы и был поглощён тьмой.
Заключённые в камере стояли, лежали, сидели и находились в самых разнообразных позах, но неизменно вели себя тихо.
Даже игроки в покер синхронно шевелили губами, не издавая ни звука.
Чэнь Ю сидел, скрестив ноги, его брови были нахмурены, а лицо было серьёзным, как будто рядом с ним лежал его отец.
Лао Юй и Дун-цзы посмотрели на это и снова посмотрели, это было действительно невыносимо.
«Босс, с ним всё будет в порядке».
Чэнь Ю подумал, как может маленькая капуста быть в порядке, а на следующий день наполовину мертвой. Кто знает, может быть, что-то не так с молочными конфетами: «Он всё ещё горит».
Лао Юй был опытным человеком. Он круглый год сталкивался с обычной простудой и лихорадкой. Лето и зима были самыми частыми сезонами.
Слишком жарко было нехорошо, слишком холодно тоже было плохо, он жил такой ненадёжной жизнью.
«Босс, положи ему на лоб мокрое полотенце и оботри тело, чтобы он остыл».
Чэнь Ю закатал рукава: «Иди принеси мне таз воды».
Некоторое время спустя у заключённых были странные выражения лиц, когда они смотрели на своего Фэй-гэ, вытирающего лицо и руки тюремного цветка. Такой заботливый.
Ладно, Фэй-гэ, ах, лицо и руки достаточно вытерты, теперь тебе следует вытереть и тело.
Заключённые держали глаза широко открытыми, боясь что-нибудь пропустить.
В следующее мгновение их зрение было заблокировано фигурой, и они не могли увидеть и пердежа.
«…»
Чэнь Ю расстегнул тюремную форму юноши и протёр его полотенцем сверху донизу. Его глаза несколько раз краснели, как у старого отца, беспокоящегося о жизни своего сына.
«444, цель ведь не умрёт, верно?»
[Динь, не умрёт]
«Я очень чистый и простой, ты не должен мне лгать, или я отнесусь к этому серьёзно».
[Динь, он действительно не умрёт]
Чэнь Ю фыркнул: «Тогда почему он всё ещё такой горячий?»
[Динь, потому что у него жар]
«…»
Чэнь Ю приподнял юношу одной рукой, а другой вытер ему спину полотенцем: «Значение очков зла вообще не двигается. У меня такое чувство, что я собираюсь сопровождать его здесь, чтобы сидеть на дне тюрьмы».
[Динь, не падай духом]
«Слишком поздно. Я уже пал духом».
Чэнь Ю положил молодого человека обратно на койку и начал вытирать то место, которое невозможно было описать. Его настроение внезапно стало таким хорошим, что он был готов взлететь.
«Я маленькая птичка, я хочу летать, ах, летать, но я не могу взлететь высоко, ао-ао-ао~»
Дун-цзы и Лао Юй были ошарашены. Как босс может всё ещё быть в настроении петь?
Они быстро взглянули украдкой, задаваясь вопросом, ослепли ли их глаза. Их босс выглядел довольно извращённым.
«Глубокой тихой ночью я вечно не могу уснуть~»
Услышав, как босс снова поет, Дун-цзы и Лао Юй подумали, что мы тоже не можем уснуть, ах, в этом призрачном месте холодно зимой и жарко летом, наблюдая, как другие один за другим приходят и уходят, а они всё ещё здесь.
«Интересно, только ли моё завтра не стало лучше~»
Нет, босс, наше завтра тоже не очень хорошее, ах, оно закрыто высокими стенами и сетями под напряжением.
Дун-цзы и Лао Юй некоторое время слушали. Какую песню поёт босс, мелодия была довольно приятной для слуха.
«Босс, что ты поёшь?»
«Маленькую птичку».
П/анл.: Песня Чао Чуаня «Я просто маленькая птичка» (1990).
П/п: Видео песни: https://www.youtube.com/watch?v=HkLjpDdKKZI
«Тогда есть ли там большая птица?»
Чэнь Ю был счастлив в одиночестве, есть, ах, я держу её в руках, но вам не покажу.
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14836/1321092
