Глава 2.1. Не слишком
Второй сын из трёх.
У него и старший, и младший братья.
Сихо не попал под те ожидания, что лежали на старшем, и под ласку младшего. Он быстро понял, что, как бы ни старался, не засияет, как братья.
Вместо того, чтобы молить о родительской любви, Сихо молча оттачивал способности. Он не хотел быть среднестатистическим членом общества.
Его усилия оправдались. Он везде получал высокую похвалу и отточил умение общаться. Его навыки изучения, спокойное поведение и захватывающая всех харизма помогли Сихо считаться невероятно талантливым.
Он удовлетворился. Известный всем член общественной элиты. Человек с неповторимой силой. Сихо был уверен, что сможет продолжать вести такую жизнь.
Но почему?
Он вдруг почувствовал себя пойманной в паутину мухой. В его костях засела беспомощность. Ужасная скука мешала Сихо.
Ему было необходимо найти…
Найти место, где он мог бы вздохнуть свободно и стряхнуть это ужасное чувство.
Сихо считал, что средство должно быть легко добываемым.
Нечто одноразовое, что можно было бы выкинуть после использования.
Сихо сидел на краю кровати, уперевшись лбом в руки. Вчерашнее чрезмерное употребление вина нарушало его спокойствие. В висках стучало, будто они собирались лопнуть, а в конечностях ощущалась тупая боль, будто его побили. Сихо сглотнул пересохшим горлом и выругался:
– Чёрт.
Сухой голос был полон отвращения к самому себе. Он выпил слишком много, чтобы можно было оправдаться стрессом. В результате нелепого пьянства он оказался в незнакомом месте.
Он опустил руку и нервно огляделся. Он точно не в своей просторной комнате.
Призрачный утренний свет лился в окно, а залитые им письменный стол и полку он никогда ещё не видел.
Сихо кашлянул и коснулся кровати. На чистой простыне было одно лишь тепло. К счастью, ни следов семени, ни презервативов найдено не было.
«Может, почистили перед сном.»
Чеболь в третьем поколении находится в смятении. Вдруг снято видео, которым его потом будут шантажировать? Он в пьяном виде к кому-то пристал, а затем всё дошло до действий сексуального характера?..
– Сексуального характера, – проговорил он вертящееся на уме, едва двинув языком.
События прошлой ночи вспылили в его сознании:
– Научи.
– Целоваться, – зазвучал в ушах голос из прошлого
– Ты и здесь чувствителен.
– Нёбо и шея. Где ещё ты чувствителен?
Сихо нахмурился и прищёлкнул языком. Ученик коллежда, подрабатывающий в баре его друга. Курящий мальчик с модельным лицом.
Он подумал, что мальчик, не соотвествующий образу, вызывал в нём странное чувство. Как раз в тот момент, когда он подумал о смело целующемся мальчике, хоть это и был его первый раз, со стороны двери послышался тёплый голос:
– Как похмелье?
Только теперь он был из настоящего, а не прошлого. Брови Сихо сошлись от неприятного чувства. Этот человек говорил с ним так, будто они уже очень долго знакомы.
Сихо обернулся с потяжелевшим лицом. Причиной его взгляда был Ëчжун.
Может, из-за солнечного света, но Ëчжун был полон жизни. Он вызывал более светлое чувство, чем прошлой ночью, и был одет гораздо аккуратнее. Его причёсанные волосы, чистое лицо и одежда были безупречны.
Сихо проглотил вздох. В отличие от другого, источающего аромат мыла, он был в полном беспорядке. Он почесал ещё тёплый лоб и встал с постели.
– Угх.
По нему неожиданно ударило похмелье. Пошатываясь, Сихо взглянул в зеркало в полный рост. Предчувствие его не обмануло. Растрёпанные чёрные волосы торчали во все стороны, а под красными глазами залегли круги. Слегка впалые щёки были сухими и ввалившимися.
– ...
Он потерял все слова, неожиданно столкнувшись со своим внешним видом. Пока он упрямо пялился, Ëчжун что-то ему протянул. Он обеими руками держал гладкую фарфоровую чашку. Она была полна чистой воды.
Ему не требовалось спрашивать, зачем ему предлагали выпить. Его горло было в восторге от одного взгляда на воду.
Сихо в благодарность кивнул и принял чашку. Тёплая вода приятно полилась по горлу.
– Ещё?
Задавший вопрос Ëчжун ждал со сжатыми руками. Его роль прислуживающего старшему заставила Сихо усмехнуться.
– Вот.
Сихо помедлил, прочищая горло.
– ...Это твой дом, Ëчжун?
Губы Ëчжуна изогнулись в улыбке, будто он обнаружил в словах нечто очаровательное. Улыбка была доброй, но с оттенком озорства, будто он наслаждался ситуацией.
– Да.
– Почему я здесь?..
– Вы сказали, что хотите спать, – сказал Ëчжун с интересующимся, помнит ли он, взглядом.
Мышцы лица Сихо оставались напряжены в отличие от улыбчивого Ëчжуна.
– Правда?
Похмелье вновь ударило. Сихо сильно сжал в руке чашку.
«Сумасшедше»
Почувствовав вздувшиеся на ладони вены, Сихо ощутил укол совести. Он сказал, что хочет спать? Было несложно представить, как он ведёт себя словно дитя и пристаёт к окружающим. Жар поднялся от затылка к ушам.
– Ты должен был просто оставить меня, – попытался он сказать спокойным голосом.
Ëнчжун потряс головой.
– Не должен. На улице было холодно.
– ...Следовало просто обратиться к Хёнсоку.
– Босс был занят.
– А тебе нормально быть занятым?
Ëнчжун ответил не сразу, вместо этого принëс чайник воды. Вода с бульканьем перелилась в чашку. Сихо рассеянно следил за нарастающим потоком.
– Не переживайте, это оказалось решаемо, – мягкий голос Ëчжуна пощекотал уши Сихо. – Отсюда недалеко до магазина. Я смог пронести Вас такое расстояние.
– П-пронёс?
Сихо редко заикался. Всегда гладко говорившему человеку такое было несвойственно. Подобное бы заинтересовало или взволновало его знакомых, но Ëчжун просто невинно моргнул.
«Невероятно»
Было несложно представить мальчика, несущего его пьяного. Сихо проглотил ругательство и сделал глоток воды. Наблюдая за ним, Ëчжун пробормотал под нос:
– Не нужно так смущаться. Всё нормально.
А тебе было нормально? Сихо приподнял бровь, касаясь губами чашки. Тот факт, что он выглядел так ужасно, заставлял его нервы напрячься подобно струне. Его резкий взгляд имел свой обычный смущающий эффект, но Ëчжун не дрогнул.
– Ничего ужасного по пьяни Вы не делали. Просто спали тут.
Промочив горло, Сихо спросил:
– Я выгляжу смущённым?
– Да.
– Где?
– Уши покраснели.
– ...
Он чуть не прикусил язык. Оглядываясь по сторонам, он увидел в зеркале, как покраснели его уши. Чувствуя жар вокруг мочек, он закрыл и открыл глаза. Спустя секунду он устало сказал:
– Прошу прощения за неприятности.
– Я уже сказал, что всё в порядке. Это не пустые слова.
Ëчжун шире открыл дверь. За ним было чуть различимо другое пространство.
Сихо почувствовал резкое желание оттолкнуть Ëчжуна и сбежать на улицу. Но вместо подчинения импульсу он сказал:
– Можно воспользоваться ванной?
Он ещё не мог доверять Ëчжуну. Он должен был сам убедиться, что он просто спал, а не произошло ещё чего-то, и что Ëчжун делал в это время. Только после этого он мог избавиться от тяжести на сердце.
– Сюда.
Пока Сихо был в раздумье, Ëчжун проводил его до ванной. Путь занял всего несколько шагов, и Сихо только понял, что находится в двухкомнатной квартирке. Когда Ëчжун вернулся в комнату, Сихо покрутил головой и осмотрелся.
Чистое и убранное место отражало владельца. Не было ни следа пыли или ржавчины, демонстрируя, что Ëчжун убирался, как только ему выпадало время. В такой опрятной комнате Сихо выглядел совсем не к месту.
В эту секунду взгляд Сихо что-то привлекло. Это был кухонный стол. На нём были исписанные ноты, брошюры классических концертов и маленькое фото в рамочке. Сихо наклонил голову и взглянул на него.
– ...
Ю Ëчжин. Он был в чёрном костюме и с зализанными волосами. Похоже, он не знал о съёмке, поскольку спокойно куда-то смотрел. Его сухая внешность производила на удивление сильное впечатление.
– Ах! – послышался сзади дрогнувший голос.
Ëчжун поторопился к столу и закрыл рамку. В другой руке у него была аккуратная стопка одежды.
– Вы видели? – спросил Ëчжун, краснея.
Сихо без особого раздумья кивнул.
– Почему ты так смущён? Это фото нельзя видеть другим людям?
– Э... На самом деле, не я его сюда поставил, – Ëчжун напряжённо усмехнулся. – А брат. Я забыл убрать, как смущает.
– Зачем убирать? Она неплохая.
Сихо вспомнил, как Ëчжун играл на пианино прошлым вечером. Он привлёк многих людей всего лишь игрой, сверкая, словно бриллиант. Вспомнив танцующие по клавишам пальцы Ëчжуна, Сихо вновь заговорил:
– Ты участвовал в каком-то конкурсе?
– Вроде того, – неопределённо ответил Ëчжун и протянул Сихо одежду.
Одежда пахла средством для смягчения. Запах совершенно не подходил всегда безупречному Сихо.
Однако он выглядел слишком неопрятно, чтобы отказываться от предложенного всего лишь из-за того, что оно не идёт. Сихо принял одежду и поблагодарил Ëчжуна:
– Спасибо.
Их пальцы столкнулись, пока он брал одежду. Сихо почувствовал, как другой от прикосновения задержал дыхание.
– Хорошенько помоюсь, – добавил он, и глаза Ëчжуна округлились.
Он выдержал секундную паузу, прежде чем неловко улыбнуться.
– Не торопитесь.
Перед закрытием двери Сихо взглянул на Ëчжуна. Теперь он чесал щёку и смотрел в пол. Расслабленный Ëчжун исчез, уступив место волнующемуся мальчику.
Щёлк.
Дверь полностью закрылась, и на губах Сихо появилась лёгкая улыбка. Точно. Он слишком беззаботно выглядел для целовавшегося. Разве он не сказал, что это его первый опыт? Думая о подобном, он вспомнил их разговор.
– Ну как? Обучился чему-то?
– Хм-м, не уверен. Думаю, нужно больше тренировок.
В памяти всплыло ощущение сладкого касания губ. Он вспомнил, как сталкивались и отталкивались их зубы, а Ëчжун упрямо проникал в его рот языком, хоть и был новичком.
Заполнившие его разум воспоминания заставили его поплыть. Сихо включил душ и помылся. Капельки воды стекали по его мочкам и затылку.
– А затем? Что нам потом делать?
Он не смог вспомнить, что было дальше, так как был тогда пьян. Последним он запомнил, как Ëчжун скользнул рукой ему под пальто. Сиху легонько вздохнул:
– ...Ха.
Наверное, он и правда уснул. Картинка, как его спящего несут сюда, заставила его утонуть в стыде. Он никогда ещё не совершал подобной ошибки, и теперь переживал.
Сихо поднял мокрую руку и нервно потёр лицо.
* * *
После душа глаза Сихо вернули себе спокойствие. Смущение, дискомфорт, неловкость и обвинение самого себя подавились, оставив лишь мягкий намёк.
Он приоткрыл дверь и протянул руку. На полу ожидала оставленная Ëчжуном одежда.
Подобрав её, Сихо поднял взгляд. Сидящий за столом Ëчжун смотрел на него, держа в руках увиденные им ноты.
– Ëчжун.
Глаза Ëчжуна расширились от неожиданного зова.
– Д-да?
– Просто позвал, потому что ты слишком пялился.
Ëчжун быстро извинился и отвёл взгляд. Сихо восхитился его направленным прямо в ноты профилем и подобрал остатки одежды.
Через некоторое время они смотрели друг на друга за обеденным столом. Как только Сихо сел, Ëчжун отодвинул ноты.
Взгляд на ноты пробудил воспоминания давнего детства. Сихо было сложно заниматься музыкой даже просто как хобби. Нажатие на клавиши приносили непонимание, а не радость или удовлетворение. Главной причиной было то, что его пальцы не двигались, как он того хотел.
Ему показалось восхитительным, что Ëчжун может играть так свободно. Почему он начал играть на пианино? Сихо вытирал волосы полотенцем и заметил изменение на столе.
– Ты убрал фото.
Холодное и чувствительное лицо показалось ему новым, но Ëчжун поторопился его убрать. Ëчжун ответил со смущением:
– Да, раньше. Мне до сих пор стыдно его видеть.
Свежий и милый голос Ëчжуна отразился в голове Сихо. Взгляд Сихо переместился на улыбающееся лицо Ëчжуна. Он был совершенно не похож на того, кто сплетает языки с пьяными незнакомцами.
Несомненно, Сихо отчётливо помнил лисьи глаза и дающие сильные чувства ямочки, неподходящие его образу. Также он помнил упрямство, с которым его прижали к стене и поцеловали.
– Тебе не было стыдно целоваться со мной? – прямо спросил Сихо.
Губы Ëчжуна дрогнули на его вопрос. Он не ожидал, что Сиху открыто скажет о событиях прошлой ночи.
В отличие от потерянного Ëчжуна, Сихо сохранял спокойствие. Он разобрался в эмоциях во время душа.
– Я помню, как целовал тебя, Ëчжун.
– А...
– Спасибо, что справился с моим пьяным поведением.
– Пьяным поведением?
– Да, пьяным поведением. Я бы не сделал такого в трезвом виде.
Медленный голос Сихо был очень спокоен.
– Ни за что.
Гладкий лоб Ëчжуна нахмурился. Он не казался злым, но и довольным тоже.
– Мне неважно, – после недолгого молчания Ëчжун продолжил, – я просто насладился.
Честное признание было для Сихо чем-то новеньким. Был ли я таким упрямым? Он ничего такого не помнил.
Наклонив голову, Сихо мягко улыбнулся. По сравнению с хмурящимся Ëчжуном, его улыбка была нежной и расслабленной, как у старшего.
– Рад, что тебе понравилось.
– А Вам, хён?
Как и вчера, Ëчжун снова назвал его хёном. Сихо сделал глоток воды и только потом ответил:
– Мне? Что ж.
– ...
– Я плохо помню.
Это была полуправда. Произошло много того, что ему не понравилось. Из-за пьяного состояния он не смог хорошенько изучить корень языка Ëчжуна. И было мало времени насладиться этими бордовыми губами.
– Ну, – Ëчжун глубоко вздохнул и попытался что-то сказать.
Сихо взглянул на него глазами, говорящими: «Если есть, что сказать, – говори», постукивая пальцем по чашке.
Тук-тук-тук.
– Попробуем ещё?
Движение держащей чашку руки остановилось. Вынесший предложение Ëчжун прикусил нижнюю губу. Ямочки у губ намекали на смущение. Его странная реакция, будто он сделал признание, заставила Сихо молча на него уставиться.
Сколько времени уже прошло? Тишину нарушил Сихо:
– Нет.
– ...Почему? – в отличие от дрогнувшего взгляда, вопрос Ëчжуна понравился Сихо.
Он медленно объяснил, точно учитель ученику:
– Я уже сказал, – я не делаю такого трезвым.
– ...
– Я случайно поцеловал тебя, Ëчжун. Я не могу допустить такое снова.
Щёки и уши Ëчжуна стали пунцовыми. Сихо подавил вызванный настолько смущённой реакцией смех. Любой со стороны мог бы подумать, что он сделал нечто ужасное.
Сихо опустил чашку, удерживаемую им вместо тела Ечжуна. Он встал и спокойно прошёл по комнате. Даже надевая пальто и поднимая аккуратно сложенную одежду, его вид сохранялся.
– Постойте!
После этого послышался скрип отодвигаемого стула. Уже стоящий Ëчжун смотрел с выражением, будто он сделал что-то не то. Его было почти жаль.
Это никак не помогло. Действовать без ожидания последствий было не в духе Сихо.
Человек, просчитывающий не только большие, но и мелкие дела, избегающий любых потерь и выявляющий слабые места других – таким был Бэк Сихо. Вчерашнее пьяное поведение было исключением, и он уже полностью восстановился.
В трезвом состоянии Сихо действовал исходя из натуры.
– Мне кое-что любопытно.
– ...
– Прошлой ночью я сделал с тобой что-то не то?
На полпути Ëчжун опустил глаза.
– Нет, ничего подобного. Незачем переживать.
Но вместо того, чтобы вздохнуть с облегчением, Сихо ещё сильнее понизил голос.
– А ты, Ëчжун? Ты сделал?
– ...Что?
– Ты трогал меня, пока я спал? Или, может, делал странные записи...
– Почему Вы такое спрашиваете?
Ëчжун резко поднял голову, явно застанный врасплох. Встретившись с его удивлённым взглядом, Сихо пожал плечами.
– Никогда нельзя знать наверняка.
– Ничего подобного я не делал, – возмущенный тон Ëчжун задел Сихо за живое. – Я просто... переживал. Как бы я ни тряс, Вы не просыпались. Я боялся, что может что-то произойти... Я только об этом думал.
Сихо понимающе кивнул, молча слушая. Мягкий тон и честное признание дали ему понять, что дальнейший разговор бесполезен. Он положил руку на плечо Ëчжуна, успокаивая его.
– Ладно, прости.
Ëчжун выглядел потрясённым неожиданным извинением. Его веки до сих пор дрожали, демонстрируя расстройство. Сихо только тихо фыркнул.
– Я спросил на всякий случай. Мир у нас жестокий, знаешь ли.
Судя по поведению Ëчжуна, он не делал ничего дурного. К счастью, Ëчжун был наивен, и его было легко прочитать. Сихо мягко потрепал его по плечу.
– Спасибо за понимание.
Хоть это и была благодарность, лицо Ëчжуна стало холодным. Холодный взгляд напомнил Сихо о том, что он увидел на фотографии. Поняв, что он в любую секунду может отнять руку, Сихо сделал шаг назад.
– ...
–...
С возрастающим в воздухе напряжением Сихо вздохнул и сунул руки в карманы пальто.
Его щёки покалывало, когда он доставал кошелёк в поисках чека. Когда он поднял голову, Ëчжун всё ещё смотрел на него так упорно, будто хотел прожечь в нём дыру. В карих глазах бушевали эмоции.
Он зол.
Нетрудно догадаться, почему. После доставки на руках, укладывания на кровать и предложения одежды он получил лишь подозрение. Скорее всего, он посчитал подобное неблагодарностью.
Но даже от такого эмоции Сихо не поддались. Ничего нельзя было изменить, они ведь почти не знакомы. Он равнодушно считал, что в этом мире нельзя доверять кому попало.
Сихо протянул чек. Вместо того, чтобы взять его, Ëчжун нахмуренно молчал, будто спрашивая, что это значит.
– Тут немного, но, пожалуйста, возьми.
– ...
– Тебе лучше купить новую одежду, чем ждать, когда я отдам её в химчистку и верну.
– Это за одежду? – Ëчжун водил взглядом между чеком и лицом Сихо и вновь спросил, – Эти деньги?
– Не хватает?
Сихо достал ещё один чек и протянул его, пока Ëчжун застыл без слов.
Ëчжун нахмурился, демонстрируя смущение, раздражение и недоверие.
– Я не могу их принять.
– Почему?
– ...Тут слишком много.
Сихо опустил голову и взглянул на стопку в руке.
– Слишком много?..
Ëчжун сжал губы как от оскорбления. Сихо инстинктивно почувствовал, что задел его за живое.
«Может, всё дело в юности?»
Ну, тогда ему действительно могло казаться, что денег много.
Он хотел бы сказать, чтобы не быть должным, но передумал. Пустой желудок начал урчать от голода. Возникло непреодолимое желание что-нибудь съесть и удобно прилечь. Подавить такие инстинкты для объяснения было не в духе Сихо.
Вместо этого Сихо придвинулся ближе, едва не наступая на Ëчжуна.
– Что Вы... – послышалось мягко от Ëчжуна, и он двинул рукой.
Держащая чек ладонь сдвинулась к бедру Ëчжуна. Пока он искал карман, чек поглаживал окружающую часть ноги. Хоть в этом и не было поддразнивания, Ëчжун легонько затрясся.
На такую реакцию Сихо едва слышно фыркнул. Он неожиданно немного пожалел. Хоть и не его типаж, но реакции милые. Сихо скользнул рукой в карман Ëчжуна и оставил там чек.
– Ну и что Вы творите? – прорычал Ëчжун, рефлекторно схватив плечо Сихо.
Его голос был жёстким, слова произносились с напором. Но вместо наслаждения моментом Сихо яростно заморгал.
– ...
– Я спрашиваю, что Вы творите?
На спокойном лице Сихо впервые возникло удивление. Пока он клал чек в карман Ëчжуна, его рука почувствовала нечто твёрдое и толстое. Длинное, жёсткое нечто вызывало в Сихо желание узнать, что же это. Только через несколько секунд он понял, что коснулся ничего иного, как гениталий мальчика.
«Насколько он велик?»
Убрав руку, Сихо внутренне усмехнулся. Будь он податливее, наверное, смутился бы. Вместо того, чтобы уйти, он с большой вероятностью мог вновь наброситься на мальчика.
К счастью, или несчастью, Сихо по своей природе был доминантным альфой. Он предпочитал входить в других, а не пускать в себя.
С этой мыслью он неторопливо похлопал Ëчжуна по бедру, определённо впечатлённый.
– Ты отказывался принять его, так что у меня не было выбора. Не спорь, просто прими.
Дёрг-дёрг.
Хоть прикосновение и было лёгким, реакция Ëчжуна была очевидна. В глазах Сихо возникла улыбка, пока он наблюдал. Ëчжун отскочил в сторону и стряхнул руку, ударив её по тыльной стороне.
Бам.
Этот звук разнесся в тишине. Смущённый собственным действием Ëчжун раскрыл глаза шире. Сихо чуть наклонил голову и кивнул.
– Ну, я отстану, – его тон был вежливым, но твёрдым.
Ëчжун застыл как гипсовая статуя, будто совершил нечто ужасное. Сихо мельком глянул на него, проходя мимо. Всего лишь из-за шлепка по ладони?
Кто-то мог подумать, что я и правда его ударил.
Когда он закрыл дверь, перед ним возник офисный лифт. Сихо ещё раз проверил карманы, заходя в него. Телефон, кошелёк и всё остальное было на месте.
На улице его встретил холодный воздух. Зимний ветер грубо взъерошил его уложенные волосы, холодок коснулся головы. Сихо пошёл дальше, чувствуя слабый запах одежды Ëчжуна из-под пальто. Мягкий, теплый и уютный аромат словно успокаивал его уставшее тело.
Сихо испустил тяжёлый вздох, а затем пробормотал так низко, что никто не мог бы расслышать:
– Как милый ребёнок.
Он имел в виду Ëчжуна. Принёсшего его домой, давшего ночлег, даже будучи отшитым дразнящим его человеком, застыл от удивления, а не набросился. Такой непохожий на него, знающего общество и мир.
Да, милый прямолинейный ребёнок. Пусть в его поведении и был намёк на наивность, Сихо нравилось.
Сихо улыбнулся, не разжимая губ. Даже зная, что он может быть злодеем, ему было трудно подавить веселье.
* * *
«Неплохое развитие событий.»
Таково мнение Сихо. После долгого времени поцелуй с незнакомцем был волнительным. Несмотря на неуклюжесть, парень был смелым, что делало происходящее будоражащим. В отличие от его опытных бывших, реакции мальчика были забавны.
Завернув такое как приятное воспоминание и вернувшись к обычной жизни, Сихо принялся проверять текущие проекты, выдавать инструкции и изучать запланированные дела. Во время всей этой рутины он кое-что осознал.
Тело казалось лёгким. Впервые за долгое время.
Его разум был чист как после долгого сна, и непривычная сила струилась по его телу. Благодаря этому ранее казавшиеся нагоняющими скуку задания сейчас легко исполнялись и без единой смены настроения.
«Почему?»
Он не знал причину изменившегося состояния. Первое, что пришло ему на ум – Ëчжун.
Однако Сихо тут же отверг эту мысль. Ю Ëчжун не смог бы развеять давнее разочарование. Наверное, всё дело в том, что он расслабился, хорошенько выпив.
Однако вскоре Сихо начал испытывать дискомфорт, понимая, что, скорее всего, ошибся. Он наблюдал за людьми с напряжённым выражением лица и плотно сжатыми губами.
Явная пьяная группа людей, полная знакомых ему лиц, неистово смеялась.
– Пожалуйста, будьте со мной нежнее, Главный Обвинитель. Этот чёртов репортёр меня выводит. Ух... Если сможете мне помочь, хе-хе, я сделаю Вам отличный новогодний подарок!
Разливавший напитки был гендиректором сталелитейной компании Гою. Его маслянистое лицо просияло при обращении к главе прокуратуры Южного округа. Прокурор наклонился к нему, вызнавая подробности о подарке.
– Эй, ну же! Вы смотрите на меня свысока всего лишь из-за того, что я кончил только среднюю школу? А? Всего-то? Из-за того, что Вы учились в Национальном университете в Сеуле?
– Ха-ха, конечно же, нет! Да ладно Вам.
– Не нужно недооценивать не получивших образование. Вы ведь знаете, как говорят? Не читающий книг может оказаться хорош на улице. Ну-ка, кто посоветовал Вам купить ту землю?
– Думаете, я не знаю? Да ладно, не будем поднимать шум. Расслабьтесь.
Неподалёку другая группа вела отдельный разговор. Всего в нескольких шагах от прокурора стоял человек, именуемый "головорезом".
Обычно считавшие его ничтожеством люди с заискиванием собрались вокруг. А всё из-за его удачной махинации с недвижимостью, недавно организованной с членом Национального собрания.
Стремясь присоединиться к махинациям и поддержать баллотирующегося на пост мэра члена Собрания, люди изо всех силы пытались выслужиться.
Представители СМИ, прокуратуры, политики, бизнеса и даже индустрии развлечений, – все, на этом собрании, организованном предпринимателем, кружили подобно гиенам, мечтая что-нибудь урвать.
В отличие от остальных, Сихо сохранял спокойствие. Его губы были сжаты в тонкую линию.
– Директор, – осторожно окликнул его один из секретарей.
Уважительный тон намекал, что он должен не просто стоять. Сихо понял невысказанную просьбу. Он должен был здесь находиться и из-за бизнеса, и из-за отца, председателя правления.
Даже с этим знанием Сихо молчал, а выражение его лица не изменилось. Такое резко контрастировало с привлекавшей всеобщее внимание напористостью и властностью. Секретари обменялись тревожными взглядами, не зная, как поступить.
– О, а вот и наш директор! – внезапно повысил голос связанный с Санвоном юрист.
Бывший прокурор завёл множество связей благодаря природному красноречию и прекрасным социальным навыкам. Кивнув Сихо, адвокат ринулся вперёд, демонстрируя желание произвести впечатление.
Сихо медленно за ним последовал. С каждым неторопливым шагом длинных ног окружающие к нему оборачивались. Его внимание приковывали полные нескрываемого желания и амбиций взгляды. Обычно он мог их игнорировать, но сегодня такое было особенно мерзко.
На лбу возникла морщинка. Он в кои-то веки в хорошей форме, так почему его эмоции так разыгрываются? Вместо мотивации он ощущал беспомощность и нежелание что-либо делать.
– О, директор! Как у Вас дела? Я теперь присоединился к Санвону. Ха-ха!
Адвокат подобострастно поклонился, привлекая внимание директора. Им улыбнулась знаменитость, источающая запаха омеги.
Несмотря на дружелюбные ответы, Сихо ничего особо не испытал. Он слишком хорошо знал, насколько фальшивы тёплые улыбки.
Ему на ум пришёл другой человек. Он невольно вспомнил холодное лицо Ëчжуна.
– Вы что творите?
Ëчжун не мог скрыть гнева от двух чеков. Его глубокое оскорбление засело в памяти Сихо. По сравнению с пьяными, строящими планы в свою выгоду, Ëчжун был совершенно чист.
– Аха-ха-ха! Рад встрече, директор! – обращённый к Сихо голос был отвратительно громок.
Несмотря на растущую усталость, в сердце Сихо зародилось желание. Оно состояло в...
– ...Ха-ха.
Сихо слабо улыбнулся, легонько приподняв напряжённые губы. На его лице отразились смирение и облегчение.
* * *
У тротуара, по которому сновали люди, остановилась чёрная машина.
Из неё вышел человек в сером пальто поверх чёрного костюма – Бэк Сихо. Он взглянул на часы на запястье, ощущая движения ветра. Его обрамлённые длинными чёрными ресницами глаза недовольно подёргивались.
Хоть он и ушёл с собрания пораньше, не смог прийти вовремя. Час ночи. Шансы, что работающий неполный рабочий день Ëчжун ещё будет там, невелики. И всё равно он пришёл увидеться с Ю Ëчжуном.
Сихо кивнул в сторону машины, разрешив отъезжать. Вскоре он остался только с зимним ветром. Он, ударяясь о здания, ерошил волосы Сихо. Они начали растрёпываться.
Он привычным жестом поднял руку, укладывая волосы, ровно в тот момент, как из соседнего здания кто-то вышел. Сихо опустил руку и взглянул на появившегося. Это был Ю Ëчжун.
По сравнению с Сихо Ëчжун выглядел непринуждённее, держа сумку. Белая синтепоновая куртка развевалась на ветру, открывая вид на синий вязаный свитер. Длинные ноги обтягивали джинсы, а на больших ступнях находились чёрные кроссовки, контрастирующие с курткой.
Как только Ëчжун вышел на тротуар, он равнодушно повернул. Стоявший в нескольких шагах от него Сихо открыто встретился с его взглядом, и глаза Ечжуна расширились.
– ...
– ...
В наступившей тишине Сихо оглядел Ëчжуна с головы до ног. Скорее всего, из-за раннего времени он выглядел более измученным. Яркое лицо было бледно, а под глазами залегли тёмные круги.
Ему показалось, или линия подбородка стала чётче? Сихо решил озвучить пришедшее ему на ум:
– У тебя уставший вид.
– ...
– Ты похудел с нашей последней встречи.
Услышав первые слова, Ëчжун застыл. Его глаза, уже не наполненные замешательством, засияли непонятными эмоциями.
Он подошёл к Сихо, нахмурившись и сжав губы. Его суровое лицо выражало недовольство, что, по мнению Сихо, совершенно не вязалось с сияющими глазами.
– А Хёнсок? – спросил он.
Наверное, решив, что больше не может его игнорировать, Ëчжун наконец открыл рот.
– Наверху.
– Тяжёлая работа... И ты, видимо, поздно сегодня закончил, Ю Ëчжун.
– Время окончания зависит от дня недели.
– Как? – Сихо сделал паузу и добавил, – Расскажешь о расписании в деталях, Ëчжун?
Глаза Ëчжуна дрогнули.
– Зачем?
В его тоне послышалось раздражение. Однако Сихо не смутило его колкое поведение. Он заметил огонёк в глазах Ëчжуна. Его любопытный взгляд хотел знать, о чём думает Сихо.
В этот момент перед глазами Сихо пронеслись лица, полные лести, настороженности и амбиций. По сравнению с погрязшими в обществе, Ëчжун был невероятно честен. Неприятное ощущение, преследовавшее Сихо с момента собрания, рассеялось.
– Потому что хочу послушать.
Голос Сихо был неожиданно нежным. Ëчжун прищурился и наклонил голову. В ночном воздухе города их взгляды резко встретились.
– Хочу послушать твою игру, Ëчжун. Вот почему спрашиваю.
Сихо сделал глубокий вдох и остановился. Он хотел, чтобы Ëчжун сосредоточился на последовавших словах:
– И сегодня я за этим пришёл.
– Послушать мою игру?
– Да.
Ëчжун хрипло усмехнулся. Похоже, ситуация казалась ему абсурдной.
Сихо понимал его чувства. Человек, перечеркнувший всё словами о том, что не станет целоваться трезвым, вдруг вернулся. И в такой час хотел слушать игру на пианино.
«Нелепость.»
Даже ему было странно. Внезапно захотелось послышать пианино. И именно посреди деловой встречи.
Для такого не было причин. Просто привлёк естественный резонанс, производимый этими длинными пальцами. Казалось, будто тихое наблюдение за игрой Ëчжуна снимет всю усталость.
Вот почему он пришёл. Для вечно всё планирующего человека это было необычно.
И весело.
Да, весело. Видя, как Ëчжун хмурится, словно спрашивая, зачем он здесь, он улыбнулся.
– Вы опоздали. Сегодняшнее выступление окончено.
Тон Ëчжуна был жесток, и Сихо перестал улыбаться. Однако его губы опустились не до конца.
– Я знаю. Ты идёшь домой.
– ...Вы не разочарованы? В такое время проделали весь этот путь, – уже тише добавил Ëчжун, – чтобы послушать мою игру на пианино.
– Разочарован. Хотел повторить, но на трезвую голову.
– Вы сказали, что не станете целовать меня трезвым.
– К чему вспоминать об этом? -- спросил он мягко, и Ëчжун закрыл рот.
На его невозмутимом лице проскользнуло сожаление.
Сихо медленно охватило странное чувство. Обычно ему не нравилось дразнить людей. Но этого мальчика хотелось.
– Прости, Ëчжун.
– ...Что, снова дадите чек?
– Нет. Не стану, поскольку, похоже, тебя это расстраивает. Не хочу, чтобы меня ругали за то, что даю деньги.
Сихо подошёл на шаг к застывшему Ëчжуну. И без того небольшое расстояние сократилось ещё.
– Просто хотел послушать. Когда слушаю твою игру на пианино...
Когда слушаю. Сихо помедлил, не зная, как закончить предложение. Его губы задвигались сами по себе:
– Чувствую, как тает усталость.
– ...
– В последнее время я схожу с ума. Испытываю сильный стресс.
Услышав собственные слова, Сихо стало неловко. Они: голос и эмоции, – были слишком искренними. Даже по такому короткому бормотанию было ясно, что он измучен.
Переводчик: Эзра
http://bllate.org/book/14808/1319745
