× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод This Little Alpha is a Little Sweet / Эта маленькая Альфа немного сладкая: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36. Обморок

Атмосфера в кабинете президента в этот момент была наполнена тонким, едва уловимым напряжением. Коко почувствовала, что, если она опишет происходящее как обычную «братскую привязанность», это будет слишком поверхностно и не передаст всей глубины ситуации. Она едва сдерживала волнение, ведь она, как омега, принявшая барьерную вакцину, прекрасно понимала истинную природу происходящего.

Хотя сцены ревности были довольно распространены в их кругу, сейчас, когда объектом недопонимания оказалась она сама, требовалось срочное объяснение.

— Молодой господин, вы неправильно поняли ситуацию, — Коко застенчиво улыбнулась, чувствуя себя неловко. — Я всего лишь хотела подкрасить губы президенту Чу, потому что его цвет лица выглядел слишком бледно. Мы определённо не занимались... — она запнулась, подбирая слова, — тем, о чём вы подумали.

Про себя она отметила, что слова этого юного альфы оказались правдой. Президент Чу действительно был его омегой. Это было невероятно! Чу Ицяо, кумир и объект обожания тысяч альф, оказался «помечен» молодым альфой!

Теперь она поняла, почему феромоны президента Чу казались ей такими знакомыми, они принадлежали Ло Цинъе!

Её любимая пара оказалась настоящей, и это было потрясающе!

— Перенесите совещание на десять минут. Идите первыми, я присоединюсь, как только разберусь с текущей ситуацией, — распорядился Чу Ицяо, обращаясь к Коко.

Коко послушно кивнула. Заметив, что на его губах остались следы помады, она жестом указала на свои собственные губы, молча напоминая ему стереть косметику.

— Тогда я пойду вперед.

Она вышла из кабинета значительно быстрее, чем обычно, плотно закрыв за собой дверь, чтобы избежать возможных неприятных последствий.

— Братик, чем вы занимались только что? — Ло Цинъе подкатил ближе на инвалидной коляске, как только Коко вышла. Его взгляд упал на Чу Ицяо, который вальяжно развалился на диване с остатками помады на губах, будто они только что... Чем дольше он смотрел на эту картину, тем сильнее разгоралась его ревность. Он резко схватил салфетку и начал энергично вытирать следы косметики с губ Чу Ицяо.

Когда его пальцы коснулись подбородка Чу Ицяо, он почувствовал необычайный жар, исходящий от кожи.

Почему он такой горячий?

Чу Ицяо почувствовал, как его подбородок крепко сжимают, и инстинктивно хотел уклониться от прикосновения, но сил на сопротивление не хватило. Он просто позволил Ло Цинъе продолжать.

— Разве Коко не объяснила тебе, что просто хотела подкрасить мне губы, потому что я слишком бледный?

Не успел он закончить фразу, как рука Ло Цинъе легла ему на лоб в порывистом жесте.

— У тебя жар? — обеспокоенно спросил Ло Цинъе, тут же переместив руку к шее Чу Ицяо. Кожа буквально горела под его пальцами. Внезапно он вспомнил, как утром видел, как Чу Ицяо принимал какие-то лекарства, и его брови сдвинулись в тревожной складке. — Почему ты не сказал мне, что плохо себя чувствуешь? Какие именно лекарства ты принял сегодня утром?

Чу Ицяо не ожидал, что Ло Цинъе заметил его утренний ритуал с лекарствами.

— Ничего серьёзного, просто обычные препараты, которые я всегда принимаю. Я не думал, что у меня поднимется температура.

Ещё вчера он чувствовал лёгкое недомогание, но списал это на обычный дискомфорт после контакта с другими альфами, как это бывало раньше. Поэтому, как обычно, принял лекарства, прописанные Хи Ши, но сегодня состояние явно ухудшилось.

— Ты до сих пор принимаешь те лекарства, которые прописал Хи Ши? — в голосе Ло Цинъе зазвучали жёсткие нотки. При мысли об этом человеке его охватывало раздражение, но он не хотел выглядеть ревнивым и мелочным. Однако он твёрдо намеревался открыть Чу Ицяо глаза на правду о Хи Ши. — Ладно, сначала поедем в больницу.

Сейчас самое важное, чтобы Чу Ицяо осмотрел врач. Такая температура явно указывала не на обычную простуду.

С этими словами он схватил Чу Ицяо за руку, намереваясь немедленно вести его к выходу, но Чу Ицяо удержал его.

— Сегодняшнее совещание исключительно важно. Я нанял лучших в мире биомедицинских экспертов за огромные деньги. Сегодня их первый день в международной исследовательской группе, которую я только что создал. Я обязан присутствовать на встрече.

Ло Цинъе наблюдал, как лицо Чу Ицяо становится всё более болезненным. Капли пота скатывались по его щекам, исчезая под воротником рубашки. Губы, с которых стёрли помаду, теперь выглядели неестественно бледными. Рука, сжимающая его, дрожала от слабости. Всего несколько часов разлуки, и этот сильный человек довёл себя до полного изнеможения, но продолжал держаться.

— Братик, я понимаю, как важна для тебя работа. Но разве твоё здоровье не важнее? Я уже много раз замечал, ты никогда не говоришь, когда тебе плохо. Почему ты всё терпишь? Разве я не рядом с тобой? Неужели ты не можешь хоть немного положиться на меня?

Временная метка сделала их физически связанными. Как бы то ни было, он был альфой и мог хотя бы немного облегчить состояние омеги. Но Чу Ицяо по-прежнему не доверял ему самое важное. Даже свою боль.

Чу Ицяо сжал губы. Во рту пересохло настолько, что стало больно в груди. Его взгляд упал на Ло Цинъе, и внезапно зрение помутнело, он больше не мог чётко различать черты лица юноши.

«В тяжёлых случаях это приводит к рвоте с кровью, ухудшению зрения и обморокам. Ты должен принимать эти лекарства, пока не найдёшь подходящего альфу. Если почувствуешь ухудшение — немедленно ко мне. Только я могу тебе помочь».

Почему это происходит сейчас?

Разве не было договорённости о трёх годах?

Всё только начало налаживаться. Ло Цинъе добыл запись с Цзян Мянь Хуаем. У него были доказательства кражи некачественных барьерных препаратов и создания угрозы общественной безопасности. Лучшие мировые эксперты присоединились к Galaxy Research Institute.

Всё шло так хорошо, но его здоровье стремительно ухудшалось.

— Разве я не с тобой? Разве ты не говорил, что веришь мне? Почему ты не хочешь говорить мне, когда тебе плохо? — голос Ло Цинъе звучал обиженно. Он всё ещё носил корсет и не мог двигаться слишком резко. Видя, как сознание Чу Ицяо затуманивается, а его феромоны наполняются беспрецедентной слабостью, он чувствовал, будто его сердце сжимает невидимая рука.

Временная метка связала их феромоны, создав между ними кратковременную эмпатическую связь. Если Чу Ицяо страдал — страдал и он. Он не мог вынести вида больного Чу Ицяо, но почему тот всё ещё скрывал от него так много?

Даже свою болезнь он упоминал лишь вскользь. Слова «Чу Ицяо умирает» стали как зловещее семя. И теперь, видя его внезапную слабость, это семя проросло, а страх потерять его разросся до невероятных масштабов.

— Я думал, мы уже семья.

Даже его твёрдая уверенность в их высокой совместимости начала колебаться.

Чу Ицяо помедлил несколько мгновений, и зрение постепенно прояснилось. Когда туман рассеялся, он увидел Ло Цинъе с покрасневшими глазами, будто тот вот-вот заплачет. Его собственное сердце сжалось от этих слов.

— Мы семья.

— Тогда почему ты не сказал мне, что тебе плохо? Зачем терпеть?

— Я не хотел тебя беспокоить. Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на главном.

— Братик, для меня ты и есть главное.

Чу Ицяо замер, явно удивлённый, что Ло Цинъе способен на такие слова. Этот парень что, пытается его поддеть?

Ло Цинъе редко видел Чу Ицяо в замешательстве, и это лишь усиливало его тревогу.

— Братик, поедем в больницу сейчас же.

Чу Ицяо пришёл в себя.

— Нет, группа экспертов уже здесь. Они действительно важны для меня, более того, они станут твоими будущими коллегами. Без них разработка новых барьерных вакцин остановится.

Он больше не хотел доверять этот проект Хи Ши. Ему требовались лучшие исследователи для работы.

— Ты тоже важен для меня. Если тебя не будет, всё, что я делаю, потеряет смысл.

Чу Ицяо заметил, как голос Ло Цинъе стал твёрже. Глядя на серьёзное выражение лица юноши, он вздохнул.

— Давай так: полчаса. Дай мне всего полчаса, хорошо?

Ло Цинъе видел, как Чу Ицяо идёт на уступки, но всё равно просит ещё времени. Этот человек совершенно не заботился о своём здоровье! Видя, как сознание Чу Ицяо снова начинает уплывать, он вдруг вспомнил один метод.

Слюна альфы может успокоить омегу.

— Тогда, братик, повернись боком.

— Мм? — Чу Ицяо не понял, но всё же повернулся.

В тот момент, когда он изменил положение, тёплое дыхание коснулось его шеи. Его тело вздрогнуло от неожиданности, особенно чувствительно отозвалась область желез.

Когда мягкие губы коснулись его кожи, зрачки Чу Ицяо сузились. По телу пробежали мурашки, будто слабый электрический ток, вызывая приятное покалывание. Дискомфорта не было, только это странное ощущение, от которого пальцы непроизвольно впились в бёдра.

— Я не буду кусать тебя, просто поцелую, чтобы тебе стало легче, — Ло Цинъе не осмеливался снова кусать Чу Ицяо, как в прошлый раз. Хотя они не делали ничего предосудительного, он всё равно сдерживался, бережно относясь к этому моменту.

Единственное, в чём он мог быть уверен, Чу Ицяо нравилась его близость, даже интимность. Это явно облегчало его состояние. По выражению лица было видно, что Чу Ицяо не испытывает отторжения.

Чу Ицяо почувствовал, как головокружение усиливается. Но это было другое ощущение — лёгкое, приятное, даже вызывающее зависимость.

Действительно, близость Ло Цинъе приносила ему облегчение.

— Тебе лучше? — голос Ло Цинъе прозвучал рядом, слегка хрипловатый, проникающий прямо в сознание сквозь туманную дымку.

— Мм, — Чу Ицяо подавил странное волнение в груди и повернулся к Ло Цинъе. — Намного лучше.

— Братик, ровно полчаса. Через полчаса мы едем в больницу, хорошо? — Ло Цинъе поднял руку, чтобы поправить растрёпанные волосы на лбу Чу Ицяо, затем аккуратно расправил воротник его рубашки и снова прикоснулся ко лбу. Он всё ещё горел, возможно, даже сильнее, чем раньше. — Не заставляй меня волноваться.

Чу Ицяо никогда не видел такого выражения в глазах Ло Цинъе. Ему, 28-летнему взрослому мужчине, приходилось заставлять ребёнка беспокоиться о нём...

Как же это унизительно.

— Хорошо, ровно полчаса.

***

В большом конференц-зале был приглушённый свет. Все взгляды были прикованы к мультимедийному экрану и выступающему Чу Ицяо.

Ло Цинъе сидел неподалёку. Впервые он видел Чу Ицяо на совещании и не мог оторвать глаз. Тот самый человек, который ещё несколько минут назад едва держался от слабости, теперь предстал перед ним совершенно другим — собранным, уверенным в себе генеральным директором, контролирующим ситуацию.

Его речь на английском звучала особенно харизматично.

— Для усовершенствования процесса разработки и внедрения барьерных вакцин мы разрешаем проведение клинических испытаний четвёртой фазы до определения оптимальной схемы иммунизации и дозировки. Направлений для улучшения несколько. Первое — снижение возраста вакцинируемых до 6 лет. Второе — изменение схемы иммунизации в ходе четвёртой фазы, например, увеличение количества инъекций для усиления эффекта. Третье — продолжение оптимизации после выхода на рынок, оценка эффективности вакцины через испытания защитного действия в четвёртой фазе.

Но есть ещё одна, более важная причина для этой оптимизации — случаи неудачной вакцинации. Хотя таких людей крайне мало, они представляют серьёзную угрозу безопасности. Нам необходимо изучить индивидуальные особенности, вызваны ли неудачи проблемами с дозировкой или наличием особого иммунитета в генах, блокирующего действие вакцины. Также требуется разработать соответствующие решения.

Параллельно с клиническими испытаниями мы должны продолжать наблюдать безопасность и защитный эффект при массовой вакцинации. На этот раз мы не можем упустить ни одного особого случая.

Чу Ицяо убрал указку и нажал переключатель рядом с трибуной. Зал мгновенно залил яркий свет. Он обвёл взглядом всех приглашённых экспертов, сменил серьёзное выражение на улыбку.

— Именно поэтому я пригласил лучших в мире экспертов по биомедицинской инженерии присоединиться к нашему институту Galaxy. С их участием я уверен, что оптимизация и усовершенствование вакцин пройдут успешнее.

Далее Юань Нянь представил членов международной группы экспертов по биомедицинской инженерии.

Цель этого совещания была проста — представить новую команду. Никаких других вопросов не планировалось, поэтому всё должно было закончиться быстро.

Чу Ицяо вернулся на своё место, сложив руки на столе. Он с улыбкой смотрел на каждого встававшего члена экспертной группы, кивая в знак приветствия.

Никто не знал, что под строгим костюмом его рубашка промокла от пота. Никто не заметил, как его сцепленные пальцы дрожали, и ему приходилось сжимать их изо всех сил, чтобы скрыть это.

Он чувствовал, как сознание постепенно затуманивается. Пока он говорил, сосредоточенность и адреналин поддерживали его, но теперь, расслабившись, он ощутил, как жар охватывает всё тело. Ему хотелось спать, накатывала слабость. Голоса вокруг звучали приглушённо, будто доносились издалека.

Совещание ещё не закончилось. Ему нужно было держаться.

Ло Цинъе, сидевший рядом, не сводил с него глаз, боясь пропустить малейший признак ухудшения состояния.

Юань Нянь закончил представление. Теперь Чу Ицяо должен был пригласить экспертов на ланч. Но, заметив едва уловимый жест Коко и встретившись взглядом с обеспокоенным Ло Цинъе, он понял, что происходит.

Юань Нянь улыбнулся и объявил:

— Теперь я приглашаю всех профессоров экспертной группы последовать за мной в ресторан на верхнем этаже. На этом совещание завершено. Благодарю всех за внимание.

С этими словами он повёл группу экспертов к выходу. Коко моментально поднялась и попросила сотрудников других отделов освободить зал. Когда все вышли, она поспешила обратно.

Исполнительный помощник и секретарь прекрасно справлялись с защитой своего босса. Они могли спокойно уйти, потому что знали — Ло Цинъе останется с ним.

Ло Цинъе тут же подкатил к Чу Ицяо и приложил руку к его шее. Лицо Чу Ицяо пылало неестественным румянцем, краснота доходила до уголков глаз, а взгляд был мутным — явные признаки сильного жара.

— Мы немедленно едем в больницу.

Коко тем временем достала телефон, чтобы написать Хи Ши, в конце концов, только доктор Хи Ши знал состояние президента Чу лучше всех.

Чу Ицяо смутно услышал, что совещание завершено. Он изо всех сил пытался сохранять ясность сознания. Увидев тревожное выражение лица Ло Цинъе, он слабо улыбнулся.

— Хорошо, я готов ехать.

С этими словами он потянулся за стаканом воды, стоявшим рядом.

В тот момент, когда его пальцы сомкнулись на стекле, тело внезапно лишилось всех сил. Стакан выскользнул из ослабевших пальцев, веки тяжело сомкнулись, и сознание погрузилось во тьму.

Раздался звонкий звук разбитого стекла. Стакан разлетелся на осколки, рассыпавшись по полу.

Переводчик: rina_yuki-onnaРедактор: rina_yuki-onna

http://bllate.org/book/14800/1319244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода