0 глава.
Бай Сы, бросивший школу после девятого класса, оказался по уши в долгах и чтобы расплатиться с миллионным займом, он был вынужден работать на трёх работах одновременно.
Его спасительной соломинкой становится довольно примечательная внешность, благодаря которой парня приглашают поучаствовать в реалити-шоу о виртуальных отношениях.
Хорошая новость: режиссер не мошенник, и платят вполне щедро.
Плохая новость: его определили в группу для розыгрышей, где он должен играть роль девушки в виртуальных отношениях, чтобы создать ажиотаж вокруг трансляции.
«Виртуальный роман – это моя стихия! – ликовал про себя Бай Сы. – Уверен, провалюсь с треском ещё на этапе самопрезентации!»
Пятьсот тысяч будут лёгкой добычей.
***
В первый день эфира зрители, затаив дыхание, наблюдали за стримом, ожидая филигранного развода наивного собеседника.
Каково же было их изумление, когда Бай Сы напечатал:
[В университете не учился, обожаю слушать музыку, работаю на заводе, полный соцпакет, делом не занимаюсь, обожаю звёзд, зарплата 4000 в месяц, выплачиваю кредит.]
Чат:«...»
***
Хо Синмина втянули в шоу для массовки в качестве «бедного родственника». Парень ломал голову, как бы правдоподобнее изобразить нищету.
И тут судьба подарила ему идеальный образец: его случайная пара оказалась настоящим пролетарием! Грех было не позаимствовать готовую историю.
Не долго думая, Хо Синмин парировал: [Диплом пылится на полке, вот только работаю с кайлом на стройке. Душа просит красоток-стримерш, а кошелёк – три тысячи в месяц. Долг – миллион, ищу спутницу жизни для совместной продажи почек.]
Отправив сообщение, Хо Синмин с самодовольством кивнул: отлично, он идеально вписался в образ бедняка!
Зрители не верили своим глазам:«...»
Уж не спектакль ли это? Точно ли это онлайн знакомства, а не конкурс актёрского мастерства?
***
На очной встрече Бай Сы, стиснув зубы и надев юбку, отправился с Хо Синмином в магазин за уценёнными продуктами.
«Пусть мне придётся есть подгнившие овощи, — с пафосом заявил Бай Сы, — но я никогда не предам своего кумира и куплю его новый альбом!»
«Просрочку я могу переварить,— с подчёркнутой серьёзностью поддержал его Хо Синмин, — но моя принцесса достойна носить только самые роскошные наряды!»
Они обменялись слащавыми улыбками, полными мнимого понимания, а, отвернувшись, принялись мысленно проклинать друг друга.
«Такого бесподобного экземпляра я ещё не встречал!— бушевали они про себя. — Когда же закончится этот адский маскарад?!»
[Оба тщетно ждали, что партнёр «ослепнет» при личной встрече]
[Что ты в меня нашёл?Я готов исправиться, только скажи!]
————————
Перевод и редактура: rizww
http://bllate.org/book/14787/1318789
