×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Who Left Flowers On Assistant Manager Jung’s Desk / Кто поставил цветы на стол ассистента менеджера Чона?: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1.

Кто оставил цветы на столе менеджера Чон?

Когда я открыл глаза, мой мир перевернулся с ног на голову.

"...Он мог проявиться из-за воздействия."

На протяжении всего объяснения доктора сознание Ен Чжэ то прояснялось, то затуманивалось. То, что он услышал, было трудно принять. Речь шла не просто о проявлении пола, а скорее о его вынужденном проявлении — как он мог легко это понять?

"Были ли другие случаи, похожие на мой?"

Доктор оторвал взгляд от медицинской карты после того, как голос Ен Чжэ прошелся по потолку больничной палаты. Когда их взгляды встретились, доктор покачал головой.

"Есть случаи проявления пола из-за выброса феромонов, но таких случаев, как у вас, еще не было. Возможно я еще не обнаружил что-то подобное, но это маловероятно."

Доктор, пробормотав, что такой случай, несомненно, вызвал бы переполох в научных кругах, запоздало осознал, что объект, о котором идет речь находится прямо перед ним, и прикрыл рот рукой.

Ен Чжэ уже слышал о случаях, когда вторичный пол людей проявлялся под влиянием носителей феромонов. Но было ли это связано с изменениями, вызванными купанием в феромонах или циклами? Но почему доктор сказал, что таких случаев, как у него, не было?

Доктор, почувствовав любопытство во взгляде Ен Чжэ, объяснил:

"Речь идет о метке, а не о феромонах. Особенность в том, что чья-то метка может изменить ваш вторичный пол."

Ен Чжэ почувствовал, что пол уходит у него из-под ног. Если он сейчас упадет в обморок от переутомления, сможет ли избежать этого разговора?

Нет. Это была бы попытка побега.

"Оставайтесь лежать, пока не закончится капельница."

Пока доктор осматривал других пациентов, Ен Чжэ пытался разобраться с тем, что с ним произошло.

Несмотря на то, что к тому времени, когда должен был проявиться его вторичный пол, никаких изменений не произошло, он особо не беспокоился. У него не было никаких дополнительных обследований, но сегодня, когда врач предложил провести несколько тестов, возникла эта ситуация.

"Обычно гены проявления со временем деградируют, но в вашем случае, мистер Чон Ен Чжэ, они остаются.

И в том состоянии, когда неясно, в какую сторону они могут измениться.

“Шокирующий фактор, который стимулирует эти гены проявления - это метка. Другими словами, если кто-то поставит на вас метку, мистер Чжон Ен Чжэ, благодара этому ваш пол может проявиться".

"Я... могу проявиться?"

Ен Чжэ, озвучив это, прикусил губу.

Альфа Чжон Ен Чжэ, омега Чжон Ен Чжэ. Эти слова звучали неловко, и непривычно перекатывались на его языке. Это ему совсем не подходило. Он должен быть бетой Чжон Ен Чжэ, и до самой смерти им оставаться.

"Интересно."

Ен Чжэ обернулся на внезапный голос. Судя по тени на тонкой занавеске, это был другой пациент. Кто-то, кто также находился в отделении неотложной помощи, услышал диагноз.

"Тссс. Будь тише. Они тебя услышат."

"Нет, но подумай об этом. Метка - это непросто..."

Подслушивающий за занавеской даже не собирался притворяться, что не слышал, и решил пояснить, почему он засмеялся.

"Где найдется альфа, который может в одностороннем порядке поставить метку на бете?"

Циничный голос мужчины полностью опровергал слова доктора.

"Не говори так. Если альфа ставит метку, то он проявляется как омега, и наоборот, если метку ставит омега. Конечно, они сказали, что это всего лишь высокая вероятность, и то, не точно."

Собеседник, который попросил не говорить подобного, точно указал на то, что было озвучено, фактически доказав, что они слышали всё.

"Несмотря на всё, это неполноценная метка. Достаточно сложно поставить полноценную метку, но возможно ли вообще влюбиться в бету без феромонов, да еще и метку поставить? Может быть, на это осмелится какой-нибудь неполноценный альфа."

Ен Чжэ потянулся, чтобы одернуть занавеску во время этого грубого разговора о чужих делах, но передумал.

Должен ли он сердиться, на то что они подслушивали? Да и, это было отделение неотложной помощи. Притвориться, что они ничего не слышали, было просто проявлением взаимного уважения; он не мог пожаловаться на это.

Его личность, не любящая конфликтов, даже сейчас находила причины, чтобы избежать ссоры.

"Если подумать, они не так уж и неправы."

Независимо от характера этого человека, его слова смогли успокоить, бешено колотящееся сердце Ен Чжэ. Хотя тон был не особенно дружелюбным, эти слова всё равно успокоили сознание Ен Чжэ, которому казалось, что его мир перевернулся с ног на голову.

В тот момент, когда кто-то поставит метку на Ен Чжэ, его вторичный пол может измениться. Однако, мужчина говорил о том, что, поскольку выполнить главное условие было сложно, вероятность смены его вторичного пола практически отсутствовала.

После того, как он обдумал всю ситуацию, Ен Чжэ, уже более спокойный, приподнялся на кровати.

В этот момент вошедший врач вопросительно посмотрел на него. Ен Чжэ указал на капельницу, ведущую к его запястью.

"Пожалуйста, снимите ее. Я бы хотел, чтобы меня выписали."

"Вы поняли то, о чем я вам говорил?"

"Да. Я понял, что, если альфа оставит на мне метку, я стану омегой, и наоборот."

"И вы все ещё хотите уйти? Не лучше ли подождать и пройти более детальное обследование...?"

"Извините, но я упал в обморок из-за переутомления."

Он объяснил, что нет необходимости ждать дальнейших анализов. И когда Ен Чжэ уставился на него, доктор вздохнул и сам убрал капельницу.

"Это не то, от чего можно отмахнуться..."

Не обращая внимания на бормотание доктора, Ен Чжэ, который теперь мог свободно двигать руками, поправил растрепавшийся галстук. Его движения казались беззаботными, как будто он забыл обо всем, что с ним только что произошло.

"У вас действительно всё в порядке?"

"Да. Не похоже, что мне стоит об этом сильно беспокоиться."

Наконец, надев пиджак, он вернулся к обычному себе. Заметив маленькое зеркало в изголовье кровати, он посмотрел на свое отражение.

Увидев, что на одном веке расправилась складка, он решил, что короткий отдых дал о себе знать. В последнее время у него появились складки на обоих веках, из-за чего все спрашивали, не устал ли он, но теперь, по крайней мере, он не будет испытывать подобных переживаний. Бледные губы привлекли его внимание, хотя, обычно они были не очень яркими. Ен Чжэ быстро провел языком по губам и отвернулся.

"Кроме того, я занят."

Видя, что пациент не отрывает взгляда от своего постоянно вибрирующего телефона, врач не стал больше его останавливать. Ен Чжэ поклонился врачу и повернулся, чтобы уйти.

"Приходите на регулярные осмотры в больницу."

Доктор окликнул его, но Ен Чжэ притворился, что не слышит, и вышел из отделения неотложной помощи.

"Я должен проверить, не пропустил ли я какой-нибудь документ."

Доктор пробормотал что-то себе под нос, а затем отодвинул занавеску рядом с собой. Двое мужчин, один из которых сидел на краю кровати, а другой смотрел в телефон, одновременно повернулись к нему.

"Ваше лечение уже закончено, но вы всё еще здесь."

Он не мог понять, почему они всё ещё не ушли, когда им давно следовало покинуть палату.

"У меня болит голова."

Мужчина с повязкой на лбу поморщился, изображая сильную боль. То, что у него разболелась голова после инъекции во время наложения шва, не совсем соответствовало действительности. Однако, не желая игнорировать состояние пациента, врач любезно добавил:

"Я прописал обезболивающее. Примите его, и всё будет в порядке."

Другими словами, пожалуйста, уходите.

"Ах... оно не работает."

Ухмыляющийся Ём Кан Хён заставил Ли Чжин Сона, который пришел в качестве его опекуна, вздохнуть. Чжин Сон махнул телефоном в сторону замешкавшегося Кан Хёна. Это был сигнал о том, что звонок, которого они ждали, поступил.

"Ём Кан Хён, как ты можешь смеяться? Если бы тебя ударили как следует, это бы так легко не закончилось. Та хрустальная пепельница..."

"Я хорошо увернулся. Чжин Сон, я не такой медленный."

Кан Хён медленно поднялся с кровати по сигналу Чжин Сона и взял свою куртку. Поняв, что они, наконец, собираются уходить, доктор без колебаний удалился.

Чжин Сон вышел первым, но, когда он заметил, что за ним никто не следует, он обернулся и увидел, что Кан Хён смотрит на соседнюю кровать.

"Что-то не так?"

"Просто подумал, как прискорбно..."

Джин Сон наблюдал за бормотанием Кан Хёна, не в силах понять.

"Кто? Только не говори мне, что ты говоришь о себе, о парне, который разбил себе лоб, пытаясь увернуться от пепельницы?"

"Не обо мне, об этом."

Кан Хён осторожно прикоснулся к повязке на лбу, всё ещё не отрывая взгляда от кровати.

"Он пришел с переутомлением и вынужден был слушать такие странные вещи. Мне действительно было его жаль."

"Посмотри на себя, вдруг начинаешь сопереживать другим."

В то время как Джин Сон посчитал его странным, Кан Хён вспоминал бету со спокойным голосом.

Независимо от того, замкнутый он или нет, он дрожал, держа занавеску, но в конечном итоге так и не отодвинул ее. Когда Кан Хён вспомнил ухоженные ногти и прямые на вид пальцы, Чжин Сон пренебрежительно отозвался о нем:

"Ты же сам сказал, что невозможно оставить метку на бете без феромонов. Ём Кан Хён."

"Ты не знаешь полной картины. То, что подобного не происходило, ещё не значит, что этого никогда не было. Тебе было бы приятно жить с этим всю жизнь?"

"И, зная это, ты все равно ляпнул что-то о неполноценном альфе?"

Только что он безжалостно критиковал незнакомца, а в следующий момент уже сочувствовал. Джин Сон хлопнул Кан Хёна по спине.

"Не лезь не в свое дело. После всей этой суеты, я всё равно не могу понять, почему ты хочешь стать главой отдела кадров. "

Когда Чжин Сон прищелкнул языком и вышел из отделения неотложной помощи, Кан Хён оглянулся на соседнюю кровать. Благодаря бете, чье лицо он даже не знал, он тоже узнал кое-что новое.

"Признак, который меняется, когда оставляют метку... интересно."

Единственное, о чем он сожалел, - это о том, что не видел его лица.

http://bllate.org/book/14775/1317893

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода