Летние обсуждения на Weibo
@КуклаИзНоска_для_расшаривания_фоток: Яньшань_КлубМангиПоСоседству_9.2 JX3_КосплейФотки_СедьмаяПуля
Пули составлены и промаркированы! Рассылать фотки так утомительно, пожалуйста, раздайте их сами! [Изображение]
— Первый! Автор, ты тяжело потрудился, муа-муа~
— Ха-ха, Седьмая Пуля - это название фотоальбома? Как нежно.
— Весьма неплохие кадры, я тоже забежала туда днем и даже вырвала волосок из усов брата Тянь Цэ.
— Вышеотписавшаяся девушка, что вырвала волосок, веди себя прилично!!! (А то мне тоже хочется похулиганить!)
— Кто-нибудь знает что-нибудь о косплеере Ха Шици? Стоя на коленях, умоляю, умоляю, умоляю, умоляю~
— Слезно прошу ветерок надуть информацию о маленьком Лин Яне, и его weibo, и все остальное~~
— Девушки, желающие узнать побольше, могут просто заглянуть в клуб манги Яньшань и поспрашивать там.
— Я знаю того парня, что косплеил Чунь Яна, похоже, его звали... Сяо Лин Ян (1)?
— Вышеотписавшийся, лол, я не могу, катаюсь по полу!!! @СяоЛин@СяоЛин@СяоЛин
— @СяоЛин: Черт знает что, почему меня втягивают даже тогда, когда я не при делах!!!
— Тише, глянь на третье фото с конца, тот прохожий на заднем плане разве не из нашего универа? @МаленькаяЗадница,НеУбегай, так ведь?
— @МаленькаяЗадница,НеУбегай: ...Ох ты ж, это реально он! @НочнойВолк, какого ты делал в Яньшань?!
***
Когда Лин Ян вечером вернулся домой, Сюй Сянь, до того валявшийся на диване и смотревший телевизор, рысцой бросился обратно в свою спальню. Лин Ян мигом перехватил его у двери и, нарисовав на лице свое самое свирепое, как ему казалось, выражение, настойчиво произнес:
- Восемь слов: снисходительный, если все выкладываешь, суровый, если решаешь сопротивляться!
Шея Сюй Сяня напряглась, а на лице появилось упрямое выражение, словно он ничего не скажет, хоть кол ему на голове теши.
- У меня тоже есть восемь слов: он законченный гетеро, у него уже есть жена.
Слова Сюй Сяня оказались более смертоносными, бьющая через край энергия Лин Яна мигом пошла на спад. Развернувшись, он бросился на кровать Сюй Сяня:
- Черт, вот скажи мне, почему у меня такая тяжелая жизнь? Всякий раз, как я влюбляюсь, этот парень уже занят.
- Всякий раз? Сколько раз ты влюблялся?
Лин Ян пробормотал что-то в одеяло, но Сюй Сянь ничего толком не разобрал. Только услышал, как тот сказал что-то о невезении.
- Хватит Ян Ян, в этом море еще полно рыбы. Если хочешь найти хорошего человека, осмотрись и поймешь, что их пруд пруди. Зачем тратить время на натурала? - посмотрев на жалкий вид парня, Сюй Сянь почувствовал себя слегка виноватым, но он все равно должен был защитить целомудрие своего друга детства.
- В наше время у всех хороших парней уже есть девушки, и я не посмею с ними связаться, одного раза более чем достаточно.
- Ты уже когда-то пытался? - осторожно спросил Сюй Сянь.
- Почему я раньше не замечал, что тебе так нравится сплетничать?
- Я всего лишь о тебе забочусь.
Лин Ян вяло махнул рукой:
- Не спрашивай, это трагедия, я просто пойду поищу своего муженька и попрошу его утешить меня.
Сюй Сянь наблюдал, как парень выбирается из его постели и уныло уходит, спрашивая себя, что еще за муженек и откуда он взялся?
[Система]: <Колокольчик> вошел в игру.
Е Лан очень долго смотрел на эту строку, высветившуюся у него на экране. Сначала он заподозрил, что клиент игры завис, затем проверил, не издох ли его компьютер, наконец, полез проверять свой черный список, чтобы проверить, не запер ли ненароком этого парня в маленьком черном домике. После этого он почувствовал себя окончательно сбитым с толку.
Обычно, когда не важно кто из них, он или Колокольчик, заходил в игру, в течение трех секунд в его личный чат в сопровождении длинной линии тильд врывался этот парень, после чего ему каждый раз приходилось пинать его по лицу.
Однако сегодня Колокольчик уже десять секунд провел в игре, но до сих пор оставался настолько тих, словно его вообще не было за компьютером. Он даже шепота ему не прислал, что было совершенно не похоже на этого парня.
Он подождал еще пять минут - по-прежнему было тихо, теперь уже Ночной Волк просто не мог сидеть на месте. Его не покидало плохое предчувствие, что аккаунт Колокольчика снова могли взломать, особенно учитывая, что его купили на 3715.
Активировав навык для парочки, он телепортировался к Лин Яну. Но стоило только прогрузиться картинке, как он почувствовал сильное удивление, потому что очутился на озере Шивэнь.
А тот парень, у которого он всерьез подозревал наличие синдрома гиперактивности, в этот момент совершенно спокойно рыбачил, сидя на берегу.
[Шепот] Ночной Волк: ...
[Шепот] Ночной Волк: Это на самом деле ты?
[Шепот] Колокольчик: Муженек~
[Шепот] Ночной Волк: ...
Пусть линия тильды оказалась малость коротковата, все еще можно было понять, что за ней скрывался тот же человек.
[Шепот] Ночной Волк: Чем ты здесь занимаешься?
[Шепот] Колокольчик: Рыбку ловлю.
[Шепот] Ночной Волк: Я спрашиваю, почему ты ее ловишь?
[Шепот] Колокольчик: А разве не все, у кого разбито сердце, идут на озеро Шивэнь с удочкой?
Неужели люди так говорят? Тогда почему он слышал другую версию? Будто все влюбленные должны прийти на озеро Шивэнь и загадать желание. Ошибка, ключевым моментом в его фразе было...
[Шепот] Ночной Волк: Тебе сердце разбили?
[Шепот] Колокольчик: У-у-у, муженек, пожалуйста, утешь меня~
[Шепот] Ночной Волк: Но когда тебя угораздило влюбиться?
[Шепот] Колокольчик: Сегодня днем.
[Шепот] Ночной Волк: Тогда когда тебе успели разбить сердце?
[Шепот] Колокольчик: Только что.
[Шепот] Ночной Волк: ...Мне действительно кажется, что твою смерть некому будет оплакивать.
[Шепот] Колокольчик: Муженек, не будь таким. С разбитым сердцем, я и без этого достаточно жалок （/TДT)/
Е Лан тоже вытащил рыбацкие снасти и уселся с удочкой возле Колокольчика.
[Шепот] Ночной Волк: Ладно, давай послушаем, как ты слетел с рельсов.
[Шепот] Колокольчик: Оглянувшись назад, я увидел его в толпе, и в тот же миг мое сердце бешено застучало, как будто он был суженым, которого я ожидал тысячу лет, спутником, предназначенным мне судьбой, моей второй половинкой, возлюбленным, о котором я столько мечтал, любовником, с которым я обменялся клятвами в прошлой жизни, Ша По Ланом (2), о котором я молился пятьсот лет.
[Шепот] Ночной Волк: Рассказывай по-человечески.
[Шепот] Колокольчик: Я влюбился с первого взгляда.
Если бы подобное случилось раньше, Е Лан бы с презрением фыркнул, прочитав это предложение, но после случившегося с ним сегодня он почувствовал, что оно немного тронуло его сердце.
[Шепот] Ночной Волк: И каково это - влюбиться с первого взгляда?
[Шепот] Колокольчик: Как удар током, бззззз...
"Как удар током?" Е Лан старательно припомнил тот момент, похоже, никаких ударов он не почувствовал.
[Шепот] Ночной Волк: Тогда как же тебе разбили сердце?
[Шепот] Колокольчик: Этот парень оказался элитным боссом класса нежить.
[Шепот] Ночной Волк: И что это значит?
[Шепот] Колокольчик: Это означает, что у него есть жена.
[Шепот] Ночной Волк: Выходит, в этом мире все же есть парни, на которых ты не покусишься.
[Шепот] Колокольчик: Эй, вообще-то у меня тоже есть моральные принципы.
[Шепот] Ночной Волк: Извини, что-то я не заметил.
[Шепот] Колокольчик: 凸>皿<凸
[Шепот] Колокольчик: На самом деле я уже однажды признался парню, у которого была девушка.
Эту тайну Лин Ян хранил за семью печатями в самой глубине своего сердца, он никогда не рассказывал об этом даже своему ближайшему другу Сюй Сяню. Но неизвестно по какой причине в этот момент ему захотелось обо всем рассказать, возможно, виной тому была сила озера Шивэнь.
[Шепот] Ночной Волк: О?
[Шепот] Колокольчик: Мы знаем друг друга уже шестнадцать лет. Мы познакомились еще в детстве из-за наших семей. Я знаю только то, что сколько я себя помню, он всегда был рядом со мной. Быть вместе для нас так же естественно, как и дышать.
[Шепот] Колокольчик: Он был мне как ближайший брат, и у него тоже была девушка. Сам не знаю почему, но я пошел и признался ему.
[Шепот] Ночной Волк: И?
[Шепот] Колокольчик: А сам как ты думаешь? Мы даже друзьями с ним не остались.
[Шепот] Колокольчик: Он не стал отвергать меня напрямую, просто не захотел больше со мной разговаривать, даже слова "нет" не сказал.
[Шепот] Колокольчик: Это худший из возможных концов, ха-ха-ха.
Е Лан понимал, что этот парень заставлял себя смеяться, но не знал, как может утешить его.
Обычно он был бесчувственным человеком, но сейчас почему-то вдруг начал испытывать чувства, к которым еще сам не привык.
Он совершенно не понимал, каково это, любить человека одного с тобой пола. Но, подумав, он понял, что если бы ему ни с того ни с сего признался в любви друг детства Сюй Сянь, он, должно быть, был бы потрясен не меньше, чем тот, другой, парень.
[Шепот] Колокольчик: Затем все стало еще хуже. Хотя мы с ним ровесники, он с самого детства заботился обо мне, словно был моим старшим братом. Всякий раз, когда мы ссорились, только я злился, а он никогда и ни за что меня не ругал.
[Шепот] Колокольчик: Однако на следующее утро после моего признания я ненамеренно подвел его, и он на самом деле позвонил мне и устроил капитальный выговор, сказав, что я импульсивный и совершенно безответственный.
[Шепот] Колокольчик: Ох-ох, и это еще не самое худшее, в тот момент я не мог самостоятельно ответить на звонок, поэтому Ветер Ло Мин включил громкую связь. В итоге все, кто находился в помещении, это услышали, мне еще никогда в жизни не было так стыдно!
[Шепот] Ночной Волк: ...
[Шепот] Колокольчик: Вот так я и сбежал. Я больше не мог смотреть ему в лицо. Я не посмел оставаться в общежитии или приехать домой во время каникул, мне было страшно, что он может найти меня.
[Шепот] Ночной Волк: А ты уверен, что между вами не произошло какое-то недоразумение?
[Шепот] Колокольчик: Теперь это уже не имеет значения.
[Шепот] Колокольчик: Муженек, тебе не кажется, что я очень несчастен. Пожалуйста, согрей и утешь меня T^T
[Шепот] Ночной Волк: Какого утешения ты от меня хочешь?
[Шепот] Колокольчик: Встретимся?
[Шепот] Ночной Волк: Невыполнимо.
[Шепот] Колокольчик: У-у-у, тогда обнимашки?
Е Лан на миг задумался, но потом все же открыл панель навыков парочки и кликнул на навык, позволяющий обнять свою жену.
Но только он шагнул к нему для объятий, как персонаж этого парня окутало облаком белого дыма. Е Лану было знакомо это зрелище. Как и ожидалось, в следующий миг на экране появилось изображение, на котором два парня тесно прижимались друг к другу.
Он с самого начала понимал, что у этого парня не могло быть добрых намерений, но все равно оказался достаточно глуп, чтобы поверить ему и даже на мгновение ему посочувствовал.
Он еще больше утвердился в своем мнении, что Меркнущий Дух Онлайн была гадской игрой, а команде ее 3D аниматоров поистине нечем было заняться.
Колокольчик превратилась в персонажа-парня с точно такой же моделью внешности, что и у Ночного Волка. Оба парня были одного роста, поэтому их объятия не пробуждали того нежного и прекрасного ощущения.
Но именно потому, что Ночной Волк обнимал Колокольчика со спины и даже опустил подбородок ему на плечо, это смотрелось невероятно интимно.
В игре как раз разгорался закат, и лучи заходящего солнца отражались в озере, из-за чего его воды блестели золотом, а самая продвинутая видеокарта Е Лана предельно четко показывала их отражения на поверхности озера.
[Шепот] Колокольчик: Не двигайся, хорошо? Давай еще немного так постоим.
[Шепот] Колокольчик: Пожалуйста.
Е Лан немного поколебался, но все же убрал с мышки палец, уже готовый отменить это действие, позволив их персонажам остаться в этом положении.
Е Лану по-настоящему сложно было сохранять молчание, особенно с учетом двусмысленного положения их персонажей. Поэтому спустя какое-то время ему пришлось взять на себя инициативу и поискать тему для разговора.
[Шепот] Ночной Волк: 7/7 уже давно позади, почему ты оставил штуку для смены пола?
[Шепот] Колокольчик: Это же такой интересный предмет, любой бы его сохранил. Только не говори мне, что ты от него избавился?
[Шепот] Ночной Волк: Я уничтожил его, как только сдал квесты.
[Шепот] Колокольчик: ...Так глупо, если ты захочешь проделать это снова, тебе останется только ждать до следующего года.
[Шепот] Ночной Волк: Нет нужды, у меня нет никакого желания превращаться в девушку.
Они снова погрузились в молчание, и Е Лану пришлось признать, что он действительно плох в непринужденной беседе. Раньше, когда Колокольчик без умолку трещал в чате, он никогда не обращал на это внимания, то теперь ему казалось, что этот парень и в одиночку был способен оживить любой чат.
[Шепот] Ночной Волк: Ты говорил, что влюбился с первого взгляда, что это за парень?
[Шепот] Колокольчик: Друг моего друга, я не знаю его.
[Шепот] Ночной Волк: Вы встретились в университете?
[Шепот] Колокольчик: Ага, у столовой номер 2.
Пальцы Е Лана внезапно застыли.
[Шепот] Ночной Волк: Что ты делал во второй столовой? Разве она не прославилась своей ужасной едой?
Лин Ян уже давно зарекся не упоминать когда-либо о своем косплее, поэтому, конечно же, не мог сказать ему правду.
[Шепот] Колокольчик: Ах, я столкнулся с ним, когда в полдень покупал булочки.
Е Лан подумал, что так оно и должно быть, иначе это было бы слишком большим совпадением.
Колокольчик добровольно от него отскочил, прекратив это взаимодействие, после чего Е Лан смог вздохнуть с облегчением.
[Шепот] Колокольчик: Ах, спасибо, мне уже полегчало.
[Шепот] Колокольчик: Вот тебе мой поцелуйчик: МУА ╭(╯3╰)╮
[Шепот] Колокольчик: Я пойду, спокойной ночи, муженек~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (ага, она очень длинная, давай же, запри, запри меня~~~~).
[Система]: <Колокольчик> вышел из игры.
Е Лан посмотрел длинный паровозик из тильд, это выглядело одновременно забавно и печально. Выносливость диких зверей поистине потрясающа, прошло всего несколько минут - и он снова ожил; выглядело все так, словно он не так уж и пострадал от своего разбитого сердца.
Или, возможно, его любовь с первого взгляда изначально была несерьезной, это были всего лишь слова.
Телефон Е Лана завибрировал - на Weibo пришло сообщение.
Когда он взглянул на экран, оказалось, что это Маленькая Задница, Не Убегай спрашивал его в Weibo, не приходил ли он сегодня в Яньшань, якобы он оказался на заднем плане какой-то фотографии.
Е Лан открыл прикрепленную к сообщению картинку. На фото оказался сосед Сюй Сяня по комнате, с которым они повстречались у входа во вторую столовую. Сюй Сянь назвал его Янь Янем, но его полное имя, вроде как, произносилось как "Лин Ян", вот только он не знал, какими иероглифами оно записывалось.
Рядом с парнем стоял кто-то еще, так долго общаясь с Маленькая Задница, Не Убегай, он уже знал, что такое поведение называлось "фан-сервисом", но по непонятной причине Е Лану не нравилось взаимодействие между парнями на фотографии.
Он просмотрел аккаунт в Weibo человека, загрузившего ту фотографию. Как и ожидалось, там оказалась папка, наполненная исключительно фото Лин Яна, он зашел в нее и внимательно просмотрел все фотографии.
Прошерстив весь альбом, Е Лан убедился, что больше не испытывает того странного чувства, что охватило его в момент первой встречи с этим парнем.
Е Лану вспомнилось, что он начал испытывать интерес к противоположному полу, когда его, подростка, привел на съемочную площадку один из родственников. Вокруг него тут же столпилось множество сильно накрашенных женщин, желавших его "подразнить". Этот тяжелый запах макияжа и духов едва не задушил его.
В тот же день там снимали "Возвращение Героев Кондора", и одетая во все белое Маленькая Девочка-Дракон, не желая расставаться, оглянулась назад, после чего спрыгнула со скалы прямиком в глубокую пропасть.
Именно тот поразительный взгляд и необычайной красоты образ запечатлелись в сердце маленького Е Лана.
Увиденное сегодня около второй столовой словно совпало с удивительным воспоминанием его юных лет, пробудив в его сердце то же невероятное чувство.
Е Лан, действуя чисто машинально, копался в своем телефоне и только сейчас обнаружил, что сохранил несколько фото.
Зайдя в свой фотоальбом, он увидел в нем одиночные снимки Лин Яна.
Можно ли было считать подобное любовью с первого взгляда? Он покачал головой. Это было попросту невозможно.
Должно быть, он заразился ненормальным поведением промывшего ему мозги Колокольчика. Большой палец Е Лана надолго завис над значком "Удалить", но, в конце концов, он так и не нажал на него.
______________________________________________________________
1. Сяо Лин Ян здесь (小玲痒) отличается от ника Сяо Лин Ян, он же Маленькая Антилопа, которым гг пользуется на BBS (小羚羊).
2. Ша По Лан - Убить Волка \ 杀破狼 \ Sha Po Lang by Priest - еще одна новеллка в жанре яой. Насколько помню, есть в замечательном переводе на сайте - https://tl.rulate.ru/book/18916.
П.с.: Ура! Мне всеми правдами и неправдами мешали закончить эту главу, но мы оказались сильнее! Надеюсь, на след. неделе успеется вовремя)
http://bllate.org/book/14748/1316583
Готово:
