Глава четвёртая. Молодёжь плохо держит удар, но зато как сладко спит…
Ровно через пять минут на их телефоны пришло новое уведомление.
В тот же момент в вагоне вспыхнул свет, а тишину прорезал глухой рокот тронувшегося поезда.
【Задание С-ранга: «Загадочная линия метро №4 в городе Гуйи» — выполнено】
【Оценка группового квеста: Идеально】
【Оценка личного квеста: Идеально】
【За идеально выполненное задание начислено дополнительно +150% очков выживания】
— Мы сделали это...мы правда сделали это! — Вэнь Пуши улыбнулся и с облегчением выдохнул, глядя на экран телефона.— Чёрт возьми! Мы богаты! Пятьсот очков выживания!
Раньше, когда он выполнял задания D-ранга, даже сто очков считались редкой удачей. А теперь они получили целых пятьсот!
Пятьсот, мать вашу!
— Нет-нет, на этот раз, когда вернусь, я обязательно пойду в Храм и буду просто умолять о «Священной Чаше»! Даже если мне придётся спать на полу в проклятой очереди, я...боже мой, даже не верится! Я на пределе...еще немного и я точно свихнусь!
— Старший брат, у тебя всего пятьсот? — Цзун Лэ поднял взгляд от телефона. — Почему у меня восемьсот?
Вэнь Пуши: …
В тот же миг пятьсот очков в его руках превратились в гроши...
— А, это бонус за миссию для новичков, — со всем показушным спокойствием ответил он. — Но не задирай нос! Бонусы даются только за самую первую миссию!
Вэнь Пуши, конечно, совсем не завидовал… Ага, как же!
Мать вашу!
Восемьсот очков за первое задание?
Да он за всю свою карьеру выживальщика столько не заработал!
Так...Вэнь Пуши постарался успокоиться. Еще немного и он точно свихнётся!
Опасаясь, что его перекошенное завистью лицо сдаст его с потрохами, парень решил сменить тему.
— Мы скоро вернёмся в системное пространство, так что поговорим позже.
Цзун Лэ с любопытством спросил:
— А что такое "системное пространство"?
— Это место, созданное Главной Системой для отдыха выживших. Можешь считать его безопасной зоной. Или домом. Да как пожелаешь. Когда у нас нет миссий, мы отдыхаем в этом самом пространстве, пока Главная Система не выпихнет нас на очередную миссию.
Цзун Лэ не понял.
— Чего? Почему мы не можем отдохнуть здесь? Зачем нам куда-то идти?
— Ты серьёзно? Это же "Финальный данж»". Шаг влево — и наткнёшься на какую-нибудь «аномалию», шаг вправо - ты мёртв, да этот город одна большая «аномалия»! Если тебе так скучно - скатертью дорожка, но я лучше убью себя, чем переночую здесь!
Увидев, что Цзун Лэ всё ещё смотрит с непониманием, Вэнь Пуши тяжело вздохнул.
— Эх...как же сложно с тобой...ты даже не читал романы про «бесконечный поток», я даже не знаю как тебе всё объяснить. Ладно, сам поймешь когда вернёшься в системное пространство. Ну хоть что такое телепортацию ты знаешь? Вот смотри, когда миссия началась, Система телепортировала тебя сюда. Так вот, когда обратный отсчет закончится, Система снова телепортирует тебя в безопасную зону. Так понятно? - распинался Вэнь Пуши, не замечая растерянного парня.
Он просто подумал: новички всегда бесстрашные и задают глупые вопросы. Особенно те, кто даже не проходил обучающий туториал — они вообще не понимают, что такое «Финальный данж»». Это нормально.
— Кстати, в системном пространстве ты сможешь посмотреть записи прохождения других подземелий. Вот как раз и посмотришь, сколько людей погибло в S-ранговых подземельях. «Финальный данж»» всего лишь немного сложнее S-ранговых. После такого ужасного зрелища ты сотни раз подумаешь, прежде чем переночевать в таком страшном месте!
— Угу… — после длинных объяснений Вэнь Пуши Цзун Лэ понял меньше десяти процентов.
Да и ладно. Он просто кивнул, не желая выделяться. Выписавшись из психиатрической больницы, Цзун Лэ зарубил себе на носу: если хочешь нормально жить - слейся с толпой.
Пока они разговаривали, поезд быстро прибыл на следующую станцию.
— Следующая остановка: Бэйчэнь Дельта.
В тот же момент на телефоне всплыло системное уведомление:
[Телепортация через: 30 секунд]
Вэнь Пуши всё ещё о чём-то раздумывал. Увидев, как открываются двери вагона, он выскользнул наружу, но уже через несколько шагов понял, что что-то не так.
— Эй, подожди, а где...
Он резко обернулся — и увидел, как двери поезда закрываются.
Но мысли о новичке и о том, почему он не пошёл за ним, быстро улетучились, когда парень заметил двух выживших, покинувших поезд.
Радостно улыбнувшись, он бросился к ним.
— Брат Лю! Сестра Цзо! Вы просто потрясающие! Спасибо за то, что помогли такому нубу как я. Я восхищаюсь вами безмерно — как бескрайним морем, у которого нет ни конца, ни края...как...
Лю Цзяньхуа раздражённо нахмурился.
— К делу.
— Эм… я просто хотел нагло напроситься к вам в друзья...
— …Ладно.
Лю Цзяньхуа был слегка удивлён. Хотя он и приказал этому низкоранговому парню выложить по полной и выполнить миссию на все сто процентов, но не ожидал, что тот и правда справится.
— Спасибо, босс!
Добавив их в друзья, Вэнь Пуши буквально светился от счастья.
Выжившие B-ранга обычно были опорой гильдий. В Бесконечном Пространстве реальную власть удерживали лишь три крупнейшие гильдии, остальные же были либо мелкими командами, либо неорганизованными группами. Так что Вэнь Пуши решил заранее позаботиться о своём будущем. Если он прямо сейчас произведёт хорошее впечатление на высокоранговых игроков, то после того, как он повысит уровень, дорога на пути к славе станет легче!
А тот неизвестный новичок? Да кому он вообще нужен!
Вторая выжившая B-ранга, Цзо Дай, не собиралась добавлять Вэнь Пуши в друзья. Закончив миссию, она молча отошла в сторону, достав из кармана пачку сигарет.
— Интересная аномалия однако. Условием Смерти оказалось… уклонение от оплаты проезда в метро. Все NPC, которые сегодня погибли, не оплатили проезд.
— Ага, — равнодушно ответил Лю Цзяньхуа. — Кстати, разве нас было не четверо? Где ещё один?
— Босс, он не вышел из метро. Я не знаю, что он там делает, — тут же вставил Вэнь Пуши. — Он новичок, даже ни одного романа про бесконечный поток не читал. И вообще ничего не понимает. С ним бестолку говорить. Даже после миссии он так ничего и не понял.Но ничего страшного, система всё равно телепортирует нас обратно, когда закончится отсчёт…
Он не успел договорить, как Цзо Дай резко перебила:
— Что? Ты сказал, он новичок?!
— Ага.
Глядя на то, как эта обычно равнодушная молчаливая девушка вдруг заметно напряглась, Вэнь Пуши растерялся.
И в этот момент из пустоты опустился ослепительный белый луч, накрывая всех троих.
[3, 2, 1]
Когда отсчёт завершился и они снова открыли глаза, шумная станция метро исчезла, уступив место морю света. Ослепительно яркое место дарило покой, подобно плавно текущей воде, мягко обволакивающей их тела. Время от времени сверху падали лучи, возвращая выживших, завершивших миссии в подземельях.
Как только Цзо Дай приземлилась, она быстро достала телефон и набрала номер.
— Алло? — спустя время ответил мужской голос.
— Капитан, караул! — Цзо Дай говорила торопливо. — Я только что встретила новичка во время C-рангового задания!
— Новичка? Подожди… ты хочешь сказать, ты встретила новичка прямо на C-ранговом задании?
Сначала собеседник на другом конце линии не придал этому значения, но, повторив слова, внезапно осознал, что здесь что-то не так. Новички вроде Вэнь Пуши в отличие от игроков более высокого ранга не понимали одной истины. Главная Система раскидывала игроков по миссиям в зависимости от способностей.
Обычно обычные люди без боевых навыков отправлялись в миссии E-ранга — это примерно 99% всех выживших. Те, у кого есть хоть какой-то потенциал — например, бывшие военные с выдающейся физической подготовкой или университетские профессора с сильным логическим мышлением — могли с трудом прорваться в D-ранг. Но...те, кого отправляли на миссии С-ранга - редкие диковинки! Избранные, в которых главная система была уверена на все сто процентов. И если такие «везунчики» выживали, они достигали высот!
— Если это правда… кажется, совсем скоро грядут перемены!
Даже высокоранговые выживальщики не всегда начинали с C-ранговых миссий. И только лучшие из лучших в топ-10 начинали свой путь с ужасно опасных миссий высоких рангов!
Появление хотя бы одного такого человека уже наводило шорох!
— Быстро, назови ID новичка и свяжись с ним как можно скорее.
— Эм, капитан… у меня нет его в друзьях, и я не знаю его ID, — подавленно промолвила девушка. — Я даже не успела его увидеть. Зато Лю Цзяньхуа из Духовной гильдии добавил в друзья D-рангового выжившего из нашей команды. А новичок всё время был с этим D-ранговым, так что у него, скорее всего, есть его контакт.
И тут она не смогла не пожалеть о своём прежнем безразличии к Вэнь Пуши. Если бы она тогда добавила его в друзья, сейчас можно было бы выйти на новичка через него.
— Как только Духовная Гильдия прознает о нём, она тут же рванёт на его поиски, — после короткой паузы голос на другом конце добавил. — Мы не станем сталкиваться с ними лбами. Поступим по-умному. Лучше продадим эту информацию Госпоже Пауку.
— Вы имеете в виду…
— Именно. Вместо того, чтобы сталкиваться лбами с гильдиями, мы пустим информацию через каналы Госпожи Паука и с наслаждением будем наблюдать за драмой и хаосом из первых рядов. Чем мутнее вода, тем легче таким наёмникам, как мы, ловить рыбку.
Если такой перспективный новичок попал бы в Духовную гильдию, две другие гильдии явно были бы недовольны. Так что... почему бы не поддать огня и не перевернуть мир с ног на голову?
Тем временем, как и ожидалось, на другой стороне, после возвращения в Бесконечное Пространство, Лю Цзяньхуа сразу связался с Вэнь Пуши.
— Брат Лю, что случилось?
Как только связь установилась, на полупрозрачном экране появилось озадаченное лицо Вэнь Пуши.
Лю Цзяньхуа говорил быстро:
— Тот новичок, который был с тобой на задании — отправь мне его контакт.
— А? Я не добавил его в друзья.
Растерянный Вэнь Пуши кипел от раздражения.
Ну почему... почему он тут чуть ли не облизывал ноги сильным игрокам ради того, чтобы его добавили в друзья, а этот новичок ничего не сделал, а с ним хотят дружить?
— Что?! Ты его не добавил?!
Лю Цзяньхуа глубоко вдохнул, явно сдерживая раздражение:
— Ты правда… эх! Тогда хотя бы ID его знаешь?
— Там было что-то вроде Цзун или Цзо… эээ, извини, босс, у меня мозг как решето, не помню.
Не успел он договорить, как экран погас, и звонок оборвался.
— И что это было? Этот новичок прошёл стартовое задание и теперь будет всего лишь D-рангом, как и я. Не понимаю, — убрав телефон, пробормотал Вэнь Пуши, выходя из Гуанхая.
Тем временем Цзун Лэ всё ещё стоял прямо в вагоне метро.
Разумеется, он не собирался выходить вместе с Вэнь Пуши — его станция была конечной, он ехал домой. Время ещё было раннее.
Через окно поезда Цзун Лэ видел, как Вэнь Пуши встретился с двумя другими выжившими. Их взгляды были острыми и ясными, но прежде чем он успел разглядеть их внимательнее, над их головами опустился столб белого света.
Цзун Лэ уже собирался что-то сказать, как вдруг понял, что и сам оказался окутан этим светом.
— Это ещё что такое?
Он с любопытством ткнул в сияние пальцем — и через несколько секунд свет сам собой рассеялся.
С лучами света выжившие исчезли... а он как стоял, так и остался стоять на своём месте.
И что было ещё страннее — пассажиры на платформе, казалось, вообще не обратили на это внимания. Несколько человек даже остановились на мгновение, на их лицах мелькнул страх от внезапного исчезновения людей… но уже через полсекунды они словно забыли, что только что видели, замерли на миг — и снова продолжили идти.
Словно мир на секунду дал сбой, а затем некая высшая сила аккуратно «стёрла» ошибку.
От этой сцены по спине Цзун Лэ пробежал холодок.
Вспомнив слова Вэнь Пуши, он подошёл к мужчине с окрашенными волосами, который всё ещё был без сознания, и дал ему пощёчину.
После нескольких ударов тот наконец очнулся, с опухшим лицом.
Игнорируя его затуманенный взгляд, Цзун Лэ сразу перешёл к делу:
— Ты знаешь человека по имени Вэнь Пуши?
— Кого?..
Голова парня гудела, мысли были пустыми.
— А меня ты знаешь?
— Какого чёрта это за вопросы? Ты же тот идиот, который вообще ни с того ни с сего впутался—
Не успел он договорить, как Цзун Лэ снова ударил его.
С глухим звуком парень опять потерял сознание.
— Молодёжь плохо держит удар, но зато как сладко спит…
Цзун Лэ, который часто просыпался среди ночи, невольно даже позавидовал.
Из слов парня он сделал один вывод: всё, что говорил Вэнь Пуши, было правдой. Пассажиры метро действительно забывали произошедшее. Хотя парень подозревал, что его психическое расстройство так и не вылечили до конца, симптомы, о которых он говорил психиатру, уж явно не включали в себя такие яркие галлюцинации.
«Нет. Мне точно нужно разобраться с этим приложением для поиска работы»
Перед выходом из метро он задумчиво набрал номер полиции, чтобы сообщить о двух телах в четвёртом вагоне четвёртой линии.
Однако оператор говорил довольно холодно и даже посоветовал в следующий раз сразу звонить в крематорий. Но когда Цзун Лэ случайно упомянул, что тела «совсем свежие», тон оператора резко изменился.
— Вы уверены, что тела действительно свежие и смерть наступила недавно?
— Да, уверен.
— Хорошо, спасибо за обращение. Мы направим сотрудников на место в кратчайшие сроки.
Повесив трубку, Цзун Лэ почувствовал, что что-то здесь не так, но не смог понять что именно.
Ладно, он всё равно не силён в размышлениях — не стоит зацикливаться.
Он спокойно пошёл домой, даже не подозревая, что уже вызвал серьёзный переполох на форуме выживших, куда обычным людям был вход заказан.
Форум выживших был специальной площадкой, созданной Главной Системой. Все зарегистрированные выжившие могли там общаться, оставлять посты и комментарии.
Там обсуждали всё: от прохождения подземелий и торговли редкими предметами до набора в гильдии; а также слухи, рейтинги и просьбы о помощи от сильных игроков.
И прямо сейчас как раз первые игроки вернулись из нового «Финального данжа»».
Форум бурлил, словно после выхода нового игрового патча: все обсуждали сложность задания и обменивались информацией.
Самым популярным был гайд от выжившей по нику «Стратег» Юй Анлянь. Будучи редким «интеллектуальным» выжившим, она не принадлежала ни одной гильдии, но всегда имела вокруг себя телохранителей, готовых сопровождать её в подземелья.
Уже через несколько часов после открытия «Финального данжа»» она начала анализировать [Город Гуйи], пытаясь по крупицам восстановить его модель и механику. Прогресс был меньше 1%, но она нарыла много ценной информации.
Выжившие активно благодарили её в комментариях.
И в этот момент в ленте тихо появился новый пост.
На фоне множества закреплённых и популярных тем он выглядел неприметно…
Но почти сразу его вынесло на первую страницу — и он начал обновляться с десятками комментариев в секунду.
[Шок! Суперталантливый новичок появился в C-ранговом задании, Духовная гильдия перехватила инициативу — делаем ставки, кто победит?]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14725/1693982
