× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Rebirth’s Favorite: The Obsessive Alpha’s Exclusive Confession / Любимец Перерождения: Эксклюзивное Признание Одержимого Альфы [❤️] ✅: Глава 10: Маленький Лгун

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10

Ранним утром солнечный свет пронзил влажное небо и, пробившись сквозь щели в занавесках, осветил обнажённую спину.

Кожа была гладкой и безупречной, в мягком свете она отливала тёплым фарфоровым блеском. Две лопатки изящной формы образовывали неглубокую ложбинку, а под ними, наполовину скрытая белыми простынями, виднелась тонкая талия.

Человек на кровати пошевелился, видимо, недовольный солнечным светом, поморщился от дискомфорта и открыл глаза.

В голове у Сун Цзянаня всё ещё стоял туман. Ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя и понять, где он находится.

Он сел, прижал два пальца к руке и сильно ущипнул себя.

Было больно — это был не сон!

Уголки его глаз дрогнули, и на лице появилась широкая улыбка.

Он встал, оделся и раздвинул шторы. В комнату хлынул золотистый солнечный свет, наполнив её сиянием.

Когда он открыл окно, в комнату проник слабый цветочный аромат, смешанный со свежим воздухом после дождя.

Сун Цзянань наклонился, закрыл глаза и глубоко вдохнул, а его губы изогнулись в улыбке.

Погода была прекрасная, началась новая жизнь. Те мрачные, бесконечные дни остались позади и больше никогда не вернутся.

Когда он достал телефон и включил его, Сун Цзянань вышел из комнаты.

На экране отображался его чат с Сун Юйцяо. Вчерашний разговор закончился в час ночи.

Сун Цзянань на мгновение опешил: неужели Сун Юйцяо забыл положить трубку?

Он быстро проверил остаток средств. К счастью, его ежемесячный план всё ещё действовал, и денег оставалось достаточно.

Когда он был молодым хозяином семьи Сун, у него был самый дорогой тарифный план с большим объёмом данных, чем он мог когда-либо использовать. Но теперь он не мог позволить себе такой дорогой тариф.

Сун Цзянань пересмотрел свои планы на следующий месяц и отложил телефон.

У него был насыщенный учебный день, и ему нужно было успеть в школу к восьми утра, чтобы начать лекцию.

После завтрака домработница Сюэ предусмотрительно вызвала водителя.

Придя в школу и войдя в класс, Сун Цзянань понял, что у него нет ни учебников, ни тетрадей. Он неловко устроился в дальнем углу, весь урок был на взводе, а потом поспешил в супермаркет рядом со школой, чтобы купить ручки и тетрадь. Только после того, как он старательно сделал записи в классе, его беспокойство улеглось.

После утренних занятий, за полчаса до обеденного перерыва у куратора, он побежал из учебного корпуса в административный, чтобы успеть перехватить куратора до того, как тот уйдёт. Ему не повезло: в мужском общежитии «Бета» не было свободных мест для его специальности, но его могли поселить в общежитии со студентами других специальностей.

Сун Цзянань без колебаний кивнул. Он был не против жить в одной комнате со студентами любой специальности. Он заполнил анкету на месте, и ему сказали, что результат будет через день или два.

Закончив работу и выйдя из офисного здания, Сун Цзянань получил звонок от водителя. Он свернул с пути, ведущего к кафетерию, и направился к школьным воротам.

Сев в машину, водитель протянул ему термоконтейнер с обедом. «Молодой господин, это обед, приготовленный для вас доработницей Сюэ».

Как только Сун Цзянань открыл его, до него донёсся ароматный запах. В его глазах мелькнула улыбка. Он поспешно поблагодарил, взял палочки для еды и начал есть.

Быть любовником Сун Юйцяо было действительно здорово: он не только получал деньги, но и мог не беспокоиться о еде. Теперь все деньги, которые он зарабатывал подработкой, можно было откладывать.

Накануне Сун Юйцяо дал домработнице Сюэ особые указания, поэтому сегодняшняя порция была в самый раз: он наелся, но не переел.

Покончив с едой, Сун Цзянань захотел добавки — ему нравилось чувство сытости. Но после того, что произошло прошлой ночью, он немного поколебался и решил не идти в столовую за добавкой.

Он собирался вернуться в школу, попрощался с водителем и сказал ему, чтобы тот не заезжал за ним после обеда.

Однако дядя Лю весело сказал: «Молодой господин, просто позвоните мне, когда закончите, и я за вами приеду».

Сун Цзянань отказался.

После занятий во второй половине дня, помимо покупки одежды, ему нужно было пройти два собеседования на подработку. После этого ему было бы удобно вернуться на такси, и он инстинктивно не хотел, чтобы Сун Юйцяо узнала о том, что он ищет работу.

Дядя Лю выглядел обеспокоенным. «Молодой господин, моя работа заключается в том, чтобы каждый день возить вас. Если вы не позволите мне забрать вас, мне будет сложно объяснить это господину».

Сун Цзянань открыл рот, но смог лишь согласиться. «Тогда я позвоню вам заранее».

Поскольку это была просьба благотворителя, он не мог отказать.

Он не только не мог отказаться, но и должен был сказать «спасибо».

По дороге Сун Цзянань отправил Сун Юйцяо сообщение с благодарностью, думая при этом, что после собеседований он мог бы вернуться в торговый центр рядом со школой, чтобы купить одежду, а затем попросить дядю Лю забрать его.

Отправив сообщение, он переключился на личные сообщения в школьном чате. Увидев адрес, указанный собеседником, он направился к указанному многоквартирному дому.

У входа в многоквартирный дом стояла девушка-омега с двумя косичками, в милом пышном платье. В одной руке она держала стопку книг, а другой играла с телефоном.

Сун Цзянань огляделся, но не увидел никого, кто мог бы быть его связным. Поколебавшись, он осторожно подошёл и спросил не его ли она ждёт.

Девушка подняла глаза и очаровательно улыбнулась. Убедившись, что они не ошиблись, она протянула ему толстую стопку книг, не сводя с него глаз. Парень был довольно высоким для беты, стройным, с идеальными пропорциями, прямыми и длинными ногами и светлой кожей. Чем дольше она на него смотрела, тем больше он ей нравился.

Сун Цзянань пролистал книги. Несмотря на то, что они были подержанными, выглядели они почти как новые. Он вежливо улыбнулся и достал телефон, чтобы перевести деньги.

Девушка повернула к нему телефон, но это был не QR-код для оплаты.

Сун Цзянань был ошеломлён.

Девушка игриво подмигнула ему, и её голос был таким же милым, как и она сама: «Младший, давай обменяемся контактами. Мне кажется, у тебя отличная фигура — не хочешь стать моей моделью? Это оплачиваемая работа, я не заставлю тебя работать бесплатно».

Услышав слово «оплачеваемая», Сун Цзянань засомневался. Его телефон уже отсканировал контактную информацию девушки, и он взглянул на экран.

Заметив его интерес, девушка тактично предложила ему сначала добавить её в друзья и связаться с ней в любое время, если он передумает.

Сун Цзянань добавил её в друзья и, немного подумав, спросил о работе.

Однажды он работал официантом в элитном клубе и обслуживал клиента, который был международной супермоделью и, по слухам, мог запросто потратить сотни тысяч.

Работа моделью казалась ему простым способом заработать. И ему нужна была такая подработка.

Узнав, что девушке нужны модели для фотосессий, где ему нужно будет просто надевать новые наряды и позировать фотографам, получая приличное вознаграждение в размере тысячи юаней за серию фотографий, выплачиваемое ежедневно, Сун Цзянань загорелся идеей.

Он слегка застенчиво улыбнулся. «Старшая, я бы хотел попробовать, но я никогда раньше не работал моделью. У меня нет никакого опыта…»

Девушка выглядела довольной. «Отлично, отлично! Опыт не важен. Меня зовут Вэнь Сюэ. Когда ты свободен? Я отвезу тебя в студию. Есть два наряда, для которых ещё нужны фотографии моделей — ты можешь их примерить, и мы заодно подпишем контракт».

У Сун Цзянаня был плотный график на этот день, поэтому он договорился встретиться с Вэнь Сюэ на следующее утро.

После занятий во второй половине дня Сун Цзянань побывал на двух собеседованиях при приёме на работу с частичной занятостью, но результаты были не самыми лучшими. Работодатели посчитали, что у него слишком большая учебная нагрузка на первом курсе, из-за чего у него остаётся мало времени на подработку, и вежливо отказали.

К счастью, вопрос с Вэнь Сюэ был почти решён. Он не унывал и к тому времени, как вернулся в сад Сихэ, всё ещё был в хорошем настроении.

Хозяина виллы не было дома, а слуг было немного, поэтому здесь было очень тихо — комфортная обстановка для временного гостя. Однако Сун Цзянань не привык бродить по чужому дому. После ужина он вернулся в свою комнату, чтобы заняться.

До экзаменов оставался всего месяц, и ему нужно было наверстать упущенное и не провалиться. Ему оставался всего год до окончания университета, и он не мог допустить, чтобы плохие оценки повлияли на его выпуск.

Открыв учебник, он узнал каждое слово, но в совокупности они казались ему совершенно незнакомыми. Сун Цзянань читал с трудом, перелистывая страницы и заглядывая в сноски, и в отчаянии запускал руки в волосы. Он забыл столько технических терминов.

После окончания средней школы его баллов хватило только на то, чтобы поступить на менее престижный биологический факультет Университета Юньцзин. Ему нравилось работать с растениями, поэтому он с радостью отправился в Университет Юньцзин.

Он и представить себе не мог, что углублённое изучение биологии окажется намного сложнее того, что он изучал в старших классах, а многие курсы по химии покажутся ему довольно сложными. Каждый семестр, в конце учебного года, был настоящим испытанием. Не говоря уже о том, что он совершенно забыл всё, чему учился раньше.

Сун Цзянань прикусил ручку и, нахмурившись, уставился в незнакомый учебник, борясь со сном.

Когда Сун Юйцяо позвонил по видеосвязи, Сун Цзянань едва мог держать глаза открытыми.

Мелодия звонка мгновенно разбудила его.

Увидев на экране слово «Брат», он протёр глаза и неохотно взял трубку.

Сун Юйцяо ничего не сказал после звонка, поэтому Сун Цзянань решил взять инициативу в свои руки — в конце концов, Сун Юйцяо был его папиком.

Возможно, из-за того, что он очень устал, его голос прозвучал тихо: «Брат».

Сун Юйцяо хмыкнул в ответ и окинул его взглядом.

Он спросил: «Ты сегодня ходил за одеждой?»

У Сун Цзянаня упало сердце, и он занервничал.

Он уже купил одежду, прежде чем узнал, что Сун Юйцяо заказал для него много нарядов. Недолго думая, он инстинктивно переоделся в пижаму, которую купил себе сам.

Но как Сун Юйцяо мог узнать, что на нём его собственная одежда? Неужели дядя Лю или сестра Сюэ донесли на него?

Разозлился бы он, если бы узнал, что на нём не та одежда, которую он купил?

В тёмных, влажных глазах Сун Цзянаня отразилось беспокойство, когда он пробормотал: «Я не знал, что ты купил мне столько одежды. Я не хотел отказываться от того, что ты мне подарил, — эта одежда слишком дорогая, и я боялся её испортить...»

Сун Юйцяо слегка нахмурил брови и перебил его: «Цзя Цзя, одежду носят. Если она порвётся, я просто куплю новую».

Это были просто бренды, которые обычно носил Сун Цзянань.

Сун Цзянань опешил от его раздражённого тона и, ничего не сказав, поджал губы. Через две секунды он уменьшил окно видеосвязи и отодвинул его в сторону, чтобы оно не попадалось на глаза.

Он послушно кивнул: «Понял, братан, переоденусь позже».

Сун Юйцяо нахмурился ещё сильнее. После минутного молчания он сухо произнёс: «Хм».

Видеозвонок с Сун Юйцяо быстро закончился, оставив после себя лишь скуку и неловкость.

Сун Цзянань забеспокоился: неужели все «папики» каждый день звонят по видеосвязи своим содержанкам, как Сун Юйцяо?

Конечно, быть «сахарным ребёнком» тоже не так-то просто.

Он посмотрел на контактное имя Сун Юйцяо и добавил перед ним два слова: «Нуждающийся брат»

Посмотрев на него, он покачал головой — нет, он выглядел странно и совсем не подходил Сун Юйцяо.

Немного подумав, он снова изменил имя: мистер Сун.

Увидев новое имя, Сун Цзянань на мгновение замолчал, а затем наконец изменил его на Сун Юйцяо.

Обновив контакт, он не стал переодеваться и просто рухнул в постель. Сун Юйцяо не было рядом, так что он не узнал, что тот его не слушал. Завтра он наденет пижаму, которую купил Сун Юйцяо, когда тот позвонит по видеосвязи.

Повесив трубку, Сун Юйцяо долго сидел на диване с мрачным выражением лица.

В его голове эхом звучал сонный вопрос, который Сун Цзянань задал ему во время вчерашнего видеозвонка перед тем, как заснуть.

Он добавил префикс к контактному номеру Сун Цзянаня.

Маленький Лгун.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14720/1315158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода