× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Roommate Found Out I Cross-Dress / Мой сосед по комнате узнал, что я переодеваюсь в женскую одежду [❤️] ✅: Глава 9: Тихо. Кто-то идет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9

Этот взгляд был слишком назойливым, словно физическое прикосновение, проникающее в каждый сантиметр его кожи даже сквозь толпу.

Сюй Янь зажмурил глаза и сильно покачал головой. Когда он снова открыл глаза, головокружение только усилилось.

Это необъяснимое чувство угнетения исчезло, и человек, который наблюдал за ним, тоже исчез.

Может, ему это показалось?

Сюй Янь опустил голову, уставившись на сок в своей руке, его лицо горело, как будто его обожгло паром. Он прижал холодное стекло к щеке, кожа, слегка прогибаясь под давлением.

«Немного жарко...»

Ли Хуайче взглянул на его стакан. «Это алкоголь так действует. Я совсем не чувствую жара».

Сюй Янь ответил без выражения: «Но я пил сок».

Ли Хуайче усмехнулся. «Какой сок? Это коктейль, и, скорее всего, крепкий. Сколько ты выпил? Ты не заметил?»

Сюй Янь облизнул губы, все еще чувствуя сладкий фруктовый вкус.

Он никогда раньше не пробовал коктейлей и не знал, что они могут быть такими обманчивыми — и такими сладкими.

Он даже не мог вспомнить, сколько выпил.

Ли Хуайче предложил: «Тебе лучше перестать пить. Ты не выдерживаешь алкоголь. У тебя не кружится голова? Ты сможешь позже самостоятельно вернуться домой? Некоторые из наших друзей приехали на машинах — мы можем тебя подвезти».

«Все будет хорошо», — ответил Сюй Янь, снова прижав стакан к лицу, чувствуя, что его голова немного прояснилась. «Я в порядке, не слишком пьян. К тому же я пришел с друзьями».

«Хорошо. Мы, возможно, задержимся, и если пропустим комендантский час в общежитии, то не будем возвращаться», — сказал Ли Хуайче. «Тебе тоже лучше вернуться пораньше. Не броди по улицам — сегодня слишком многолюдно».

Сюй Янь кивнул. «Хорошо».

С тех пор, как они стали соседями по комнате, Ли Хуайче всегда заботился о нем, вероятно, потому что он был на год младше. Ли Хуайче баловал его, но он уже был взрослым.

Ли Хуайче не задержался надолго и ушел в отдельный зал с друзьями. Оставшись один на диване, Сюй Янь не осмелился снова прикоснуться к своему напитку.

Жар, который он сдерживал ранее, постепенно вернулся. Он отправил Шэнь Наньли сообщение, а затем резко встал — и вдруг его зрение потемнело, и он едва не упал.

Он успокоился, погладил свою слегка затуманенную голову и вышел, чтобы проветрить мозги.

*

---

На уединенном балконе сбоку от банкетного зала в темноте светился огонек сигареты, а дым клубился вокруг длинных, четко очерченных пальцев, лежащих на перилах.

Сигарета прогорела до половины, прежде чем он поднес ее ко рту и сделал неглубокий затяжку.

Чэнь Сюнь подошел, закончив разговор по телефону. «Твой отец?»

Вэнь Синиан ответил безэмоционально: «Мм».

«Что-то не так дома?»

«Ничего», — сказал Вэнь Синиан. «Просто сообщил, что жениться на следующей неделе».

«Так скоро? Шестая, да?» Чэнь Сюнь был удивлен. «Ты пойдешь?»

Мать Вэнь Синиана умерла рано, так и не прожив хорошей жизнью. Вскоре после ее смерти его отец, Вэнь Чжэньдун, разбогател и женился на молодой женщине, но вскоре развелся.

Затем он женился снова, снова развелся, и так продолжалось.

За более чем десять лет это был его шестой брак, не говоря уже о постоянной череде любовниц между ними.

Вэнь Синиан всегда знал об этом. Даже когда его мать была жива, Вэнь Чжэньдун вел себя так же. Никто не знал, что он видел это — мужчин и женщин, разврат, вызывающий отвращение.

Но в последние годы он открыл собственную студию и переехал, разорвав почти все связи с отцом.

Однако в только что прозвучавшем звонке были только крики, ругань и истерические угрозы — как будто они были так близки, что свадьба не могла состояться без него.

Но Вэнь Синиан ничего не чувствовал. Он слушал спокойно, не тронутый.

Стряхнув пепел с сигареты, он сказал: «Посмотрим».

Чэнь Сюнь понял, что это означает, что он, возможно, действительно пойдет. «Я слышал, что она на год младше тебя?»

«Мм».

Поскольку это было семейное дело, Чэнь Сюнь не стал настаивать. Придет ли Вэнь Синиан — это было его решение.

Чэнь Сюнь достал сигарету, но понял, что у него нет зажигалки. «Есть огонь?»

Без колебаний Вэнь Синиан ответил: «Нет».

Чэнь Сюнь посмотрел на зажженную сигарету в своей руке. «Планируешь тереть палочки?»

После паузы Вэнь Синиан достал зажигалку.

Чэнь Сюнь взял ее, удивленный его переменчивым настроением.

Но зажигалка казалась странной — легкой, почти как пластиковая.

Он использовал хрупкую пластиковую штуку, чтобы зажечь сигарету, и вернул ее, наблюдая, как Вэнь Синиан вертел ее между пальцами, прежде чем надежно спрятать в карман.

Чэнь Сюнь уставился на него.

Кто бы украл твою драгоценную пластиковую штуку?

«Все так плохо?» — спросил Чэнь Сюнь. «В студии дела идут неважно?»

Вэнь Синиан не ответил, его взгляд скользнул мимо стеклянных дверей балкона в банкетный зал.

Их сосед по комнате Ли Хуайче выходил из частной комнаты, обнявшись с друзьями, улыбаясь, как кот, который съел сметану.

Другого соседа по комнате нигде не было видно.

*

---

Сюй Янь пробыл на улице некоторое время, у него по коже побежали мурашки, но мысли все еще плыли, а ноги под ним шатались.

Он отказывался признавать, что пьян — просто думал, что если пройти дальше, то сможет побороть головокружение.

Пройдя немного по внешней дорожке, он вернулся внутрь через другую дверь.

По памяти он думал, что если пойти налево, а затем направо, то он вернется в банкетный зал. Но это место было похоже на лабиринт. Пройдя по коридору первого этажа, он не нашел ни одной двери.

Он провел рукой по волосам, вернулся на свои следы и снова обошел коридор — но головокружение только усилилось.

Звуки вечеринки дразнили его, но он не мог найти вход. Сюй Янь упорно продолжал ходить по коридору, пока не испарилось то немногое ясное сознание, которое он вернул.

Стоя в углу, Сюй Янь молча смотрел на стену перед собой. Вдруг он услышал голоса недалеко от себя. Его глаза загорелись, и он поспешил к голосам, надеясь, что кто-нибудь покажет ему дорогу.

Голоса то появлялись, то исчезали, пока не затихли за пожарным выходом лестничной клетки.

Боясь, что люди могут уйти, Сюй Янь бросился к ним. Его рука только коснулась металлической ручки, когда через стеклянное окно двери он случайно увидел, что происходит внутри.

Два переплетенных тела прислонились к стене, их объятия были настолько крепкими, что казалось, будто они готовы раздавить друг другу кости. Сквозь щель в двери просачивались слабые вздохи и влажные звуки поцелуев, их затяжные вздохи могли зажечь огонь.

Пальцы Сюй Яня мгновенно отскочили от двери, как будто обожженные жаром, исходящим изнутри.

Не подозревая о наличии наблюдателя, двое внутри сменили позы, все еще оставаясь в объятиях друг друга. Светильник с датчиком движения над ними замигал, и когда Сюй Янь узнал одного из них, его глаза расширились от шока, а рот слегка приоткрылся, как будто он задыхался.

Два мужчины, целующиеся так страстно, были оба мужчинами — и тот, кто прижимался к стене, поднимая подбородок, чтобы принять поцелуй, был не кто иной, как Линь Синсянь.

Мозг Сюй Яня замер, и он едва не выдохнул от шока.

Прежде чем свет в коридоре снова померк, пара рук внезапно обхватила его сзади.

Одна рука обхватила его талию, пальцы впились в мягкую плоть на его боку, а другая рука поднялась к его лицу, большой и указательный пальцы сжали его щеки, приоткрывая рот.

Инстинкт заставил Сюй Яня закричать, но человек позади него прижался ближе и прорычал ему на ухо: «Тихо».

Узнав голос, Сюй Янь сдержал панику. Через стеклянное окно он мог видеть, что теперь его тело полностью скрыто высокой, широкой фигурой.

К счастью, двое внутри были слишком поглощены, чтобы это заметить.

Сюй Янь почувствовал, как его подняли за талию, как тряпичную куклу, и быстро перенесли за другую дверь.

Оказавшись внутри, его резко развернули и прижали к стене. Рука, закрывавшая его рот, не ослабевала, а человек перед ним стоял так близко, что их дыхание смешивалось в тишине.

Легкие Сюй Яня горели от нехватки кислорода, его лицо было горячим и влажным. Нижняя часть его тела все еще была зажата большой рукой, а глаза блестели от сдерживаемых слез, влажные и яркие от страдания.

Вэнь Синиан слегка ослабил хватку и прошептал: «Кто-то идет».

Действительно, из коридора снаружи приближались шаги и голоса, становясь все громче.

Сюй Янь задержал дыхание, широко раскрыв глаза, его влажные ресницы трепетали, оставляя слабые розовые полоски в уголках.

Его челюсть болела, и он невольно скреб зубами большой палец, прижатый к его губам, прежде чем виновато отшатнулся.

Вэнь Синиан продолжал смотреть вниз, не обращая внимания на прохожих снаружи.

Он слегка отодвинул большой палец, наклонив его, чтобы раскрыть эти гладкие губы.

Тусклый свет из стеклянного окна бросал слабое сияние, но его хватило, чтобы увидеть розовый оттенок в глубине.

Голоса снаружи затихли, когда люди прошли мимо.

Сюй Янь, уже закружившийся от нехватки кислорода, шатался.

Чувствуя дискомфорт, он схватился за запястье перед собой, невнятно бормоча что-то, и его зубы снова ударились о руку.

Вэнь Синиан почувствовал слабый запах алкоголя и фруктовой сладости, витавший вокруг него.

Поняв его жалобу, он медленно, сантиметр за сантиметром, отпустил его.

Но в тот же момент Сюй Янь наклонился вбок и начал сползать по стене.

Рука быстро схватила его за талию, снова удерживая его.

Другая рука, теперь влажная, оставалась неподвижной, когда Вэнь Синиан тихо спросил: «Ты можешь стоять?»

Сюй Янь потеребил подбородок и кивнул, крепко прижавшись к стене, скривив лицо от усилия.

«Я стою», — торжествующе объявил он.

«Отпустить?» — спросил Вэнь Синиан.

«Д-да», — согласился Сюй Янь.

Рука на его талии медленно отошла.

«Видишь? Я стою сам», — с нетерпением похвастался Сюй Янь. «Я потрясающий?»

«Мм», — Вэнь Синиан зажал колено между его бедрами, поддерживая его вес, когда тот наклонился. «Очень потрясающий».

Затем он поднял руку и большим пальцем стер блеск с губ Сюй Яня.

Примечание автора:

Слюна жены, лизание и вкус (шутка)

Представляю первый интимный момент нашей маленькой пары, хе-хе.

Комментируй главу, если она тебе понравилась — твоя реакция помогает нам двигаться дальше и выпускать больше контента.

Хочешь получать новости, промокоды и участвовать в розыгрышах? Подписывайся на наш Telegram-канал Webnovels.vip и будь в числе первых, кто узнает обо всём важном.

http://bllate.org/book/14711/1314467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода