× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Beautiful Social Phobe Slacks Off in a Noble Family / Красавец-социофоб бездельничает в благородной семье [❤️] ✅: Глава 14: Ему нравилась такая дешевая атмосфера!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14

В семь утра Фу Цзе только что вышел из игры и крался на кухню, чтобы попросить горничную приготовить ему что-нибудь вкусное.

Он столкнулся с Си Вэньлунем, который собирался уходить на работу.

Их взгляды неожиданно встретились.

«Доброе утро», — первым сказал Фу Цзе.

Си Вэньлунь слегка кивнул. «Доброе утро», — ответил он, но не сдвинулся с места.

Фу Цзе вздохнул про себя, подошел к Си Вэньлуню и обнял его. «Будь осторожен».

Из-за разницы в росте он мог дотянуться только до груди Си Вэньлуня и прижался к нему, как коала.

Си Вэньлунь слегка наклонил голову, обнял его рукой и проворчал тихим голосом у уха Фу Цзе: «Спасибо, я ухожу».

Оставив Фу Цзе дрожащим, он стоял один у двери, закрывая уши.

Проходящие мимо горничные ухмылялись с пониманием.

Фу Цзе с обидой посмотрел на удаляющуюся фигуру Си Вэньлуня — что такого особенного в том, что он, красив?

Он полностью пользуется тем, что Фу Цзе нравится его внешность и телосложение, чтобы сойти с рук!

Все началось, когда они вместе смотрели сериал за ужином. Главная героиня так любила главного героя, что не могла вынести его уход, поэтому каждый день перед работой она прижималась к нему, чтобы он ее обнял.

Си Вэньлунь казался задумчивым и посмотрел на Фу Цзе, который запихивал еду в рот. «Ты, похоже, не очень любишь физический контакт со мной?»

Сегодня горничная приготовила любимые кисло-сладкие ребрышки Фу Цзе, и он с удовольствием их поглощал, когда внезапный вопрос Си Вэньлуня заставил его подавиться косточкой.

«Э-э...» Фу Цзе искал оправдание, бормоча что-то о их напряженном графике и нежелании беспокоить его.

Си Вэньлунь не ответил, только продолжал смотреть на него пронзительным взглядом.

Поняв, что не обманул его, Фу Цзе вскочил и по импульсу обнял Си Вэньлуня.

Внезапное тепло маленького тела Фу Цзе, прижавшегося к нему, застало Си Вэньлуня врасплох, но тепло исчезло так же быстро, как и появилось.

Удовлетворенный тем, что Си Вэньлунь замолчал и перестал поднимать эту тему, Фу Цзе возобновил еду.

Но тогда Си Вэньлунь небрежно прочистил горло. «Если ты хочешь обниматься, то это не проблема… На самом деле, каждый день — это нормально».

Фу Цзе моргнул. «Э?»

Подождите, Си Вэньлунь сказал, что хочет, чтобы он обнимал его каждый день?

Фу Цзе полагал, что с таким напряженным графиком Си Вэньлуня это будет происходить нечасто. Но неожиданно Си Вэньлунь начал приходить домой спать каждую ночь после работы.

А поскольку Фу Цзе всегда не спал в это время, он неизбежно был вовлечен в эту новую привычку.

Так началась их ежедневная традиция объятий.

Взамен Си Вэньлунь стал еще более снисходительным к Фу Цзе, не только позволяя ему жить в вилле неделями, но и обставляя его комнату первоклассной техникой, как и свою собственную спальню.

Си Вэньлунь даже предложил Фу Цзе использовать главную спальню для игр, если тот захочет, но Фу Цзе отказался.

Предполагалось, что это будет два раза в день, но иногда Фу Цзе просто не мог проснуться утром. Си Вэньлунь никогда ничего не говорил по этому поводу, пропуская это без комментариев.

Сначала Фу Цзе пытался убедить себя, что это все равно что обнимать большого плюшевого медведя — ничего страшного.

Но плюшевые медведи не могут говорить и не обнимают его в ответ, когда он пытается отстраниться.

Если бы это был какой-то непривлекательный парень, Фу Цзе, возможно, почувствовал бы отвращение, но поскольку это был человек, который полностью соответствовал его типу — как Си Вэньлунь — он не мог не почувствовать легкое замешательство.

Особенно когда каждый раз, когда они обнимались, он мог почувствовать твердые мышцы под костюмом Си Вэньлуня, а тот шептал ему на ухо что-то сладкое.

Он не мог этого вынести.

Фу Цзе энергично покачал головой, пытаясь изгнать Си Вэньлуня из своих мыслей. Нет, нет — конечно, генеральный директор был красив, но у него была эректильная дисфункция, и в его сердце все еще жила белая луна! Слишком сильная одержимость его внешностью приведет только к страданиям!

Ему не только придется соревноваться с белой луной, но и ночью не будет никаких действий — он ни за что не согласится на это.

Его решимость заработать деньги и жить уединенной жизнью стала еще сильнее. Как только истечет годовой контракт, он заберет деньги и сбежит.

*

Как обычно, Фу Цзе ленился дома. Несколько дней назад он заказал коробку плюшевых игрушек в виде соленой рыбы, которые, когда на них нажимали, кричали и брыкались — совершенно детские, именно такие, с которыми должен играть студент его возраста!

Теперь, когда у него были деньги, он делал покупки оптом.

Сегодня посылка должна была прибыть в виллу. Он не мог даже дождаться, пока слуги принесут ее наверх, и вместо этого помчался вниз по лестнице.

По совпадению, курьеры разгружали посылки снаружи, и они были сложены в высокую стопку у входа.

Фу Цзе не мог дождаться, чтобы разорвать коробку, но в гостиной было полно людей, и стоящие рядом горничные, убиравшие помещение, с любопытством поглядывали в его сторону.

Сразу же проявилась его обычная неловкость. Он ненавидел быть в центре внимания, но, раз уж он уже был здесь, решил просто взять коробку и унести ее.

Гостиная была огромной, и на полпути он заметил, что вокруг, похоже, никого не было. Фу Цзе пришла в голову озорная идея.

Оглядевшись по сторонам, он использовал нож, который взял снаружи, чтобы вскрыть упаковку, и с волнением достал соленую рыбу.

Плюшевая рыба была мягкой и пушистой, ее круглые, безжизненные глаза безучастно смотрели в потолок.

Фу Цзе рассмеялся, увидев ее выражение, и злобно сжал ее.

Шерсть рыбы засияла разноцветными мигающими огнями, она начала бешено извиваться и громко запела песню.

Ему нравилась такая дешевая атмосфера!

Как раз когда он собирался взять еще одну, чтобы сжать ее, он вдруг услышал шаги рядом. Вздрогнув, он схватил коробку и побежал.

Нести целую коробку плюшевых игрушек было непростой задачей для человека, который никогда не занимался спортом. Он едва сделал несколько шагов, как споткнулся о собственные ноги и упал.

Картонная коробка упала вместе с ним и разбилась при ударе. Фу Цзе тяжело приземлился на кучу игрушек в виде соленой рыбы — к счастью, плюшевые игрушки смягчили его падение, поэтому он не почувствовал сильной боли.

Но под давлением игрушки в виде рыб начали безудержно прыгать по полу, громко вопя свои песни одна за другой. Тихая, элегантная вилла в европейском стиле внезапно превратилась в хаотичную, безвкусную вечеринку.

Когда Фу Цзе поднял глаза, он увидел Си Вэньлуня, стоящего у входа с несколькими неформально одетыми бизнесменами.

Фу Цзе: «…»

В отчаянии он спрятал лицо в куче рыб. Может, ему просто позволить этим рыбам задушить его — почему Си Вэньлунь должен был привести деловых гостей домой именно сегодня?!

Он только что опозорил своего спонсора на глазах у всех. Его сейчас будут ругать?

Но ожидаемого ругательства не последовало. Вместо этого шаги постепенно затихли. Выглянув из своего укрытия из рыб, Фу Цзе увидел, что знакомые горничные уже собирают для него разбросанные игрушки.

Фу Цзе вздохнул с облегчением — по крайней мере, слуги не будут смеяться над ним.

«Юный господин Фу, вы не поранились?» Горничная присела на корточки, намереваясь проверить, нет ли у него ран на коленях.

Фу Цзе отмахнулся от нее, лицо его горело, он схватил несколько рыбок и побежал.

Он быстро укрылся в своей комнате, где знакомое пространство давало ему чувство безопасности. Он свернулся калачиком под одеялом, пытаясь успокоиться.

Его руки и ноги перестали дрожать, но Фу Цзе не мог не беспокоиться.

Что, если Си Вэньлунь сдержался только из-за гостей и планирует сурово наказать его в частном порядке?

Чем больше он об этом думал, тем больше беспокоился. Но раз это уже произошло и исправить ситуацию было невозможно, то можно было просто смириться с этим!

Он достал игровую приставку из тумбочки, готовясь поиграть в игры, чтобы отвлечься.

Просмотрев магазин консоли, он заметил, что только что вышла новая игра, которую он с нетерпением ждал. Он сразу же скачал ее и погрузился в игровой процесс.

Возможно, в спешке вернуться в свою комнату он не закрыл дверь как следует.

Си Вэньлунь постучал в дверь Фу Цзе, но случайно открыл ее.

Виновник сидел на кровати, скрестив ноги, яростно нажимая на кнопки, а несколько плюшевых рыбок были беспорядочно разбросаны по одеялу.

Си Вэньлунь: «...»

Услышав шум у двери, Фу Цзе быстро поднял глаза и увидел стоящего там Си Вэньлуня.

Его руки задрожали, и консоль бесшумно упала на матрас.

Как ему это объяснить? Сказать, что это было не нарочно?

Фу Цзе мучился над тем, как это объяснить, но просить человека с социальной тревожностью защищаться было вряд ли реально.

Си Вэньлунь обычно проводил время, пьянствуя чай, рыбача или играя в гольф с бизнесменами среднего возраста — ведя типичный для своего возраста образ жизни генерального директора.

Иногда, когда Фу Цзе засиживался допоздна за играми, Си Вэньлунь смотрел на него взглядом, от которого ему становилось не по себе.

Не говоря уже о том, что, когда Фу Цзе впервые приехал в виллу, Си Вэньлунь сразу же заставил его работать. Фу Цзе инстинктивно решил, что он — традиционалист старой закалки, который никогда его не поймет.

Он приготовился к выговору.

Фу Цзе спрятал лицо в коленях, закрыв голову руками.

Сверху раздался тихий смешок.

«Почему ты прячешься? Не закрывай лицо».

Подождите, даже после такого постыдного инцидента Си Вэньлунь не злился на него?

Фу Цзе заглянул вверх в замешательстве, заметив блеск веселья в глазах другого мужчины.

Он заерзал, слегка покраснев.

«Неважно», — неловко пробормотал Фу Цзе, а затем, после паузы, добавил: «Эм... извини за то, что было раньше».

Си Вэньлунь подошел к кровати и протянул руку, чтобы потрепать его розовые волосы.

Фу Цзе поднял на него миндалевидные глаза, выглядя нежным и красивым, как кукла в витрине.

Большая рука, пробегавшая по его волосам, была слегка прохладной. Фу Цзе уловил от него знакомый запах фениксовых деревьев и мгновенно расслабился, невольно слегка уткнувшись носом в ладонь.

Оба замерли. Фу Цзе быстро отодвинулся, пытаясь отвлечь внимание: «Эм, ну, я просто играл в игру, так что...»

Он хотел, чтобы Си Вэньлунь потерял интерес и ушел, но вместо этого Си сел на край кровати: «В какую игру?»

Матрас просел там, где он сел, и Фу Цзе почувствовал тепло, исходящее от него.

Глаза Фу Цзе расширились, как стеклянные шарики, и он неловко ответил: «Э-э, это новая игра, которая только что вышла», — и спрятал портативную консоль под одеялом.

Си Вэньлунь успел взглянуть на экран, прежде чем тот успел его спрятать: «Это новая игра от XX?»

Фу Цзе удивленно повернулся. Откуда Си Вэньлунь знает? Игра не получала большого продвижения в последнее время — она не была одной из тех модных вирусных игр.

Кроме того, эта компания была известна нишевыми, высококачественными играми, известными только среди хардкорных геймеров.

Си Вэньлунь поднял бровь: «Что, я не имею права об этом знать?»

«Нет», — поспешно ответил Фу Цзе, сбитый с толку, — «Я просто подумал, что Си Вэньлунь не интересуется такими вещами».

Си Вэньлунь: «В последнее время не следил за этим».

Фу Цзескептически подумал: «Не следил? Тогда откуда он узнал об этой игре?»

Но он притворился, что ничего не понял, и слегка кивнул Си Вэньлуню.

«Давай поиграем на консоли. Я тоже хочу попробовать», — после паузы задумчиво произнес Си Вэньлунь.

Фу Цзе встал с кровати и пошел с Си Вэньлунем к большому экрану — это был специальный игровой уголок Фу Цзе, заполненный электронными устройствами и игровыми картриджами, которые занимали всю стену.

В игре был кооперативный режим, поэтому Фу Цзе передал контроллер Си Вэньлуню, и они откинулись на диван-мешок, чтобы играть.

В комнате Фу Цзе был только один диван-мешок, но, к счастью, он был достаточно длинным, чтобы они оба могли удобно на нем разместиться.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14704/1313901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода