×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Zi Fei Yu / Ты ведь не рыба [💙]: Глава 98. Все чувства которые только могут быть он отдаст Линь Фэю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Линь Луоцин, Цзи Юйсяо и двое детей пошли поужинать вместе, чтобы отпраздновать поступление детей в университеты A и H.

После ужина Цзи Юйсяо сел за руль и отвёз их на кладбище.

Он купил цветы – белые хризантемы, чистые, как снег летом.

Цзи Юйсяо наклонился и положил цветы перед могилами Цзи Юйлина и Чэн Вэй.

На холодных надгробиях Чэн Вэй улыбалась ярко, как солнце, а Цзи Юйлин смотрел спокойно и нежно, но отстранённо.

Маленькая рыбка поступила в университет A, – беззвучно подумал Цзи Юйсяо. – Он вырос хорошо, стал выдающимся, как и вы когда-то, так что вы можете быть спокойны.

Он повернулся к Цзи Лэю, который тихо смотрел на фотографии своих родителей.

Он не был чужим для своих биологических родителей. Даже если они ушли давно, они всегда жили в его сердце, в разговорах с Цзи Юйсяо, в его свидетельстве о рождении и в его фотоальбомах.

Он всегда глубоко любил своих родителей, даже если они, возможно, уже не чувствовали его любви. Но эта любовь не исчезнет со временем.

Я позабочусь о себе, – молча подумал Цзи Лэю, – и о моём дяде.

В этом мире только они двое помнили те прошлые воспоминания, поэтому они должны были заботиться друг о друге. К счастью, теперь у них снова была новая семья, семья, в которой они могли полагаться друг на друга и создавать новые прекрасные воспоминания вчетвером.

Цзи Лэю вдруг вспомнил что-то и смущённо посмотрел на фотографии своих родителей на надгробии.

Мама, папа, возможно, в будущем я буду с Линь Фэем. Нет, не возможно, а точно. У меня тоже есть человек, с которым я хочу провести всю жизнь, но, кажется, я всегда хотел, чтобы он был со мной.

Он подумал об этом, украдкой взглянул на Линь Фэя, но тот как раз посмотрел в его сторону и сразу же поймал его на месте.

Цзи Лэю опустил глаза, делая вид, что ничего не произошло.

Цзи Юйсяо закончил говорить то, что хотел, и повернулся к Цзи Лэю:

– Ты хочешь что-то сказать своим родителям?

– Я уже сказал, – улыбнулся Цзи Лэю. – Это секрет, не скажу вам.

Цзи Юйсяо усмехнулся, погладил его по голове:

– Ладно, секрет так секрет. Тогда пойдём.

Он посмотрел на Линь Фэя:

– Пора навестить маму Фэй-Фэя.

По сравнению с могилами Цзи Юйлина и Чэн Вэй, могила Линь Лоси выглядела скромно и просто.

Это было место, которое она выбрала сама. Она хорошо понимала, что её ребёнок ещё слишком мал, а брат ещё не совсем вырос, поэтому, узнав о своей болезни, заранее купила себе могилу, надеясь, что после её смерти «Линь Луоцин» похоронит её здесь, рядом с её матерью, чтобы она могла опереться на неё.

При жизни её выгнал из дома отец, бросил парень, поэтому, когда она обнаружила, что беременна, после долгих раздумий всё же решила оставить Линь Фэя.

– Она хотела родного человека, того, кто мог бы дать ей чувство безопасности и спокойствия.

А перед смертью она просто хотела вернуться к своей матери, стать ребёнком, у которого есть опора.

Линь Луоцин молча убрал могилу и передал цветы Линь Фэю.

Линь Фэй нежно положил их перед её надгробием и тихо смотрел на неё.

Его мама всегда была нежной и терпеливой, тёплой, как весеннее солнце.

Если бы она была сейчас здесь и увидела, что он получил письмо о зачислении в университет H, она бы тоже обрадовалась.

Линь Фэй подумал об этом и немного пожалел.

Он сжёг фотографию своего письма о зачислении для Линь Лоси, надеясь, что она увидит его и в другом мире.

Он тихо говорил с ней в своём сердце, а закончив, повернулся к Линь Луоцину:

– Пойдём.

Линь Луоцин кивнул, ещё раз взглянул на Линь Лоси и вместе с Линь Фэем покинул кладбище.

Цикады на деревьях продолжали петь, их крики «знаю, знаю» словно отвечали на их чувства и слова.

Линь Луоцин подумал, что если бы они действительно могли знать, как хорошо.

Но если бы он мог прийти из другого мира, то, может, люди отсюда тоже ушли бы в другой мир после смерти?

Тогда и Цзи Юйлин, и Чэн Вэй, и Линь Лоси могли бы жить здоровыми и счастливыми в другом мире. Как хорошо.

Он тихо молился в своём сердце, затем догнал Линь Фэя и положил руку ему на плечо.

Линь Фэй обернулся, Линь Луоцин улыбнулся, и они вместе спустились по ступенькам.

Постепенно пришли и письма о зачислении для остальных.

Ши Ци, как и хотел, поступил в университет A и с радостью опубликовал в соцсетях благодарности небу, земле, Будде, учителям и, конечно, своему другу Цзи Лэю и его кумиру Линь Фэю!!

Цзи Лэю: ...

Цзи Лэю: [С каких пор мой брат стал твоим кумиром?]

Ши Ци: [С того дня, как он начал меня учить! Без него не было бы меня сегодняшнего! Такую милость я, Ши Ци, никогда не забуду. Если кто-то посмеет сказать что-то плохое о моём кумире в моём присутствии, я сломаю ему ноги!]

Цзи Лэю: ... Ты уверен, что это твоя очередь?

Цзи Лэю: [Смотри издалека, восхищайся втайне, понял?]

Ши Ци: [Конечно! Разве я достоин появиться перед моим кумиром и показать ему свои искренние и сильные чувства? Нет!]

Цзи Лэю наконец удовлетворился и продолжил листать соцсети.

Цзян Цзиншо, как и Линь Фэй, получил письмо о зачислении в университет H.

Цзи Лэю, листая дальше, с удивлением обнаружил, что Чжоу Цзяин тоже получила письмо о зачислении в университет A.

Цзи Лэю: ???

Цзи Лэю написал ей: [Разве тебя не приняли в университет S?]

Чжоу Цзяин была рада: [Ха-ха-ха, но я сдала экзамены так хорошо, что мы с родителями обсудили и заплатили штраф университету S, чтобы я могла подать заявление в университет A. В конце концов, это же университет A! Кто не хотел бы туда попасть!!]

Цзи Лэю: [Понятно.]

Чжоу Цзяин: [А ты? Почему не вижу твоего поста с письмом?]

Цзи Лэю лениво ответил: [Как и ты.]

Чжоу Цзяин обрадовалась: [Значит, мы снова будем учиться вместе с тобой и богом учёбы! Раньше я слышала от Сюань, что вы хотите поступить в университет H, и думала, что вы туда подадите.]

Цзи Лэю: [Мой брат подал в университет H.]

Чжоу Цзяин: !!!

Чжоу Цзяин широко раскрыла глаза.

Что за поворот?!

Это не научно!

Чжоу Цзяин: [Вы подали в разные университеты?]

Цзи Лэю: [Угу, мы хотим изучать разные специальности. Моя специальность лучше в университете A, а его – в университете H, так что мы подали в разные места.]

Чжоу Цзяин: ... Причина логичная, но почему ей так грустно?

Её пара разъехалась!!!

Разъехалась!!

Она не может этого принять!!!

Чжоу Цзяин решила, что не будет страдать одна, и сразу же поделилась этой печальной новостью с подругами. Вскоре несколько фанаток её пары рыдали, как будто они сами пережили разрыв.

Цзи Лэю продолжил листать соцсети и увидел, что Шан Юньян опубликовал своё письмо о зачислении. Он подал в университет S, и Цзи Лэю предположил, что Сун Цян поступила туда же.

Как и ожидалось, через несколько дней он увидел на школьной доске объявлений, что Сун Цян тоже поступила в университет S, как и Шан Юньян.

В целом, их класс сдал экзамены хорошо, а Линь Фэй и Цзи Лэю даже вошли в историю школы как лучшие ученики.

Школа повесила плакаты, празднуя их выдающиеся результаты на экзаменах и принесшую славу школе.

Даже некоторые СМИ позвонили, чтобы взять у них интервью и воспользоваться ажиотажем вокруг экзаменов.

Линь Фэй без колебаний отказался, а Цзи Лэю, следуя его примеру, тоже отказался, хотя Цзи Юйсяо немного сожалел.

– Какое хорошее интервью, почему не соглашаетесь? Если бы я был лучшим учеником, я бы хотел, чтобы весь мир знал.

Настоящий «желающий, чтобы весь мир знал» Линь Луоцин на вечере кинофестиваля невзначай упомянул об этом.

Его глаза светились от счастья, а тон был слегка высокомерным:

– Сдали нормально, просто как обычно. Один – лучший в провинции, второй – второй. Один подал в университет H, другой – в университет A. Нечего особенного рассказывать, они всегда так учатся, учителя тоже считают, что это их обычный уровень.

Все: !!!

Это что за слова?!

Лучший ученик провинции, второй в провинции!

Университет H! Университет A!

И это просто нормальные результаты, обычное выступление, ничего особенного?!

А что тогда будет считаться выдающимся?!

Все завидовали и одновременно чувствовали горечь. Почему разница между детьми так велика?!

Дети Линь Луоцина поступили в университеты H и A!

А их дети даже не смогли поступить в университет!

рыдает Как в мире может быть так много счастья: быть актёром, встречаться с Цзи Юйсяо и иметь двух сыновей, поступивших в университеты H и A!

Он просто победитель в жизни!

Он ненавидит!

Вэнь Цзымин, услышав это, с любопытством спросил:

– Почему Маленькая рыбка не поступила в университет H вместе с Фэй-Фэем?

Линь Луоцин ответил официально:

– Он выбрал университет A, потому что там лучше его специальность.

Вэнь Цзымин с сожалением сказал:

– Понятно.

Линь Луоцин почувствовал, что он хочет что-то сказать, и спросил:

– Что-то не так?

– Нет, – Вэнь Цзымин загадочно улыбнулся. – Просто я завидую, что у тебя есть два талантливых студента из университетов A и H.

Линь Луоцин, услышав это, с гордостью достал телефон. Вэнь Цзымин посмотрел и увидел, что он снова сменил имя в WeChat.

Теперь он назывался не «Отец лучшего ученика провинции», а «Сыновья учатся в университетах A и H».

Вэнь Цзымин: ...

– Фэй-Фэй и Маленькая рыбка знают о твоём имени в WeChat?

– Сначала не знали, но потом увидели.

– И они ничего не сказали?

– Они сказали, что рады за меня.

Вэнь Цзымин: ... Это очень в стиле детей Линь Луоцина.

После окончания кинофестиваля Линь Луоцин и Цзи Юйсяо назначили дату и пригласили множество друзей и родственников, чтобы отпраздновать поступление Линь Фэя и Цзи Лэю в университеты H и A.

Цинь Янь только когда готовила подарки для Линь Фэя и Цзи Лэю, обнаружила, что они поступили в разные университеты.

Она удивилась и, колеблясь, позвонила Цзи Лэю:

– Почему ты не подал в университет H? Это как-то связано с нашим прошлым разговором?

– Немного, но не сильно, – ответил Цзи Лэю.

Цинь Янь была в замешательстве:

– Почему? Я тогда говорила тебе всё это, чтобы ты не упустил его. Почему ты вообще поступил в университет A? Разве это не даст студентам из университета H больше шансов приблизиться к нему?

Цзи Лэю, сидя на подоконнике и глядя на зелёный кактус перед собой, спокойно ответил:

– Потому что я действительно люблю его.

– Я думаю, ты ошиблась в одном.

– В чём? – спросила Цинь Янь.

Цзи Лэю ткнул пальцем в колючку кактуса и тихо сказал:

– Возможно, мои чувства к Линь Фэю действительно включают в себя романтическую любовь, но это не только любовь. Я люблю его, и эти чувства гораздо сложнее и глубже, чем просто любовь. Любовь может привести к ссорам, пара может расстаться, даже после свадьбы может быть развод. Но я и Линь Фэй никогда не расстанемся, что бы ни случилось, мы всегда будем вместе.

Цинь Янь замерла. Она не ожидала, что Цзи Лэю скажет такое.

Но он был прав. Большинство людей в любви строят отношения на взаимной симпатии и отдаче, но она не могла представить, чтобы Цзи Лэю и Линь Фэй говорили такие слова, и уж тем более не могла представить их расставание.

Он с самого детства остерегался тех, кто приближался к Линь Фэю. Как он мог позволить себе уйти от него?

И всё же, несмотря на это, он выбрал другой университет.

Цинь Янь вздохнула. Он действительно отдал Линь Фэю всё своё особенное внимание и заботу.

Он действительно любит его, как и сказал.

– Тогда надеюсь, что ты будешь счастлив в университете A.

– Конечно, – ответил Цзи Лэю.

Он повесил трубку и посмотрел на облака за окном. Чувства – это сложная штука, особенно его чувства к Линь Фэю. Цзи Лэю до сих пор не знал, сколько в них любви, но он точно знал, что все чувства, которые могут существовать в этом мире, он отдаст Линь Фэю.

– Все его чувства принадлежат Линь Фэю, и любовь, конечно, тоже.

Июль. Осталось два месяца, и они с Линь Фэем расстанутся.

Цзи Лэю, хотя и думал, что готов к этому, вдруг почувствовал грусть.

Он сжал часы на запястье, подаренные Линь Фэем, и пытался успокоить себя.

Он не может передумать, не может сразу же поехать к Линь Фэю. Это было бы несправедливо по отношению к Линь Фэю.

Он не может поступить несправедливо с Линь Фэем – он не хочет этого.

Тем временем Линь Фэй снова получил звонок из приёмной комиссии университета H.

– Приёмная кампания практически завершена, поэтому я хочу уточнить: вы говорили, что хотите жить в двухместной комнате. С кем вы хотите жить? Есть ли у вас предпочтения?

– Не нужно, – спокойно сказал Линь Фэй.

Сотрудник удивился:

– Не нужно?

– Угу, – Линь Фэй посмотрел на книгу перед собой. – Я буду жить в обычной комнате. Соседом может быть Цзян Цзиншо.

– Хорошо, – сотрудник снова уточнил: – Вы точно не хотите двухместную комнату? Вы и Цзян Цзиншо?

– Угу, – ответил Линь Фэй.

Если он будет жить в двухместной комнате с Цзян Цзиншо, как Цзи Лэю это примет?

К тому же, если это не Цзи Лэю, то двухместная комната действительно не нужна.

Линь Фэй закрыл книгу, повесил трубку и вышел из комнаты.

Он зашёл в комнату Цзи Лэю и спросил:

– Ты просил университет A, чтобы тебя поселили с Ши Ци?

Цзи Лэю покачал головой.

Линь Фэй спокойно сказал:

– Тогда ты можешь позвонить в университет A. Они уже звонили тебе, и с твоими результатами они, скорее всего, согласятся. Если нет, я попрошу отца поговорить с ними.

Цзи Лэю: ...

Цзи Лэю кивнул.

Он действительно не думал о жилье. Если бы он мог жить с Ши Ци, это было бы удобно.

– А ты будешь жить с Цзян Цзиншо?

– Угу, – ответил Линь Фэй. – Во-первых, это удобно, а во-вторых, я не хочу знакомиться с большим количеством людей.

Он не стал рассказывать Цзи Лэю о двухместной комнате, боясь, что тот передумает или расстроится.

В конце концов, они всё равно будут жить вместе.

Просто вместо двухместной комнаты в общежитии они будут снимать квартиру.

Линь Фэй прекрасно понимал, что не сможет позволить Цзи Лэю жить в общежитии университета A все четыре года.

Он, конечно, готов уважать его желания и дать ему насладиться закатами, но он не позволит ему мучить себя четыре года.

Четыре года – это слишком долго, и он никогда не примет этого.

– Не забудь позвонить, – напомнил Линь Фэй.

Сказав это, он повернулся и пошёл обратно, одновременно открывая групповой чат класса и находя WeChat Ши Ци. Он отправил запрос на добавление в друзья.

Ши Ци, увидев запрос от Линь Фэя, был в шоке.

Это... это действительно он?

Неужели кто-то притворяется его кумиром?!

Ши Ци внимательно посмотрел и убедился, что запрос пришёл из группового чата класса, после чего успокоился.

Он вытер руки о штаны, с благоговением взял телефон и нажал «Принять».

Ши Ци: [Что случилось, бог учёбы?]

http://bllate.org/book/14691/1312600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода