× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙] – блог

Рецензия от ttyttyry

есть во мне огромная любовь к жанру "апокалипсис". к сожалению, в среднем по больнице, уровень новел в этом жанре совсем не радует.

я не могу сказать что эта новелла прям 10/10, але она хорошая.

пройдусь по плюсам:

-сам процесс наступления катастрофы довольно неплохой. автор не сильно углублялся в причины происходящего, але последствия и что из чйого вытекает прописано приятно. в целом, во время прочтения я не ловила себя на мысли, что читаю какой-то бред. хотя слабые моменты определенно есть, але они не бросаются в глаза.

- главны герои интересные и хорошо прописанные. это две самодостаточные личности со своими целями, мотивами и принципами. их действия не выбиваются из характера и даже после начала романтических отношений они не меняются(Господи, дякую). второстепенные герои/злодеи тоже меня приятно порадовали. есть тут стереотипные максимально персонажі, але они хорошо вписаны.

- социальная динамика тоже хороша. ура, хоть где-то у руля военные с их ресурсами, а то обычно они первые окочуриваются. мне понравилось как прописана политика. не супер до нудятины углубленно, але и не поверхностно по тупому. мне ещё очень зашла тема с эвакуацией элит на Марс ахаха.

теперь к минусам:

- угрозы от зомби и мутантов мало, мало борьбы с ними, мало отчаяния и выживания. 

історія очень спокойная, ну не хватило мне немного драйвовых драчек с зомби и мутантами хотя бы в начале( если не у главных героев, то хотя бы у второстепенных. да, мир жестокий и опасный, але это где-то за кадром, сами гг сталкиваются скорее с политической и социальной борьбой.

- гг Мери Сью. это, конечно, база в "перерождениях" но все же...очень гладко да ладно у них все, ну вот не хватило мне моментов неожиданности упомянутых в первом пункте. какой-нибудь волны зомби или супер мутанта. все таки элемент неожиданности — фундаментальный двигатель апокалипсиса. если вы убираете его из начала из-за "перерождения", то все равно дальше что-то такое должно быть. но не в цій новелле((( нет, вернее, немного элементов неожиданности есть, але это связано с политической борьбой, которая и является основной линией борьбы в сюжете...

- насчёт способностей, нам так четко и не пояснили некоторые моменты. про гг, негодую! как я и написала выше Мери Сью, ну хоть расскажите, что там понапихано, а то нас ставят перед фактом существования способностей о которых до этого не упоминается. определенно был вайб недосказанности, да и не только про способности, в целом иногда было чувство, что автор забывал прописать подводку к какому-то событию и оно просто спавнилось.

- концовка и экстры....начнем с того, что я не люблю когда экстры чисто про альтернативные миры. с учётом этого конец как-то не удовлетворяет. новелла закончилась пиком романтических отношений, але в остальном все повисло в воздухе. не скажу что остались висяки по сюжету, и не могу сказать что все резко оборвалось, але все же, чувствуется что точка не поставлена твердо я хз. мне прям не хватает экстр 5-10 років спустя.

переклад...честно, за неимением лучшего и он довольно дорогой для машинки/иишки. есть много тупых опечаток, пропусков части теста ближе к концу, в экстрах вообще не те отрывки текста в начале розд. 

Написала ttyttyry 29 июля 2026 г., 12:36 Рецензії комментариев: 0
Оцінки людей
8 5
1 2
Переклад
Стан перекладу:
Завершено (Командой Романтиков)
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
15 січ. 2026 г., владелец: NagatoVlad (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
69 люд. (в избранном - 7)
Просмотров:
12 876
Середній розмір розд:
30 937 символів / 17.19 сторінок
Розмір перекладу:
201 розд / 1 728 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
12
Абонемент:
100 розд за 850 RC