×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 102. Мир Огня Это мой любимый сын обнять его это нормально

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Ду Гуцина повергли всех в шок. Убийства и поджоги в тайных землях – дело нередкое, но вот так откровенно вываливать всё на свет, прямо на глазах у всех, означало сорвать тот тонкий слой приличия, что скрывал истинные намерения.

Гу Юаньшань нахмурился, в его глазах мелькнула холодная тень:

– Ду Гуцин, следи за языком!

– Гу Юаньшань, это тебя не касается! – резко парировал Ду Гуцин, не отводя пристального взгляда от Бо Ибо. – Ты не Бо Цю? Кто ты ему?

Не успел он договорить, как из-за его спины вышла очаровательная девушка и схватила его за руку:

– Старший брат Ду Гу, что ты говоришь? Старший брат Гу, он ещё не оправился после тяжёлых ран, потому и несёт всякое… Не обращай внимания.

Гу Юаньшань слегка кивнул:

– Младшая сестра Ван, отведи Ду Гуцина отдохнуть… Пойдёмте.

– Хорошо. – Ван Жочэнь кивнула и потянула Ду Гуцина за собой, но тот резко дёрнулся, освобождаясь.

– Старший брат Ду Гу, ты…

Бо Ибо холодно наблюдал за этой сценой, не следуя за Гу Юаньшанем, а вместо этого произнёс:

– Так ты и есть та самая «младшая сестра Ван», что столкнула Бо Цю в огненную бездну?

Гу Юаньшань понизил голос:

– Бо И, если есть вопросы, обсудим позже.

Янь Чаньи тихо добавила:

– Старший брат Гу, Бо Цю – брат-близнец Бо И… Вряд ли это дело удастся замять.

– Это не я! – Ван Жочэнь, глядя на лицо, так похожее на Бо Цю, почувствовала ледяной холод внутри. Ей даже показалось, будто перед ней стоит сам Бо Цю, живой и невредимый. Она прикусила язык, чтобы взять себя в руки, и выдавила натянутую улыбку:

– …Даосский друг, не порочьте моё имя без доказательств. У меня с Бо Цю не было ни вражды, ни старых обид. Зачем мне убивать его? Разве я сошла с ума, чтобы нападать на ученика Долины Ста Трав?

Окружающие, услышав её слова, задумались. Действительно, ученики Долины Ста Трав слыли миролюбивыми и учтивыми, искусными в создании пилюль и лечении, но не в боях. В этот раз их в тайные земли отправилось меньше всего, и большинство расположились в центральном лагере, договариваясь с другими учениками обменять пилюли на духовные травы. Иметь в отряде такого союзника – большая удача. Кто же станет убивать его?

– Это как раз то, что хочу спросить у вас, даосская подруга Ван. – раздался спокойный голос.

Все обернулись и увидели юношу, чьи одежда, облик и манера держаться были точь-в-точь как у «Бо И» из Долины Ста Трав. Многие вздохнули с облегчением – каковы бы ни были обстоятельства, главное, что человек жив. Значит, всё можно уладить.

– Бо И. – Бо Цю улыбнулся.

Бо Ибо, не раздумывая, прошёл сквозь толпу и встал рядом с ним, тихо спросив:

– Всё в порядке?

– Всё в порядке. – Бо Цю рассмеялся. – Если бы со мной что-то случилось, разве ты не почувствовал бы?

Бо Ибо замер, глядя на него, затем медленно выдохнул. Он опустил взгляд на кольцо на безымянном пальце – оно было цело, а значит, с Бо Цю всё хорошо.

Просто в панике он забыл проверить.

Ду Гуцин, увидев двух почти идентичных юношей, наконец пробормотал:

– Бо Цю?

– Благодарю за беспокойство, даосский друг Ду Гу. – Бо Цю кивнул. Сейчас было не время разбираться. – Я в порядке. То, что случилось ранее, наверное, было просто неловким движением даосской подруги Ван. Не стоит волноваться.

Последователи Линсяо, пришедшие с Бо Цю, переглянулись. «Бо И» и «Бо Цю» – звучало обыденно, но если сложить эти иероглифы, получилось «Цю Ибо» – имя их младшего брата. Но перед ними было двое, а у Цю Ибо не было брата-близнеца. Да и говорили, что они из Долины Ста Трав…

Наверное, это не он.

Ду Гуцин хотел что-то добавить, но в этот момент подошла Линь Юэцин и громко объявила:

– Если это недоразумение, тогда всем разойтись.

Гу Юаньшань кивнул и посмотрел на Бо Ибо. Тот сказал:

– Старший брат Гу, сегодня я останусь с братом. Увидимся завтра.

– Хорошо. – Гу Юаньшань окинул взглядом учеников Тайсюань, и те, без лишних слов, стали расходиться. Он повернулся к Янь Чаньи:

– Младшая сестра Янь, раз Бо Цю упал в огненную бездну, может, тебе стоит…

Янь Чаньи, сохраняя полную серьёзность, поддержала легенду:

– Я как раз об этом думала. Старший брат Ду Гу, тогда сегодня мы расстаёмся. Если что-то понадобится, приходи…

Линь Юэцин, хотя и не знала её, проявила чудеса находчивости:

– Даосский друг Гу, можете искать их у нас, в лагере Линсяо.

– Хорошо.

Гу Юаньшань без промедления увёл своих. Ду Гуцин попытался что-то сказать, но ученики Тайсюань буквально утащили его за собой.

Последователи Линсяо тоже не стали вмешиваться. Раз Бо И и Бо Цю – ученики Долины Ста Трав, то это их дело с Тайсюань. Линь Юэцин поклонилась окружающим, пояснив, что хорошо знакома с обоими, и толпа наконец разошлась.

Вернувшись во двор, Линь Юэцин, не желая расспрашивать при Янь Чаньи, сказала:

– Вы двое побудьте вместе. Я пойду отдохну.

Янь Чаньи добавила:

– Даосская подруга Линь, есть ли свободная комната? Можно я переночую у вас?

Линь Юэцин, увидев кивок Бо Цю, улыбнулась:

– Конечно, проходите.

Когда обе ушли, Бо Цю схватил Бо Ибо за руку и затащил в комнату, захлопнув дверь.

– Раздевайся! – хором сказали они.

Гигантское дерево, наблюдающее за двумя почти идентичными юношами, удивлённо спросило:

– Что «раздевайся»? Мне что ли?

Бо Ибо приподнял бровь, а Бо Цю вдруг осознал, что забыл о «старшем брате-дереве».

– Старший брат, это мой брат, Бо И.

Дерево кивнуло:

– А…

На его «лице» явно читалось: «Ну и что?»

Бо Цю покачал головой, усмехнулся, и активировал диск барьера – тот самый, что создал для них Чи Ши Чжэньцзюнь. Хоть он и мал, но содержит всё необходимое. Бо Ибо без раздумий шагнул внутрь, а Бо Цю сказал дереву:

– Старший брат, мы с братом пойдём в баню. Ты посиди тут, почитай… Голодный? Держи, это называется «леденцы на палочке».

Дерево взяло угощение, а Бо Цю уже скрылся в диске барьера. Оно откусило кусочек, ощутив сладость засахаренного боярышника, и прикрыло глаза от удовольствия.

– …Люди такие странные…

Братья направились прямиком к горячему источнику. Вернее, к импровизированной бане, где вода нагревалась за счёт духовных камней.

Бо Цю хотел проверить, не ранен ли Бо Ибо, но тот первым схватил его за плечи, развернул и осмотрел. Убедившись, что никаких повреждений нет, он взял Бо Цю за запястье, проверив пульс, и наконец расслабился.

– Этот Ду Гуцин говорил, что тебя столкнули в огненную бездну… Что случилось?

Ранее Бо Цю, Линь Юэцин и Гу Юаньшань намеренно представили всё как несчастный случай – потому что в тот момент правду было не объяснить. Да и что толку? Разве ученики Тайсюань позволили бы им убить Ван Жочэнь? Конфликт никому не нужен. Лучше сначала затащить всех в свою зону влияния, а там уже разбираться.

Месть – блюдо, которое подают холодным. Они – культиваторы, могут ждать хоть тысячу лет.

Бо Цю перевернулся на живот, устроившись у края бассейна, и бесцеремонно приказал:

– Потри мне спину…

Бо Ибо закатил глаза, но взял мочалку. Ну и что, что самому себе? Разве это не нормально?

Бо Цю, наслаждаясь, рассказал всё: про Чи Юйчжэня, Ци Ваньчжоу и других.

– …А эта Ван Жочэнь, видимо, мозги у неё напрочь отсутствуют. Она влюблена в своего «старшего брата» и решила, что я отвлекаю его внимание. На пути от землетрясения она толкнула меня в пропасть.

– Я, конечно, гей, но у меня есть вкус! Если уж выбирать, то лучше Гу Юаньшаня!

Бо Ибо фыркнул:

– Гу Юаньшань и правда симпатичный, но если сравнивать… даже дядя Ланьхэ и наш отец его переплюнут.

Бо Цю резко обернулся, шокированный:

– Чёрт, у тебя вообще есть мораль? Это же родня!

Бо Ибо опешил:

– …Я про внешность.

– …А, тогда ладно. – Бо Цю почесал нос и хотел снова лечь, но Бо Ибо шлёпнул его по спине:

– Теперь ты!

– Ты же только начал!

– Ты культиватор! Какой с тебя грязи?!

– …Ну ладно. – Бо Цю покорно встал и принялся тереть спину Бо Ибо.

– У меня тут три штуки, а у тебя?

Бо Ибо, даже не спрашивая, о чём речь, ответил:

– Одна.

Бо Цю рассмеялся:

– Слабак!

– Спасибо, конечно, но в нескольких местах, куда я направлялся, всё уже вычистил некто, да ещё и землю перекопал.

– Эй, я не виноват. – Бо Цю усмехнулся. – Если бы знал, отправил бы тебя в другое место.

– Откуда мне было знать? Я только в середине пути понял, что иду по твоим следам. – Бо Ибо подпер голову рукой, чувствуя невероятную лёгкость. – Значит, осталась одна… Думаю, это то самое аномальное место.

– Я тоже так думаю.

Бо Цю отложил мочалку и нарисовал в воздухе карту земли Ли Хо. Бо Ибо ткнул пальцем в восточную часть:

– Я и Янь Чаньи появились на востоке.

– Я на юге. – Бо Цю провёл линию своего маршрута.

Сложив свои пути, они поняли, что двигались почти параллельно: один с юга на запад, затем на север, другой с востока на юг через запад. С середины их маршруты совпали – вот почему Бо Ибо нашёл так мало.

Всё уже было собрано.

Оба проигнорировали восточный и центральный лагеря. Странное предчувствие – если что-то и есть, то на севере. Хотя логичнее было бы отправиться на восток, они не сговариваясь пришли на север – а вдруг второй подумал так же, и они пропустят ключевую точку?

А потом встретились бы на востоке, глупо переглянувшись.

Бо Цю спросил:

– Что с Гу Юаньшанем? Пойдёшь с ним?

– Наверное. – Бо Ибо ответил, и они хором продолжили:

– Раз уж мы здесь, сначала исследуем аномалию, а потом вместе отправимся на восток.

Они переглянулись и снова синхронно произнесли:

– Тогда пусть эти лица «умрут» в тайных землях.

Оба рассмеялись. Бо Ибо и Бо Цю одновременно раскрыли объятия и обняли друг друга, затем синхронно вздохнули.

…Это было странно, но им очень хотелось обняться.

Бо Цю предпочитал не задумываться о таких неловких вещах.

Он наконец-то обрёл «сыночка», почему бы и не обнять? Тем более, с момента их расставания его не покидало беспокойство. Хотя он и уверен в себе, но всё равно переживал, как там второй.

Бо Ибо думал то же самое.

Они похлопали друг друга по спине:

– Ну хватит?

– Ага.

Разомкнув объятия, они откинулись у края бассейна, но оставались достаточно близко, чтобы дотянуться друг до друга.

Бо Ибо спросил:

– Кстати, когда ты добрался до середины Заложения Основ?

Бо Цю самодовольно ухмыльнулся:

– Только что!

– Я пришёл в лагерь днём, поспал пару часов, увидел сон, а проснулся – уже середина Заложения Основ… Тот сон был странным, чуть не затянул меня. – Он кивнул в сторону двери. – Тот ребёнок – дух дерева, да ещё и обжора. Я его приручил, потом заберём в Линсяо как хранителя. Но у него уровень Первородную Душу, и я волнуюсь, что не справлюсь. Во сне он перебил всех наших.

Бо Ибо, прикрыв глаза, слушал, обняв его за плечи.

– И что потом?

– Ничего. Я проснулся, а он тут как тут. Понял, что это реальность, не поддался – и прорвался. – Бо Цю посмотрел на него. – Ты тоже будь осторожен. Если у меня такое было, у тебя наверняка будет.

Бо Ибо фыркнул:

– Я не приручал Первородную Душу в подчинённые.

– …Ну да. – Бо Цю скривился. – Ну ты и лузер. Я сначала нашёл Ду Гуцина, потом Ци Ваньчжоу и Чи Юйчжэня, потом встретил старшую сестру Линь, да ещё и «старшего брата» прихватил. Сейчас хоть на восток иди – всё равно справлюсь.

Бо Ибо тоже скривился:

– А я кто?

– … – Бо Цю замолчал. Ну да, обзывая его лузером, он обзывал самого себя.

Бо Ибо лениво зевнул. Несколько минут они просто молча наслаждались покоем, но потом Бо Ибо вдруг сказал:

– Этот Ду Гуцин и Ван Жочэнь…

Хоть с Бо Цю ничего не случилось, просто так оставлять это было нельзя.

Бо Цю тоже зевнул. Ду Гуцин… тот действительно выглядел жалко. Они провели вместе какое-то время, и защищать близких – естественно. Он же не умер, так что врагами они стали, но не настолько, чтобы желать смерти. Как с Ван Сысинь и Сун Иси – если встретятся, можно и отомстить.

Специально охотиться – слишком много возни.

– Пусть будет так. Ван Жочэнь – одно дело, но Ду Гуцин, по-моему, не совсем пропащий.

– Ладно. – Бо Ибо не стал спорить.

Он видел, как выглядел Ду Гуцин, и в целом соглашался. Но сам он с ним не общался, а со стороны видел лишь факты: Ван Жочэнь пыталась убить Бо Цю, тот выжил, Ду Гуцин скрыл правду, выгнал Чи Юйчжэня, желавшего отомстить, а теперь пришёл вымаливать прощение, чтобы не повредить своему дао-сердцу.

Что, и лицо, и выгоду хочет сохранить?

Так не бывает.

Если бы их местами поменялись, Бо Цю думал бы так же.

Бо Ибо опустил взгляд, наблюдая, как пар скрывает их отражения в воде. Он обнял Бо Цю за талию, прижавшись к нему.

Пока пусть будет так. Если представится случай…

Охотиться специально – слишком хлопотно. Но если подвернётся возможность, он не упустит.

Ночью Янь Чаньи подошла к двери комнаты Бо Цю и Бо Ибо и столкнулась с выходящей Линь Юэцин.

– Даосская подруга Линь тоже к Бо-Шиди? – неловко спросила Янь Чаньи.

– Даосская подруга Янь тоже?.. Какое совпадение. – Линь Юэцин тоже смутилась.

Дверь открылась, и появился Бо Ибо с распущенными волосами, в небрежно накинутой одежде, будто только что с постели:

– Вы обе свои, заходите.

Он провёл их внутрь диска барьера. Линь Юэцин и Янь Чаньи впервые увидели, где обычно находятся Бо Цю и Бо Ибо. Многие предметы были им незнакомы, и они осторожничали, боясь что-то задеть.

Бо Цю, в таком же, как у Бо Ибо, халате, с полу высушенными волосами, улыбнулся:

– Старшая сестра Линь, вы пришли! Садитесь!

Бо Ибо сел рядом с Бо Цю и представил:

– Старшая сестра Янь, это Линь Юэцин из Линсяо – мы выросли вместе.

– Старшая сестра Линь, это Янь Чаньи из Долины Ста Трав. В тайных землях она мне очень помогла.

Янь Чаньи честно призналась:

– Бо-Шиди спас меня от кукловода. Я поклялась на дао-сердце не причинять им вреда.

Линь Юэцин наконец расслабилась. Клятва на дао-сердце – серьёзное дело. Она окинула взглядом обоих:

– Так что у вас за история?

Бо Цю улыбнулся:

– В тайных землях мы с Бо И разошлись.

Линь Юэцин, мгновенно сообразив, кивнула:

– Понятно.

У Цю Ибо не было брата-близнеца. Этот «Бо И» вёл себя и выглядел точь-в-точь как он – значит, произошло что-то необычное. Похоже, Янь Чаньи не в курсе, так что спрашивать при ней не стоило.

Обе пришли, чтобы обсудить дальнейшие планы. Линь Юэцин знала о поступках Ду Гуцина и Ван Жочэнь:

– Не спеши с ними. Разберёмся после выхода. Сейчас в тайных землях неудобно.

Линь Юэцин понимала: Тайсюань прислал нескольких пиков Золотого Ядра – сильных претендентов на будущие соревнования. Ради лица секты или просто из солидарности они не дадут ей разобраться – даже с помощью Ци Ваньчжоу и Чи Юйчжэня против целой секты не выстоять.

А Бо Цю и Бо Ибо – всего лишь Заложения Основ. Да и они явно не хотят раскрывать личности. Если бы сняли маски и сказали: «Мы такие-то», последователи Линсяо и Байлянь могли бы за них заступиться. Но раз они скрываются – придётся ждать.

Янь Чаньи думала так же. Ещё она хотела узнать, пойдёт ли Бо Ибо с Гу Юаньшанем исследовать аномалию – он передал через себя, что если решит, то выдвигаться через час.

– Мы сами разберёмся, спасибо за заботу, старшая сестра Линь. – Бо Ибо сказал. – Старшая сестра Янь, Гу-Шисюн уже передал время?

– Да, в пятый час.

– Хорошо, тогда пойдём вместе.

Получив ответ, Янь Чаньи удалилась. Линь Юэцин наконец спросила:

– Там опасно. Ты правда пойдёшь?

– Конечно. – Бо Ибо усмехнулся. – Если бы не неудобства, я бы и его с собой взял.

Бо Цю добавил:

– И без тебя справимся. Старшая сестра Линь, может, и мы сходим?

Линь Юэцин подумала и согласилась:

– Хорошо, я предупрежу Ци Ваньчжоу и остальных.

Бо Цю рассмеялся:

– Спасибо, старшая сестра. Потом угощу чем-нибудь вкусным.

Бо Ибо подхватил:

– И я. Двойная порция.

Линь Юэцин махнула рукой:

– Главное – будьте осторожны. Я пошла.

Когда она ушла, в комнате воцарилась тишина.

Бо Цю и Бо Ибо синхронно встряхнули волосами, высушивая их духовной энергией, завязали и облачились в одеяния.

Желтоватый свет свечи колебался от ветра, и их тени на полу то появлялись, то исчезали.

Бо Цю и Бо Ибо переглянулись и улыбнулись.

Всё было понятно без слов.

– Сначала выяснить, есть ли в аномалии огненные кристаллы, и добыть порошок из каменных колонн.

– Убить Ван Жочэнь. Месть – блюдо холодное, но он предпочитал подавать его сразу.

– Ду Гуцин… У Гу Юаньшаня с ним конфликт. Можно использовать.

– «Старший брат-дерево» с ними. Сила ломает любые преграды.

– Удачи. – тихо сказал Бо Цю.

– Удачи. – так же тихо ответил Бо Ибо.

http://bllate.org/book/14686/1310355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода