× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 80. Поворот судьбы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"...Нет."

"..."

В тихом подземном изоляторе прерывисто раздавались стоны. Ши Цуньцзин лежал на кровати в полузабытьи, временами издавая хриплые бормотания – то болезненный стон, то прерывистое дрожащее дыхание, то обрывочные слова, слетающие с губ.

"...Ошиб...ка..."

"...Кни...га..."

"...Не...оста...навливай..."

"...Публи...куй..."

Система тут же отвлеклась от всего в галактической сети, напряженно наблюдая за учителем Ши. Неуверенно спросила:

– Учитель Ши? Учитель Ши, вы проснулись?

Ши Цуньцзин не реагировал.

Система пряталась в уголке сознания хозяина, их мысли не были связаны, она отслеживала состояние Ши Цуньцзина по давлению, нервным реакциям, изменениям дыхания. Но сейчас он находился в периоде метаморфоза, все физиологические процессы были хаотичны и интенсивны, скорость кровотока выходила за пределы нормы. Когда Ши Цуньцзин молчал, Система сразу теряла возможность определить его состояние.

Обрывки слов, бормочемые Ши Цуньцзином с закрытыми глазами, Система пыталась сложить в осмысленные фразы, но безуспешно.

Подумав, он ввела еще две дозы концентрированного раствора для роста, слегка беспокоясь – возможно, замедление скорости роста для тщательного формирования костей усилило болевые ощущения, из-за чего учитель Ши, который должен был погрузиться в глубокий сон, оказался в этом странном полусознательном состоянии.

"...Кни...га..."

"...Не так...ошибка..."

Слушая прерывистое бормотание учителя Ши, даже зная, что он сейчас не воспринимает внешний мир, Система заверила:

– Не волнуйтесь! Учитель Ши! Я выполняю ваши приказы! На этот раз я не сделала ничего лишнего! Все идет строго по плану! Пожалуйста, спокойно отдыхайте!

Дыхание Ши Цуньцзина стало тяжелым, глаза под веками быстро двигались, но открыться не могли. После введения достаточного количества питательного раствора его тело продолжило развиваться, и постепенно он снова погрузился в глубокий сон, отрезанный от реальности. Дрожащее тело успокоилось.

Система, убедившись, что показатели учителя Ши вернулись к норме, с облегчением вернулась в галактическую сеть, на этот раз осторожно не включая полное сканирование. Окно сообщений от A567 продолжало мигать красными точками с пулеметной скоростью – 99+ за пять минут.

Система больше не обращала на это внимания, вернулась в прямой эфир и начала публиковать текст.

@ФитОстанетсяНаНочь:

[...

...

У Джошуа была отличная конституция, анестезия быстро вывелась из организма. Он пролежал на операционном столе всего 30 минут, прежде чем пришел в себя.

Придя в сознание, Джошуа удивился моему присутствию.

Его выражение лица в тот момент я запомнил навсегда.

Впервые я увидел на Джошуа эмоции, соответствующие 19-летнему возрасту.

Глаза остекленели, рот приоткрылся, губы дрожали, словно он перебирал тысячи слов, но в конце лишь неуверенно спросил:

– Милан?

Я не ответил.

Не из-за тактики или желания манипулировать – я искренне не мог быстро подобрать нужные слова.

Первая половина моей жизни состояла из решительности и четкости. "Нерешительность" была мне незнакома. Уже очень давно ничто не заставляло меня колебаться.

Поэтому моим единственным ответом было тихое "Угу".

Джошуа собирался сесть. Его травмы в глазах такого военного врача, как я, не были серьезными. Он был привилегированным зергом, молодым, с невероятной регенерацией. Анестезия, которая усыпила бы высшего зерга на 2 часа, у него вывелась за 30 минут.

Он должен был полностью восстановиться, встать со стола, поправить униформу и сразу отправиться выполнять задание.

Услышав мой голос, он снова лег.

Его поведение тогда озадачило меня, но я не подал виду.

Он лежал, повернув голову ко мне, больше не избегая зрительного контакта, как раньше. Он смотрел на меня, не моргая.

И вдруг сказал:

– Ты давно не приходил.

Я не дурак. Через секунду я понял ситуацию.

Джошуа принял все это за вторичный осознанный сон из-за анестезии.

Специальная анестезия для высших зергов иногда давала такой эффект. Их регенерация и метаболизм настолько сильны, что медицинскому отделу иногда приходится добавлять в анестетики безопасные галлюциногены. Если высший A-ранговый зерг проснется во время операции, он может атаковать врачей, не понимая, что происходит.

Галлюциногены помогают им не отличать реальность от сна, давая врачам больше времени.

Но я не из тех врачей. Мне не нужны галлюциногены, чтобы продлить время операции.

Я не вводил Джошуа галлюциногены, но он все равно думал, что находится в осознанном сне.

Он смотрел на меня и начал говорить.

С такой зависимостью и болтливостью, что у меня мурашки пошли.

Он был как зерг-подросток, вернувшийся из путешествия, и без остановки рассказывал мне о всех значимых событиях прошедшего года.

Из его описания я узнал о Столичном альянсе, Суде защиты самцов, разваливающейся системе легионов.

Но на самом деле его повествование было бессвязным, темы скакали. Лишь позже, разбирая записи, я смог сложить обрывки будущего, о котором он говорил.

Сам он не осознавал, что его слова лишены логики.

Я молча слушал.

Джошуа закончил рассказ тем, что в этом году стал генерал-майором.

– В этом году я стал генерал-майором, Милан. Раньше, чем когда-либо. Они все боятся меня, слушаются. Но я часто путаю детали и время, иногда веду войска в бой слишком рано или опаздываю. Я не могу отдыхать – стоит мне остановиться, они начинают сомневаться во мне.

– Но ничего. Я постоянно принимаю концентрированный раствор для роста, быстро расту, кости и крылья уже сформировались. Тех, кто не слушается, кто против меня, я прогоняю, а затем веду оставшихся солдат и подразделения легиона на лучшие поля битв, побеждаю и привожу лучшую звездную нефть. Те, кто ненавидел меня, теперь зеленеют от зависти.

– Я уже купил небольшой звездный сектор, автономия полностью принадлежит мне. Обитаемые планеты уже функционируют, там безопасно, и я спрятал координаты!

Он хвастался своими методами.

Они были по-детски наивны.

Но пока Джошуа оставался сильным, они работали.

Говоря это, он не отрывал от меня глаз, словно искал одобрения или молился на меня.

– Когда я получу звание генерал-майора, я приду к тебе во Второй легион, – сказал Джошуа.

Он смотрел на меня и сказал:

– Милан, в этот раз я точно успею.

Я посмотрел на него и вдруг спросил:

– А как же твоя семья и друзья? Ты не заботишься о них?

Джошуа замер. Он моргнул и пробормотал:

– Ты впервые заговорил со мной.

Его ответ был настолько честным, что мне стало не по себе.

– Я забочусь о них, но не узнаю их, – сказал Джошуа.

– Милан, после первой метаморфозы я перестал различать лица родителей и братьев. В моей памяти они растворились.

Он честно, покорно и растерянно сказал мне:

– Милан, мне страшно находиться с ними. Это делает меня ненормальным.

В тот момент мое сердце долго не могло успокоиться.

Я не мог представить, как он пережил это долгое время.

Тогда я сразу хотел спросить: почему ты так одержим поисками меня?

Между нами нет никакой связи, разве родственники не могли бы помочь тебе больше?

Я действительно был озадачен. Конечно, меня тронуло его искреннее пылкое сердце, но все равно все казалось неправильным.

Такой выдающийся зерг, если бы он захотел обратиться к любому высшему господину, любой бы согласился на его предложение.

Почему он так упорно стремился именно ко мне?

Но я не успел задать этот вопрос.

Кто-то пришел снаружи.

Тогда Девятая база была временным лагерем, все сооружения – палатки, звукоизоляция практически отсутствовала.

Я услышал крики знакомых военных врачей, панические уговоры моего ученика, шумные споры других военных самок.

Эти звуки возникли внезапно, как ураган, за несколько секунд приблизившись.

Джошуа, не отрывавший от меня глаз, начал хмуриться – он тоже услышал шум, на его лице появилось недоумение.

Поскольку я стоял рядом с операционным столом, а он лежал, он все еще считал, что это сон.

Затем в палатку вошел военный самка из Первого легиона, лицо которого было почти точной копией Джошуа, отличались только глаза. Его взгляд излучал высокомерие и агрессию. Первым делом он оглядел меня с ног до головы и презрительно сказал подчиненным Второго легиона:

– Так это и есть ваш великий военный врач, способный дать пощечину смерти?

Он даже не удостоил меня прямым обращением.

...

[Интервью прервано на 20 минут.]

[Автор выходит из гостиной.]

[Через 20 минут автор возвращается, мистер Джошуа переоделся.]...]

...

[?? Подробнее про эти 20 минут??]

[Стоп, в 60 лет его еще могут?? Кожа же вся в морщинах!!??]

[Эй, ты явно низшего или среднего уровня, высшие и привилегированные обладают сильной жизненной силой плюс медицинские технологии – признаки старения появляются только в последний год перед смертью. В остальное время, будь тебе 60, 80 или 90, лицо и тело выглядят как в годы пика физической формы. Вы что, никогда не видели официальные фото командующих Десяти легионов? Неужели вы думаете, они вешают молодые фото, чтобы похвастаться красотой? У военных самок нет таких мыслей! Они до самого ухода в отставку выглядят так же!]

[...

Услышав голос этого военного самки, Джошуа мгновенно пришел в себя.

В его глазах я увидел бурю эмоций.

Он резко сел, больше не смея взглянуть на меня, крылья расправились на обнаженной спине, и он стремительно бросился на серебристоволосого самца с зелеными глазами из Первого легиона.

Тот успел только вскрикнуть "Джошуа!", прежде чем тот набросился на него, даже оседлав верхнюю часть тела. Военный самец размахивал руками, но так и не смог сбросить Джошуа. Вся его надменность и привилегированность были уничтожены одним прыжком.

В конце концов Джошуа схватил его за плечи и выволок из палатки, за пределами которой снова раздались крики.

Присутствующие самки Первого и Второго легионов были шокированы этой сценой.

Два высокопоставленных военных самки A-ранга, столкнувшись, несуразно уносятся прочь – зрелище было комичным.

Но никто не смеялся. Атмосфера в палатке была напряженной.

Все боялись мести набирающего силу дома Варша.

Но как же странно.

Мое сердце тяжелело от откровений Джошуа.

И в то же время его порыв заставил меня улыбнуться.

Я узнал того самку.

Скорее всего, это был тот, кого в воспоминаниях Джошуа называли "моей второй половиной в будущем".

Джошко Варша.

Они были поразительно похожи. Не близнецы, но почти.

Настоящее генетическое чудо.

Но...

Мой взгляд все это время был прикован к спине Джошуа.

Его крылья были прекрасны.]

Система, управляющая аккаунтом Фит, опубликовала текст до этого места и сделала паузу.

Настойчивые уведомления от подписчика №1 внезапно прекратились.

Система: Любопытно...

Примечание автора:

В этих главах ограничим комментарии, подождем, пока учитель Ши проснется.

Перспектива Милана завершена на 90%, разгадка – в перспективе Джошуа. Первый фанат Милана скоро появится на сцене.

http://bllate.org/book/14684/1309732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода