× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 79. Топ-1 донатер Ты подглядываешь за сообщениями Фита

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

@ФитОстаньсяНаНочь:

[…

После второй волны зверских атак, первой модернизацией на базовой планете Осиного легиона стали глобальная сеть и полностью автоматизированные артиллерийские установки.

В Конгресс-Сити установлено более шестисот автоматических пулеметов Гатлинга, соединенных с паутиной мониторов, способных за 10 секунд обнаружить, уничтожить и кремировать цель.

Но 10 секунд хватило Джошуа, чтобы улететь далеко.

Его крылья – самые широкие и длинные чешуекрылые, что я видел. Глубокий синий, почти черный, и серебристо-белый, почти светящийся, составляют их основу, с преобладанием серебристого, а синий создает завораживающие узоры на крыльях.

Я удалял множество чешуекрылых, поэтому сразу заметил, что в синих узорах крыльев Джошуа скрываются складывающиеся костяные шипы.

Эти синие шипы расположены ровно, как рыбья чешуя, и при лунном свете отливают легким голубым свечением, словно сапфиры.

Размах крыльев – четыре метра, каждый узор скрывает складывающиеся экзоскелетные клинки. Если Джошуа сражается в одиночку, его боевая мощь почти в 4 раза превышает обычного зерга. С расправленными крыльями он становится живым танком.

Я был потрясен степенью развитости его чешуек.

Эти крылья не только красивы, но и универсальны для наземных и воздушных операций. Почти четырехметровый размах дает подавляющее преимущество в одиночных схватках, групповых боях, рейдах и убийствах.

Я официально числюсь военным самкой с врожденным генетическим заболеванием, из-за которого у меня не развились крылья и усики. Поэтому среди сослуживцев мои ошибочные суждения о развитии крыльев воспринимаются нормально.

Одна из моих специализаций – удаление крыльев, что создало мне не лучшую репутацию среди некоторых военных самок.

Они считают, что я, «недоразвитый» самка, завидую их мощному и красивому второму физическому оружию.

До знакомства с крыльями Джошуа я не видел в крыльях военных самок ничего привлекательного.

Ведь когда впервые видишь их разорванными, сломанными или в банке с формалином, они не вызывают ничего, кроме отвращения и желания поскорее удалить поврежденные ткани.

Независимо от ранга, все крылья военных самок созданы для войны – уродливые, с костяными мембранами, чешуей и перьями или комбинациями всего сразу.

Но крылья Джошуа совершенно иные.

Они идеальны, сочетая мощь и красоту.]

[Оказывается, для Милана костяные мембраны – это «уродство». Сердце разбито сегодня.]

[У Джошуа такие совершенные крылья? И они светятся?? Не может быть! Его отец даже не высший ранг!]

[Объективно говоря, если крылья Джошуа действительно такие, как описывает Милан, становится понятно, почему его братьям удавалось так легко завоевать расположение самцов. Крылья самок из рода Варша полностью развиты + перламутр + сочетание силы и красоты… Какой самец устоит?]

[Так вот какие крылья у привилегированных рас! Теперь ясно, бегу за перламутровой пудрой для парада!]

[Ежедневный лайфхак! Спасибо, учитель Фит, за разоблачение подлых приемов свиданий!]

[Понял, иду срывать крылья у светящихся чешуекрылых сослуживцев! Наглядное обучение!]

[??? Фит, хватит нести чушь!!! У светящихся чешуекрылых нет эффекта драгоценных камней!! Тв мать!!!]

[Кто-то уже получил по заслугам?]

[Добро пожаловать в Лигу страданий от Фит, светящиеся чешуекрылые!]

[…

[Интервью прервано на 15 минут.]

[Заметки наблюдателя: 60-летний Джошуа расправил крылья в гостевой комнате, опрокинув лампу и чайный столик. Мне посчастливилось вблизи рассмотреть их форму. Крылья Джошуа глубокого синего цвета с серебристо-белыми участками, переливающимися, как бриллианты. Описание Милана упрощено как минимум на 60%, и я понимаю почему.]

[Заметки наблюдателя: Даже с погонами Джошуа не может сдержаться от простой похвалы Милана. Это подрывает авторитет уровня. Честь – самая яркая награда на его плечах, но иногда его неконтролируемые эмоции могут заставить солдат усомниться в его лидерстве.

Милан всегда заботится о психическом состоянии и репутации Джошуа. Он не только врач, но и «кость», которая помогла Джошуа снова встать на ноги.

Я считаю, что Милан в полной мере воплощает понятие «вторая половина жизни».]

…]

[Неожиданный поворот, ну ладно.]

[Если задуматься, если самец будет так подробно разглядывать и хвалить мои крылья… Как тут не OO сразу?]

[Меня больше интересует, что скрыто под – какое звание?]

[…

Простите за несдержанность Джошуа, продолжу.

Архитектуру Конгресс-Сити нельзя раскрывать, но в итоге Джошуа приземлился со мной далеко от здания, в тени длинной лестницы.

Да, именно такой, как на Капитолийском холме – с системой водостоков, фонтанами и садами.

Место выбрано идеально: здесь полно очистителей воздуха, и кровь, которую он высосал, быстро растворилась в свежем воздухе.

Приземлившись, Джошуа тут же достал из кармана лечебный спрей, грубо сорвал мои перчатки и обработал рану.

Я поразился его скорости, но затем осознал нечто более важное.

Я спросил: «Твой генетический тест выше высшего уровня?»

Джошуа замер, затем выдал стандартный отчет: «Да, класс А+, чистота крови максимальная, без генетических отклонений, светящиеся признаки доминантные, рецессивные гены…»

Я прервал: «Хватит.»

Как врач, я ценю откровенность военных самок о симптомах – это ускоряет диагностику.

Но в обычной жизни такой стиль общения напоминает, что я всё ещё «военный врач» без личного времени.]

[Понял! Записываю: на свиданиях с самцом – только неформальное общение!]

[Клык-нож: Значит… рассказывать самцу, как снимать шкуру с чудовищ? Или запросить разрешение суда на демонстрацию процесса? О, если про снятие шкур – я могу говорить часами!]

[… Брат, мы конкуренты, но ради репутации самок умоляю – ты идиот?? Хочешь стать вторым, кто получит штраф от Суда? Первым был топовый военный 20-го года, а ты кто такой, чтобы самцы смотрели на твои зверства???]

[Пожалуйста, ради всего святого, перестань позорить военных самок!]

[Клык-нож: Да ! Фит же так пишет!]

[Ага, Фит ещё пишет, что в третьем кампусе Аотувэнь можно встретить самцов. Я на факультете дата-инженерии, уже почти труп.]

[…

Я спросил: «Регенерация класса А+ измеряется секундами. Носить с собой спрей – это твой каприз?»

Джошуа снова замолчал, опустив голову. Его рука сжимала мою, а ладонь уже зажила.

Я подумал: попал в точку.

Спросил: «В твоих «воспоминаниях» я раскрыл пол из-за травмы, да?»

Джошуа побледнел, но кивнул.

Я не почувствовал угрозы или паники.

Я заранее продумал все сценарии раскрытия пола, включая кровь.

Недавняя операция на железах снизила уровень феромонов в крови – для их выделения нужно потерять 300 мл. Эта случайность меня не беспокоила.

Но мне нужно было выяснить, какие ещё риски скрывает «будущее» Милана Клемена.

Я продолжил: «Как именно раскрылся? Умер? Или что?»

При слове «смерть» Джошуа сжал мою руку, но промолчал.

Тогда он всегда молчал – это была его защита. Но у меня был ключ.

Он сам отдал его, признавшись у моей кровати.

Я перевернул ладонь и коснулся его пальцев, назвав по имени.

Его защита рухнула мгновенно.

Но на этот раз он говорил медленно и с трудом. Первая фраза шокировала меня.

Джошуа сказал: «Это всё моя вина.»

Он рассказал, что в одном из «воспоминаний» через 10 часов после моего перелома позвоночника он нашел меня в госпитале. Из-за нехватки медикаментов мне не смогли помочь. Но он не оставил меня там, а унес без сознания.

Я перебил: «…Ты украл меня из госпиталя Второй армии во время спасательной операции?»

Джошуа замер, не подтверждая и не отрицая.

Я сказал: «Ясно.»

Он резко поднял голову.

Меня смутило его выражение лица – в отчаянии его мимика становилась очень живой. Я повторил:

«Я представляю, что было дальше. Можешь не продолжать.»

Я сохранял спокойствие, ведь вариантов было немного:

Возвращение в семью / Похищение / Торговля.

Я не злился, потому что был уверен: очнувшись, я бы покончил с собой.

Первое сложно, но остальное невозможно.

Я не позволил бы этому случиться.

Если Джошуа в одном из «воспоминаний» унес Милана Клемена, то пробуждение означало бы потерю.

Но моё спокойствие сломало его.

Он начал говорить о «нынешнем» времени.

Он утверждал, что не хотел держать меня в неволе, а отвез на маленькую планету для лечения, не раскрывая мой пол. Оформил для «Милана Клемена» длительный больничный и за 5 лет продвинул медицинские технологии в Столичном Альянсе (тогда я не понял, что это за организация), чтобы я смог встать на ноги с помощью экзоскелета.

Я… признаюсь, моей первой мыслью было: что за Столичный Альянс? Какие технологии? Как можно за 5 лет обратить смерть клеток??

Я живу настоящим, поэтому схватил его за руку: «Расскажи подробнее про технологии.»

Джошуа запнулся.

Три извинения вывели меня из себя.

Он покраснел, но смог объяснить только, что Столичный Альянс – это новый союз семей, развивающих технологии с помощью черных дыр. Умные браслеты вот-вот появятся.

Джошуа сказал, что ненавидит Альянс, потому что во время тестов экзоскелета они ранили «меня». К тому времени я давно не делал операций по подавлению феромонов, и кровь вызвала течку у тестировщиков.

Я насторожился.

Я смотрел на него, подозревая скрытый умысел.]

[Не сомневайся, он есть!]

[Цените настороженного Милана – потом они начнут слащавые игры, и скрип зубами обеспечен!]

[…

Сослуживцы называют меня «холодным палачом».

У меня резкие черты лица, тонкие губы и приподнятые уголки глаз – мой холодный взгляд заставляет многих нервничать.

Иногда это полезно.

Например, при распределении медицинских ресурсов мой отдел никогда не испытывает дефицита.

Думаю, тогда я смотрел на Джошуа именно так.

Он разволновался и начал дрожать, пытаясь доказать свою правоту.

Он рассказывал о моих привычках, чертах характера, даже личных моментах, известных только мне.

Я не злюсь на то, чего не было.

Но Джошуа сам по себе – угроза.

Я прервал его: «Не оправдывайся. Чем больше говоришь, тем больше раздражаешь.»

Джошуа замолчал.

Но затем случилось неожиданное.

С Джошуа всегда что-то случается.

Он замолчал, отпустил мою руку и начал говорить о себе.

Он рассказал, что в 16 лет, после второй биотрансформации, сразу пошел в армию и за 3 года стал самым выдающимся в роде. Первые «воспоминания» о Милане Клемене появились в 6 лет, после первой трансформации.

Но он никому не рассказывал о будущем, просто ждал, рос, преодолел второй порог трансформации, ушел в космос, тренировался, шаг за шагом завоевывая реальное влияние.

Джошуа опустил голову, голос дрожал, но он старался говорить ровно: «Я так долго ждал встречи с тобой. Я не вру.»

Он повторял это снова и снова, словно сто повторений могли сделать это правдой.

Тут я заметил неладное и поднял его подбородок.

Джошуа не поднимал голову, и я не сразу увидел, что его покраснение – не от волнения. Глоток моей крови вызвал у него течку.

Я вспомнил одну деталь из нашего разговора.

Я сжал его подбородок: «Сколько тебе лет?»

Почему он не может сопротивляться даже ослабленной крови самца? Даже молодые особи после посещения армейского салона приобретают резистентность. Как он вообще не может сдержаться??

Глаза Джошуа блестели, как море при лунном свете.

Его дыхание было влажным, язык алый и липкий, кончик подрагивал, как у обезглавленной змеи. Слюна обильно выделялась, и каждый вдох сопровождался влажным звуком.

Один из признаков течки – гиперсекреция жидкостей.

Он не мог говорить, только шептал: «Через два месяца двадцать.» Дрожащими руками он достал удостоверение.

Я остолбенел.

Я думал, Джошуа Варша минимум 25.

По росту, внешности, харизме… и он уже генерал-майор!

Как ему может быть только 19? Как это вообще возможно??

Я был в шоке.

«Воспоминания о перерождениях» и невозможный для генерала возраст.

…Он слишком молод. Если не «перерождения», то Джошуа Варша – самый одаренный воин в истории зергов.

Если перерождения правда, то его старания и секретность – тоже правда.

Зная с детства о «миллионе перерождений», за 3 года службы он дослужился до генерала, не допустив ни одной ошибки, ни одного поражения. Он бежал сквозь время и опасности, чтобы добраться до дня моего падения.

Я был потрясен.

Я служил во Второй армии, он – в Первой. Данные генералов засекречены, но при желании я мог найти информацию о Джошуа Варша.

Я не проверял, потому что после второй катастрофы Осиного легиона медикам было не до этого.

Он не мог лгать – это быстро раскрылось бы.

Как такое вообще возможно?

Моя затянувшаяся пауза заставила Джошуа осторожно освободиться. Он неестественно сгорбился, пробормотал извинения и сказал, что уйдет и разберется с этим.

Я схватил его за галстук.

Опустим детали.

Что?

Конечно нет. Я был шокирован его возрастом – я на 8 лет старше. Когда я зарезал грабителя, он только вылупился из яйца.

Как можно метить его? Это… ладно, не уголовно наказуемо, но… Боже, когда я понял источник его детской наивности, долгое время не мог воспринимать его как ровесника.

В моих глазах он опустился на поколение ниже.

Поэтому я дал ему ещё крови.

Достаточно, чтобы успокоить, и отпустил.

Даже понимая, что он кое-что утаил и смягчил, я не мог больше видеть в нем врага.

Пережив «миллион перерождений», столкнувшись с отчаянием, отрицанием, борьбой и смертью, он всё же пришел ко мне, пытаясь изменить будущее.

Как я мог продолжать быть с ним холодным?

…]

[Фит, ты серьёзно? Фит Уэйн учит честности, а Джошуа Варша врёт – и попадает прямо в сердце Милана? Значит, после курса Фита Уэйна надо начинать заново??]

[Пить кровь? С какого места?]

[Рыдаю. Милан не продержался до следующей главы. В реальности нет таких гениев, как Джошуа.]

[Бесконечный бег. Но не у всех в конце пути – Милан.]

[Когда закончат? Не чешуекрылым грустно – хочу свою расу в книге! Ласковые самцы только в книгах, когда у меня будет Милан?]

[…

После крови физическое состояние Джошуа улучшилось, но не психическое.

Он использовал весь спрей, мои манжеты промокли от слёз, слюны и лекарства.

Джошуа хотел застегнуть мой воротник, но я отстранился.

Возможно, это была ошибка.

Когда я поднял голову, его выражение лица заставило меня содрогнуться.

Джошуа решил, что словами убедил меня, а кровь – его трофей.

На его лице был немой ужас.

Я подумал: если он помнит только «Милана Клемена», почему он так пугается любого моего изменения?

…Неужели за «миллион перерождений» он ни разу не получил позитивного отклика?

…Тяжёлая мысль.

Пока я размышлял, Джошуа выпалил:

Он клялся, что это случайность, такого больше не повторится, он не будет больше манипулировать или вызывать мое отвращение.

Он повторял: «Твоя кровь не будет потрачена зря.»

Опыт подсказывал просто кивнуть.

Я кивнул.

Джошуа остолбенел. Его лицо стало пустым – он не знал, как реагировать.

Он растерянно улыбнулся, без привычной надменности. Видны были даже клыки – вот почему он так больно кусается.

Я поморщился не от улыбки, а от осознания.

Но Джошуа понял неправильно, сразу замолчал и сказал: «Подожди меня.»

Развернулся и улетел.

Он забыл, что принёс меня в центр Конгресс-Сити, в 5 км от общежития.

Я шёл пешком, миновав три КПП. Хорошо, что это была территория Осиного легиона…

Вскоре я понял, что он имел в виду под «не зря».

Во время последней эвакуации активов Осиного легиона Чёрные дыры стали нестабильны, и для перевозки требовался целый легион.

Я сопровождал последнюю партию медоборудования. Перед прыжком в систему Малой Медведицы рядом открылась координата чудовищ, и через 30 минут появился Левиафан, за ним – волна.

Да.

Мы поняли, что Разумный зверь следит за Осиным легионом у Чёрной дыры.

Легион годами сдерживал атаки с севера, не пропуская ни одного чудовища.

Быть целью Разумного зверя – логично.

Когда Левиафан атаковал, мы даже пошутили: это последний груз, основные активы уже спасены, даже если нас не эвакуируют, потери приемлемы.

Раз я здесь, исход известен.

Первый легион прислал подкрепление.

Но когда они прибыли, наш флот уже был разгромлен.

Даже с их огневой мощью спасти 400 000 погибших ос невозможно.

Обломки доспехов дрейфовали в космосе. Чудовища, ведомые Левиафаном, копировали его – пробивали кабины и вырывали пилотов.

Самое ужасное: координату чудовищ нельзя было закрыть. Да, через 50 лет Столичный Альянс изобретёт технологию, но тогда мы были бессильны.

Мы не могли забрать тела, только смотреть, как они дрейфуют в космосе, целые или разорванные, и спешно отступать, чтобы Разумный зверь не прислал новую волну.

Хуже всего было экипажам с повреждёнными доспехами.

Их вырывали из кабин ещё живыми. Они пытались долететь до кораблей, но чудовища изматывали их, пока у тех не кончался кислород, не ломались крылья, не застывали лица.

Потери Ос составили около 500 000. Заслуга Первого легиона и их элитных бойцов неоспорима.

Мой корабль был одним из самых повреждённых.

По словам тыловиков, если бы не генерал из рода Варша, они бы спасли максимум 100 000.

Они сказали, что этот генерал безумен – один остановил Левиафана и на доспехах втащил полузатянутый в Чёрную дыру корабль обратно.

Меня осенило: это было то самое «не зря» Джошуа.

Я узнал, что спасённых доставили в 9-й медцентр.

Я поспешил туда.

Большинство раненых были моими знакомыми.

Затем прозвучал сигнал возвращения доспехов.

Я пробился через толпу к временному порту, к серебряному исполину Первого легиона, и взобрался по аварийной лестнице к покорёженной кабине.

Я лично оперировал Джошуа.

Я спас его.

Как в Рождество, я ждал его пробуждения в пустой операционной.

Очнувшись, он увидел меня.

И заплакал.

Мне было неловко.

Как звезда, Джошуа Варша мог рассчитывать на лучших хирургов, но я, как старший по званию в 9-м центре, взял операцию на себя.

За это время я услышал другую версию Джошуа Варша.

В Первом легионе он – беспощадный гений, не знающий поражений. Победа – его ручная собака.

Его стремительный рост мешал многим семьям, но ему было плевать.

На протесты он отвечал вызовом на смертный бой.

И побеждал.

Он – жестокий тиран побед.

Его и боготворят, и ненавидят.

Джошуа лежал на столе, глаза полные слёз, и прошептал: «Я спас твоё чудо.»

Я даже не вспомнил про Теодора.

Теодор – один из многих спасённых мной. Симпатичный, но не особенный.

Я молчал.

Не знал, что сказать.

Джошуа же привык к этому.

Слёзы катились по его переносице. Под действием наркоза он улыбался, клыки обнажены, голос невнятный:

«…Я могу дать больше.»

«Милан… подожди, я скоро вырасту.»

«Я стану ещё ценнее.»

Он плакал, покрасневший, смотря на меня с обожанием.

Я был в замешательстве.

…]

Текст трансляции оборвался, хотя фоновая музыка играла.

Фит иногда прерывается, и зрители сначала обсуждают новые откровения.

Фанаты хэппи-энда ликуют, требуя продолжения и 30 расовых эротических глав!

Но через 10 минут текст не возобновился.

Комментарии взорвались теориями заговора.

Первым делом все позвали Официальный аккаунт Осиного легиона: [Теодор, Теодор, наш король! Сопливый Теодор Леон! Свяжись с учителем Фитом! Помоги ему!]

Современные Осы: Наш командир не сопливится!!!

Скрытые силы начали шевелиться, но одна группа интересовалась только персонажами, игнорируя социальные последствия.

База Странников.

Анушка начал набирать сообщение.

Чёрный Щит, пятница, 23:33.

Система вводила питательные вещества Ши Цуньцзину, погружённому в период смены костей.

Теперь требовалось больше жидкости, и система сосредоточилась на идеальной форме новых костей – золотых пропорциях!

Выделив немного ресурсов на аккаунт Фит, система обнаружила личные сообщения.

SVIP A567: [Из чешуекрылых тебе больше нравятся светящиеся?] Не прочитано

SVIP A567: [В моём отряде есть светящиеся. Ты мог бы обновить материал – у них в основном перья + костяные мембраны, уродливые. Даже привилегированные. Описанные тобой чешуя + костяные мембраны чаще у лазерных, но их чешуя раздражает глаза – ходячие световые загрязнения.] Не прочитано

SVIP A567: [Архив с фото.zip] Не прочитано

SVIP A567: [Только что снял.] Не прочитано

SVIP A567: [Понял, прочитав комментарии. Значит, это художественный вымысел.] Не прочитано

SVIP A567: [… ] Не прочитано

SVIP A567: [Тебе правда так нравится перламутр?] Не прочитано

Система отметила всё как прочитанное.

Мгновенно:

SVIP A567: [?] Не прочитано

SVIP A567: [Твой помощник подглядывает за сообщениями.] Не прочитано

Прочитано.

SVIP A567: [? Ты ещё смотришь?]

Система: ?

Разве каноничная пара сейчас не Странник? Он что, не работает?

И вообще, он такой болтливый?

Авторское примечание:

В природе многие животные выбирают партнёров по яркости окраса.

Пусть блестящие чешуя/хвостовые крюки будут эстетической особенностью зергов. 

http://bllate.org/book/14684/1309731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода