× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 83. Это игра об убийстве.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты зашел слишком далеко, — Затуманенные глаза Жуань Цина наполнились влагой. Сказав это, он сразу же повесил трубку и повернулся, чтобы пойти в направлении двери.

Его больше не волновало, что он слеп.

К счастью, на пути от края дивана до двери не было никаких препятствий. Несмотря на то, что Жуань Цин шел немного быстрее, он ни на что не наткнулся.

Жуань Цин шел поспешно, как будто этот человек его разозлил. На его лице тоже отразился гнев.

Но на самом деле Жуань Цин просто хотел уйти. Мужчина явно не собирался уходить, поэтому, похоже, именно ему нужно было уйти.

Независимо от того, оставался ли мужчина в жилом комплексе Сишань для удобства совершения убийства или для того, чтобы скрыть свою личность как убийцы, его уход должен быть для него лучшим исходом.

В конце концов, как только он уйдет, никто больше не знает Ян Тяньхао. Мужчина мог бы выдать себя за жителя Сишань, не опасаясь разоблачения.

Жуань Цин чувствовал, что если бы он был убийцей, он бы непременно позволил ему уйти.

Однако Жуань Цин снова разочаровался.

Когда Жуань Цин был всего в нескольких шагах от двери, Ян Тяньхао схватил его за руку и заключил в свои объятия.

— Я был неправ. Я не специально забыл забрать нашего ребенка. В следующий раз я этого делать больше не буду. Не сердись.

Извинения мужчины были искренними, а его тон настолько убедительным, что он полностью принял роль любящего мужа. Он изобразил это даже более убедительно, чем Жуань Цин.

Как будто он сам был настоящим мужем.

Ян Тяньхао продолжил, даже приняв слегка покорный тон: «Не злись. Не стоит из-за гнева вредить своему здоровью. Если ты злишься, ты можешь ударить меня или отругать, как хочешь».

Жуань Цин: «…»

Он не понимал, действительно не понимал.

Он создал все условия, которые пошли бы на пользу убийце. Почему он настаивал на выборе худшего?

…Может быть, он действительно хотел иметь жену?

Проблема заключалась в том, что если бы он хотел жену, он мог бы найти другую. Зачем убивать настоящего мужа, а затем выдавать себя за него? Что это значит?

Может быть, странным интересом этого человека было… иметь чужую жену?

Не может быть, чтобы он убил настоящего мужа только ради того, чтобы иметь жену...?

В этой ситуации, когда личность и мотивы убийцы были неясны, Жуань Цин также чувствовал себя несколько бессильным и мог только согласиться с поступком этого человека.

У него не было другого выбора, кроме как сотрудничать с этим человеком.

Жуань Цин вырвался из объятий мужчины. Хотя он ничего не видел, он сердито посмотрел в его сторону и сказал: «Отпусти».

Ян Тяньхао посмотрел на молодого человека перед собой и слегка опешил. Глаза его прекрасной жены, лишенные духа, блестели водянистым блеском от гнева и печали. Хотя они были исключительно ясными, его красивые глаза смотрели на него, изо всех сил стараясь придать свирепое выражение.

Однако, поскольку он выглядел слишком нежным, даже когда злился, это больше походило на кокетливое поведение, надув губки. Это было похоже на маленького котенка, которому хозяин взъерошил шерсть после того, как игриво расстроился.

И нежный, и слабый.

Если бы он оставил его, как бы он мог жить?

Очевидно, одни извинения и приятные слова не могли успокоить его жену. Ян Тяньхао снова притянул его в свои объятия, в его голосе слышался оттенок дискомфорта. Он начал вести себя жалостливо сам по себе: «Сегодня я был не прав. Были проблемы на работе, плюс ко всему из-за простуды у меня заболела голова, и я забыл забрать ребенка».

Услышав эти слова, борьба Жуань Цина утихла, и он перестал сопротивляться.

Первоначальный владелец и его муж Ян Тяньхао были одноклассниками в колледже и были вместе со второго курса. Однако после окончания учебы Ян Тяньхао под предлогом нежелания, чтобы первоначальный владелец слишком много работал, убедил его стать женой-домохозяйкой.

Первоначальный владелец наивно согласился.

Таким образом, после окончания учебы первоначальный владелец никогда не искал работу, в то время как Ян Тяньхао работал, так как ему нужно было содержать семью из трех человек.

Переехав в жилой комплекс Сишань, Ян Тяньхао нашел новую работу. Человеку с престижным университетским образованием было несложно найти работу, и Ян Тяньхао тоже был на это способен. Чтобы позаботиться о первоначальном владельце, он нашел работу, заканчивающуюся в 16:30.

Время окончания детского сада было в 17:00, поэтому они втроем могли поужинать вместе, когда оба вернутся домой.

До того, как первоначальный владелец попал в аварию, он взял на себя все домашние дела, в том числе заботу о ребенке.

Однако после несчастного случая, будь то зарабатывание денег для семьи, стирка, готовка или уход за ребенком, все легло на плечи Ян Тяньхао.

Хотя Ян Тяньхао не выразил никакого недовольства или нетерпения, первоначальный владелец чувствовал себя виноватым. В сочетании с уже существовавшими проблемами с самооценкой он решил сходить за продуктами до того, как Ян Тяньхао вернется домой.

Первоначальный владелец хотел облегчить бремя Ян Тяньхао и доказать, что он не совсем бесполезен.

Но очевидно, что Ян Тяньхао вернулся сегодня слишком рано, необычно рано.

Он ответил, что «уже был дома» еще до 4:30, так что ему еще не следовало заканчивать работу.

Так что вполне вероятно, что действительно была проблема, связанная с работой, из-за которой он вернулся так рано.

Просто прискорбно, что в этот единственный раз, вернувшись рано, он встретил убийцу и встретил безвременную смерть.

Первоначальный владелец искренне любил Ян Тяньхао. Он любил его до такой степени, что несмотря на то, что они оба окончили один и тот же престижный университет, он был готов стать для него домохозяйкой–женой, поставив свое будущее на Ян Тяньхао.

Видите ли, первоначальный владелец был сиротой, и поступить в лучший университет, одновременно работая и учась, было действительно непросто.

Но из-за слов Ян Тяньхао он бросил свою работу и отказался от настойчивости всей своей жизни.

Жуань Цин предположил, что Ян Тяньхао, не позволявший первоначальному владельцу работать, мог сделать это для того, чтобы изолировать его от общества, возможно, ради какой-то своей нераскрытой цели.

Только первоначальный владелец обманывал себя, думая, что Ян Тяньхао любит его.

Это потому, что выступление Ян Тяньхао было слишком безупречным.

Помимо того, что Ян Тяньхао не прикасался к первоначальному владельцу, он был почти идеальным мужем — некурящим, непьющим, не склонным к изменам, нежным и ориентированным на семью.

Ян Тяньхао всегда возвращался домой сразу после работы, отдавал всю свою зарплату и даже постоянно обращал внимание на эмоции первоначального владельца. Всякий раз, когда первоначальный владелец был недоволен, он уговаривал и утешал его, создавая сильное чувство безопасности.

Он был поистине идеальным мужем, настолько идеальным, что это казалось нереальным.

Тем не менее, это также сделало Жуань Цина еще более подозрительным. В конце концов, даже большинство родителей, вероятно, не смогли бы любить так же, как он.

И если его любовь была такой глубокой, почему бы ему не прикоснуться к первоначальному владельцу? Он даже не мог держаться с ним за руки.

Сказал, что первоначальный владелец был еще молод, хотя на самом деле первоначальный владелец был того же возраста, что и Ян Тяньхао, обоим уже по двадцать два года. Как ни посмотри, его нельзя было считать юным.

У первоначального владельца действительно были подозрения, но он был жадным до всего, что давал ему Ян Тяньхао, и избирательно игнорировал все аномалии.

По мнению Жуань Цина, первоначальный владелец был просто невероятно глуп.

Но поскольку теперь он был глупым человеком и глубоко влюбленным и в Ян Тяньхао, он не мог просто разрушить иллюзию, которую наложил на себя первоначальный владелец.

В разгар поступка глубоко влюбленного «Ян Тяньхао» другой привел неопровержимую причину, и Жуань Цин не мог продолжать спорить, услышав слова мужчины.

Хотя он был так близок к тому, чтобы уйти, услышав слова мужчины, Жуань Цин смог лишь неловко протянуть руку, его мягкий голос был полон вины: «Муж, прости, я был слишком чувствителен, я не должен был сомневаться в тебе».

Жуань Цин заговорил, и пока он говорил, в его голосе слышались нотки рыдания, звучавшие достаточно хрупко, чтобы вызвать жалость: «Я просто так напуган, напуган, что ты больше не хочешь меня».

«Теперь у меня есть только ты».

Его прекрасная жена явно чувствовала себя немного уязвимой и неловкой. И словами, и действиями он выражал свою любовь, делая все это слишком нежным и трогательным.

Его сердце сильно забилось, вплоть до возбуждения, от желания быть немного более близким с человеком в его объятиях.

Но он не мог этого сделать, это напугало бы его жену.

Он был таким робким, он определенно будет напуган.

Ян Тяньхао подавил волну волнения, нежно обняв жену перед собой, его слегка хриплый голос заверил: «Этого не произойдет. Не зацикливайся на этом».

«Ты моя жена, и я никогда тебя не оставлю».

Слова любви Ян Тяньхао были искренними и решительными, как будто он давал клятву, обеспечивая сильное чувство безопасности, побуждая инстинктивно верить его словам.

Тем не менее, Жуань Цин почувствовал покалывание на голове, даже желание сбежать.

Для него эти слова прозвучали как объявление о его смерти.

В конце концов, человек, произнесший эти слова, не так давно убил мужа первоначального владельца и принял личность Ян Тяньхао. В свете этих знаний никто не мог по-настоящему чувствовать себя спокойно.

Кто знал, вытащит ли мужчина нож и нанесет ему удар в следующую секунду?

Жуань Цин стал еще более осторожным. Он осторожно боролся, мягко оттолкнул мужчину и тихо сказал: «Дорогой, уже поздно. Пойдем и быстро заберем ребенка. Мы не можем и дальше создавать проблемы детскому саду».

Ян Тяньхао, который планировал задержать его еще немного, слегка напрягся при этих словах и, следуя за силой Жуань Цина, отпустил его.

Красавица-жена попала в автокатастрофу, временно ослепнув. Было совершенно очевидно, кто будет нести ответственность за то, чтобы забрать ребенка.

Другими словами, воспитатель детского сада должен знать родителей ребенка.

Ян Тяньхао посмотрел на фотографию семьи из трех человек на стене гостиной.

Мужчина на фотографии был красивым и утонченным, нежным и безмятежным, от него исходило ощущение нефритового, бесподобного человека из далекой эпохи, бесподобного благородного сына.

Он явно был похож на человека из престижной семьи.

Даже голос мужчины нес эту нежную и освежающую ноту, как легкий ветерок.

Однако он не имел ничего общего с таким джентльменом, как тот мужчина, они были совершенно разными. Даже их внешний вид был похож на день и ночь.

Пока человек не был слеп, он мог ясно сказать, что он не настоящий Ян Тяньхао.

Очевидно, воспитатель детского сада не был бы слепым. Как только он поедет забирать ребенка вместе с женой, его сразу же разоблачат.

Ян Тяньхао взглянул на свою жену перед собой, на мгновение поколебался, а затем заговорил, его голос был полон колебаний и затруднений: «Дорогой, ты можешь... забрать ребенка сегодня?»

«Мне очень некомфортно из-за холода, и на работе есть несколько дел, с которыми мне нужно разобраться».

После того, как Ян Тяньхао закончил говорить, он снова заколебался и быстро изменил свои слова. «Или мне лучше пойти? Сначала ты можешь поужинать, а я поработаю по дороге».

Он закончил говорить, наблюдая за реакцией жены и медленно направляясь к двери.

Жуань Цин очень хорошо понял мысли этого человека. Он явно боялся, что его узнают, поэтому использовал этот ход, чтобы отступить и позволить ему забрать ребенка.

Это еще раз подтвердило, что мужчина перед ним не мог быть мужем первоначального владельца, Ян Тяньхао.

Ян Тяньхао был слишком идеален, чтобы позволить своей слепой жене забрать ребенка только по своим собственным причинам.

Он даже не забудет забрать ребенка.

Но для Жуань Цина это определенно была хорошая возможность. Пока он уйдет, от него будет зависеть, вернется он или нет.

Что касается причин не возвращаться, то их было легко найти.

Например, к нему подошли родители Ян Тяньхао или его похитили и он пропал без вести. Подойдет что угодно.

Жуань Цин схватила мужчину за руку и мягко и внимательно сказал: «Я пойду. У тебя повреждена рука, ты простудился, тебе следует отдохнуть дома».

«Кроме того, ты также можешь справиться с кое-какой работой».

Возможно, обеспокоенный тем, что мужчина будет волноваться, Жуань Цин продолжил: «Детский сад недалеко, я могу это сделать. Смотри, я уже купил продукты».

Детский сад действительно находился рядом, прямо возле жилого массива. Это немного дальше рынка.

Будь то рынок или детский сад, они оба принадлежат жилому комплексу Сишань.

Один назывался рынком Сишань, другой - детским садом Сишань. Рядом есть даже начальная и средняя школа. Объекты были готовы, что подчеркивало, насколько удачным было географическое положение жилого комплекса Сишань.

Ян Тяньхао мгновение колебался, а затем неохотно сказал: «Хорошо, будь осторожен на своем пути, дорогой. Если у тебя возникнут какие-либо проблемы, позвони мне, и я немедленно приеду за тобой».

Ян Тяньхао нежно ласкал лицо Жуань Цина с нежностью и привязанностью, очевидными в его действиях и выражении лица, показывая растущую осведомленность: «Я подожду, пока вы с ребенком вернетесь и поужинаем вместе».

Жуань Цин послушно кивнул, а затем взял телефон и бумажник, переданные ему Ян Тяньхао, и приготовился выйти из комнаты.

Однако Ян Тяньхао снова оттащил его назад. Он откуда-то достал маску и осторожно помог Жуань Цину надеть ее, терпеливо советуя: «Снаружи много пыли, поэтому лучше надеть маску ради чистоты».

Жуань Цин не отказался. После того, как Ян Тяньхао помог ему надеть маску, он вышел из комнаты. Звук закрывающейся двери эхом раздался позади него. Коридор теперь был наполнен только звуком его шагов.

Однако беспокойство Жуань Цина не уменьшилось, потому что... весьма вероятно, что этот мужчина не остался дома, а последовал за ним. Возможно, он плетется недалеко позади, возможно, прямо за дверью.

Жуань Цин услышал слабый шорох ткани в тот момент, когда дверь закрылась. Поскольку он бы не услышал его, если бы источник находился внутри двери, звук, казалось, доносился снаружи.

Трение одежды было негромким, и Жуань Цин не мог быть уверен, что ему это не показалось, но он не верил в совпадения. В неопределённых ситуациях он всегда предполагал худшее. Если убийца действительно преследовал его, что он мог замышлять?

Имея слишком мало улик, Жуань Цин не мог этого понять. Он сделал вид, будто ничего не заметил, и медленно пошел в сторону лифта.

«Дин!» Лифт прибыл.

Рабочий день уже заканчивался, и жильцы дома начали возвращаться. После того, как несколько человек вышли из лифта, Жуань Цин осторожно вошел, почувствовав, что больше никто не выходит. Затем он нажал кнопку первого этажа, как будто мог ее видеть.

Он запомнил расположение кнопок лифта, пощупав их однажды.

В лифте еще были люди. Некоторые выглядели удивленными, когда вошел Жуань Цин, но ничего не сказали. Поскольку он не мог видеть, Жуань Цин не знал, поедет ли лифт вверх или вниз.

Когда лифт начал двигаться, Жуань Цин понял, что он все еще идет вверх. Кажется, люди в лифте тоже поднимались вверх.

Войдя в лифт, Жуань Цин не заметил, чтобы за ним кто-то следовал. Насколько он мог судить, количество людей внутри лифта осталось прежним.

Убийца, вероятно, не вошел с ним в лифт.

Жуань Цин вздохнул с облегчением. Он не знал, что задумал убийца, но пока он не следил за ним, он чувствовал себя лучше.

Жуань Цин не собирался возвращаться, но ему все еще нужно было забрать ребенка первоначального владельца. В противном случае он легко мог бы догадаться, какая судьба ждет ребенка в руках убийцы.

Достигнув верхнего этажа, лифт начал спускаться. По пути он несколько раз останавливался, и вошло около десяти человек.

В здании было тридцать два этажа, и поскольку уже пора было уходить с работы и обедать, лифт был полон поднимающихся и спускавшихся людей. Толпа внутри лифта стала больше, и Жуань Цин оказался зажатым в углу.

Жуань Цин мысленно рассчитал время и скорость лифта, обращая внимание на этажи, на которых лифт остановился. Ему хотелось посмотреть, остановится ли лифт на четвертом этаже или на каких-нибудь соседних этажах.

Ведь если бы он остановился на четвертом этаже, это могло бы означать, что убийца был среди пассажиров.

Лифт продолжал открываться и закрываться, спускаясь в умеренном темпе. Он добрался только до двадцатого этажа.

Жуань Цин тихо стоял в углу, молча считая текущий номер этажа.

Однако вскоре ему стало трудно сосредоточиться, потому что он почувствовал, как что-то коснулось его поясницы.

Сначала Жуань Цин подумал, что это случайный удар, учитывая переполненный лифт. Люди держали вещи и толкались друг против друга, поэтому случайный контакт был обычным явлением.

Жуань Цин отодвинулся в сторону, чтобы освободить место, но в следующий момент это что-то снова коснулось его. Учитывая положение Жуань Цина, было невозможно, чтобы к нему снова случайно прикоснулись.

Тело Жуань Цина напряглось. Ясно, что это был не несчастный случай. Кто-то намеренно прикасался к нему.

Предмет был довольно твердый, это не рука. Кажется, это был... зонтик.

В ситуациях, когда зрение было ограничено, восприятие обострялось, а тело становилось более чувствительным. Сила зонтика не была достаточно сильной, чтобы причинить вред Жуань Цину, и он прижимался к его одежде.

Жуань Цин выпрямил свое тело и отошел назад, еще дальше протискиваясь в угол. Однако владелец зонта не собирался его отпускать. Зонтик слегка прижался к тонкой талии Жуань Цина, а затем медленно скользнул вниз, неся в себе намек на двусмысленность.

Если бы кто-нибудь в лифте обернулся, то увидел бы черный зонт, прижатый к талии небрежно одетого молодого человека, и скользивший вниз. Сцена выглядела невероятно впечатляющей.

Молодого человека уже загнали в самый дальний угол, и спастись ему некуда. Он мог только неподвижно стоять на месте, уголки глаз покраснели, пальцы крепко сжались, бледнея от крепкой хватки.

Он казался довольно робким. Даже когда с ним обращались злонамеренно, он не осмелился рассердиться или даже заговорить. Он мог только молча терпеть все это.

Лицо юноши было закрыто черной маской, скрывавшей большую часть его лица, но еще смутно можно было уловить в его живописных бровях, глазах и фигуре следы необыкновенной красоты юноши.

В этот момент в его красивых, но безжизненных глазах читался намек на панику и страх. Он выглядел жалким, как будто вот-вот расплачется.

Юноша хотел отказаться, но не мог видеть, кто вообще с ним играет. Он мог только стоять неподвижно.

Слабый и беспомощный.

Словно послушно позволяя другим делать то, что им заблагорассудится.

Владельцу зонта, казалось, все больше и больше нравилась поза молодого человека. Перейдя предел, проверив, что никто вокруг не заметил, владелец зонта даже слегка приподнял зонтиком одежду молодого человека.

Тело юноши слегка задрожало. Его одежда неожиданно задралась, обнажив светлую и нежную кожу и тонкую талию, умещающуюся в обхвате.

Верх зонта был чем-то напоминающим металл, несколько холодным. Случайное прикосновение к коже юноши заставило его невольно вздрогнуть. Все его тело напряглось, становясь еще жестче. Затуманенные глаза еще больше затуманиваются, а уголки глаз становятся еще краснее.

Первоначально Жуань Цин не хотел обращать на это внимания. Ведь его всего лишь пару раз ткнули зонтиком. Но он не ожидал, что этот человек окажется настолько дерзким.

Осознав это, Жуань Цин одной рукой схватился за свою одежду, чтобы ее не подняли, а другой рукой потянулся к зонтику, желая последовать за зонтиком и найти его владельца.

К сожалению, владелец зонта действовал быстро и забрал его до того, как Жуань Цин успел его схватить, из-за чего Жуань Цин не смог выяснить, кто на самом деле был владельцем зонтика.

Лифт был слишком переполнен, и невозможно было отличить его по запаху или ощущениям.

Жуань Цин опустил взгляд, скрывая выражение своих глаз. Быть слепым оказалось еще труднее, чем он думал.

Будучи одиноким и неспособным видеть, он мог полагаться только на милость других. В этой ситуации ему все равно приходилось сохранять неуверенную и чувствительную личность первоначального владельца.

Не говоря уже о его своеобразном телосложении, которое только увеличивало сложность этого экземпляра.

Ему оставалось только надеяться на скорое восстановление зрения, иначе этот инстанс может оказаться весьма трудным.

«Дин!»

Лифт остановился, но до первого этажа не дошел.

Однако Жуань Цин не хотел больше оставаться в лифте. Он пошарил вокруг, желая выйти из лифта, но внутри было довольно много людей, и он не смог вылезти наружу. Он мог только тихо произнести со слезами на глазах: «Пожалуйста, уступите дорогу».

Возможно, его голос был слишком тихим, поскольку его никто не услышал. Итак, Жуань Цин немного повысил голос: «Пожалуйста, уступите дорогу».

На этот раз остальные в лифте услышали его и сразу же проложили ему путь. Кто-то даже нажал кнопку открытия двери, когда лифт начал закрываться, не давая ему закрыться.

Тихо сказав «спасибо», Жуань Цин сумел выйти наружу.

К счастью, нынешний этаж был не слишком высоким. Не услышав никого, идущего за ним, Жуань Цин направился к лестнице в конце коридора.

Из-за наличия лифта лестницей пользовались редко, поэтому на лестничной площадке было очень тихо. Шаги Жуань Цина эхом разнеслись по лестнице, звук был довольно объемным.

Помимо его шагов, раздавались очень слабые звуки, почти неслышимые, если не обращать пристального внимания.

И эти звуки исходили не от Жуань Цина.

Кто-то... преследовал его.

Это был один из пассажиров лифта? Или, может быть, убийца?

Или... может ли это быть тот же человек с самого начала?

В лифте было слишком тесно, стояли разные запахи. Не имея возможности видеть, Жуань Цин не мог определить, был ли человек с зонтиком убийцей.

Но были ли они убийцами или нет, они несомненно питали к нему злые намерения.

В лифте было достаточно людей, чтобы ситуация не могла зайти слишком далеко. Однако здесь, на редко используемой лестнице, могло случиться что угодно.

Кожа головы Жуань Цин начала покалывать. Нервы у него были на пределе. Тем не менее, на его лице не было и намека на ненормальность, как будто он не заметил, чтобы кто-то следовал за ним.

Осторожно он подошел к перилам лестницы. Затем он протянул руку и взялся за поручень, считая в уме шаги и измеряя ширину каждой ступеньки, пока спускался.

Один лестничный марш состоял из двенадцати ступенек, ширина каждой ступени составляла 0,28 метра.

Тщательно измерив, Жуань Цин начал быстро бежать, без малейшей паузы или ошибки, как будто он мог видеть прекрасно, совершенно отличаясь от слепого человека.

Человек позади него, вероятно, не ожидал, что Жуань Цин побежит. На мгновение он был в замешательстве, а затем, когда понял это, Жуань Цин уже бросился за угол на следующем этаже.

Увидев это, человек на мгновение заколебался, а затем ускорился, чтобы догнать.

Хотя человек все еще пытался подавить звук своих движений, за счет ускорения, как бы он ни старался, слабый звук все равно вырывался. На этой пустой лестнице этот звук был немного усилен. Это мог услышать даже обычный человек с нормальным восприятием.

Более того, молодой человек побежал, явно заметив, что за ним кто-то следит.

Поскольку его обнаружили, прятаться больше не было смысла.

Человек, преследующий Жуань Цина, больше не удосужился быть незаметным, и он начал преследовать открыто, без всякого беспокойства.

На лестнице раздалось эхо настойчивых шагов двух человек, от звука, которого по спине пробежала дрожь. Сердце Жуань Цина замерло, и он снова ускорил шаг, чувствуя, как его сердцебиение ускорилось.

Но как бы он ни ускорялся, он все равно был довольно медленным. Как он мог убежать от человека, стоящего за ним?

Более того, они, вероятно, находились еще на седьмом или восьмом этаже, и мгновенно добраться до первого этажа не было никакой возможности. На лестнице почти не было людей. Если бы его поймали...

Жуань Цин не собирался просто продолжать бежать вниз. Он планировал добраться до коридора на следующем этаже, и если ему повезет встретив кого-нибудь, он будет спасен.

Когда Жуань Цин собирался свернуть в коридор, а человек позади него был всего в двенадцати шагах, остался всего один угол, с лестницы раздался женский голос: «Эм? Господин Чжоу? Что вы здесь делаете?»

Женщина не заметила, что кто-то преследовал Жуань Цина. Она посмотрела на его состояние с некоторым замешательством.

— Почему вы бежите так быстро? Господин Чжоу, вы тоже здесь тренируетесь?

Когда прозвучал женский голос, шаги позади него исчезли.

Жуань Цин вздохнул с облегчением, его дыхание и сердцебиение постепенно успокоились. Проглотив полный рот слюны, он посмотрел в сторону женщины и тихо сказал: «Добрый день, миссис Нин. Я собираюсь забрать своего ребенка».

Женщина была знакома первоначальному владельцу. Она проживала в квартире 314 на третьем этаже. Фамилия ее мужа была Нин, поэтому первоначальный владелец всегда называл ее миссис Нин.

Ребенок госпожи Нин и ребенок первоначального владельца посещали один и тот же детский сад. Раньше они вместе забирали детей и даже вместе ходили за продуктами.

Она была практически единственным человеком, которого знал первоначальный владелец в этом жилом комплексе Сишань.

Госпожа Нин посмотрела на человека, который поднял к ней голову, и была прямо ошеломлена. Через несколько секунд она, наконец, пришла в себя, откашлялась и посмотрела, обеспокоенная состоянием Жуань Цином. Она спросила: «С вами все в порядке? Как насчет того, чтобы я сопровождал вас?»

«Ну, детский сад всего в десяти минутах ходьбы. Дальше мне больше делать нечего, поэтому я буду рассматривать это как своего рода упражнение после еды».

Жуань Цин на мгновение задумался, затем поколебался и кивнул.

Оставаться одному было действительно слишком опасно, и он вообще ничего не мог видеть. Естественно, было бы намного лучше, если бы его кто-нибудь сопровождал, по крайней мере, за ним больше не будет слежки.

Рядом с миссис Нин Жуань Цин больше не сталкивался с несчастными случаями.

Детский сад находился недалеко от рынка, из которого он недавно ушел, и маршруты несколько пересекались.

После того, как Жуань Цин однажды прошел по тропе, он смог представить карту в уме. Он знал, сколько шагов нужно сделать, где лестница — все это было у него в голове.

Итак, прогулка Жуань Цин не была очень сложной. Его скорость была немного медленнее, чем у обычного человека, и ему не нужна была миссис Нин, чтобы направлять его.

На первый взгляд даже не заметишь, что он слеп.

Миссис Нин была даже немного поражена. Она помахала рукой перед глазами Жуань Цином и поняла, что он действительно ничего не видит. Она воскликнула: «Вы потрясающий. Как вы это делаете?»

«Если бы это была я, я бы точно не смогла этого сделать. Я, наверное, спотыкалась бы на каждом шагу».

Жуань Цин на мгновение был ошеломлен ее словами. Затем его осенило, что первоначальный владелец его тела не родился слепым. Тот, кто недавно потерял зрение, не был бы таким знатоком.

К счастью, миссис Нин не сомневалась в нем. Жуань Цин объяснил тихим голосом: «Просто я столько раз ходил по этому маршруту, покупая продукты, что запомнил его».

Миссис Нин выразила свое понимание. Маршрут до рынка и детского сада в некоторой степени пересекался. Проходя туда-сюда несколько раз, действительно можно было ориентироваться даже с закрытыми глазами, тем более, что расстояние было небольшое.

Даже она смогла бы пройти этот путь до рынка и детского сада.

Однако миссис Нин забыла, что Чжоу Цин и Ян Тяньхао переехали сюда совсем недавно. Не то чтобы он шел по этому пути много лет.

Вскоре они оба пришли в детский сад.

Большую часть воспитанников детского сада уже забрали, и у входа осталось немного людей.

Железные ворота детского сада были заперты, но в соседней комнате охраны горел свет.

Госпожа Нин подвела Жуань Цина и постучала в дверь комнаты охраны.

Кто-то внутри услышал звук и тут же вышел из комнаты охраны.

Всего из комнаты охраны вышли три человека — воспитатель, охранник и ребенок около трех лет.

Охранник посмотрел на двух человек, стоящих снаружи, и быстро достал ключи, чтобы отпереть железные ворота.

Воспитатель, естественно, узнал их обоих. Он посмотрел на Жуань Цина и сказал: «Г-н. Чжоу, я надеюсь, что вы сможете прийти вовремя в следующий раз и забрать своего ребенка».

Хотя воспитатель говорил вежливо, его тон был не совсем дружелюбным, он явно был очень зол.

Большинство людей, вероятно, расстроятся в такой ситуации. Необходимость работать лишний час без видимой причины никого не сделает счастливым.

Жуань Цин вышел вперед и сразу же заговорил извиняющимся тоном: «Мне очень жаль, в следующий раз этого больше не повторится».

Поначалу воспитатель все еще был несколько раздражен и был готов рассказать об инциденте, когда в этот день ребенок ударил другого ребенка. Однако его взгляд остановился, когда он увидел Жуань Цина.

Человек перед ним был в маске, а его слегка растрепанные волосы придавали ему несколько неопрятный, но красивый вид. Его затуманенные глаза были очаровательны, а общее поведение заставляло его выглядеть так, будто ему было всего семнадцать или восемнадцать лет.

Назвать его юношей не будет преувеличением.

Воспитатель вспомнил предыдущий разговор с госпожой Нин, которая упомянула, что господину Чжоу уже 22 года.

И был ли господин Чжоу действительно таким красивым раньше...?

Воспитатель засомневался. В конце концов, г-н Чжоу не приходил за ребенком уже несколько дней.

Но воспитатель смутно помнил, что г-н Чжоу действительно был очень красив, утончен, как манекен, лишен какой-либо жизненной силы, и одного взгляда было достаточно, чтобы отговорить второй взгляд.

Но теперь, когда были видны только его глаза и брови, он был ошеломляющим, и от него было трудно отвести взгляд.

Воспитатель пристально посмотрел на покрасневшие уголки глаз Жуань Цина и родинку-капельку, возможно, из-за срочности забрать ребенка.

Однако... нынешний господин Чжоу был, несомненно, красив...

Воспитатель опустил глаза, чтобы скрыть в них эмоции, и передал ребенка, которого держал на руках, Жуань Цину. Его тон значительно смягчился.

— Мистер Чжоу, не могли бы вы в следующий раз зайти за ребенком? У нас возникли проблемы со связью с г-ном Яном, и это было для нас довольно сложно.

Жуань Цин снова извинился: «Мне очень жаль, сегодня с моим мужем произошел небольшой несчастный случай. В следующий раз этого не произойдет».

Взгляд воспитателя упал на затуманенные глаза Жуань Цина, когда он сказал слабым голосом: «Будем надеяться на это».

Жуань Цин принял ребенка, присел на корточки и взял его на руки. Поблагодарив воспитателя, он повернулся и пошел обратно.

Госпожа Нин последовала за ним.

Жуань Цин не мог видеть, как выглядел ребенок, но ребенок не плакал и не устраивал истерику, несмотря на то, что Жуань Цин опоздал. Кажется, он вел себя очень хорошо.

После того, как Жуань Цин поднял ребенка, малыш обвил своей маленькой ручкой шею Жуань Цина и мягким, ласковым голосом сказал: «Папа, ты сегодня был таким медленным».

Жуань Цин колебался, потирая голову ребенка. Он тихо сказал: «Сегодня произошел небольшой несчастный случай. В следующий раз такого больше не повторится. Сможешь ли ты простить папу?»

Ребенок уткнулся головой в шею Жуань Цина и прижался к ней носом, говоря с манерой, не соответствующей его возрасту: «Хорошо, тогда Сяо Си на этот раз прощает папу».

Услышав это, Жуань Цин замер.

Сяо Си...?

Сына первоначального владельца звали Сяо Си!?

Подождите, разве сына первоначального владельца не звали Ян Муцин!?

Имя Ян Муцин было выбрано самим Ян Тяньхао, вдохновленным восхищением Ян Тяньхао Чжоу Цином, а также отражающим его тоску по Чжоу Цину.

Жуань Цин не смог найти никаких воспоминаний о сыне по имени Сяо Си. Даже если это было прозвище, оно должно было быть Сяо Му.

Не меняя своего отношения, Жуань Цин спросил: «Почему Сяо Му называет себя Сяо Си? Разве его не зовут Сяо Му?»

«Может быть, Сяо Му сменил имя, не сказав папе?»

Ян Муцин кивнул, постукивая по лицу Жуань Цина.

— Папа, ты действительно этого не понимаешь. Сяо Му определенно Сяо Му, но сегодня Сяо Му играет роль Сяо Си.

Глаза Жуань Цина слегка сузились. Играет роль...?

Как раз в тот момент, когда Жуань Цин собирался спросить, какую роль он играет, г-жа Нин рядом с ними заговорила, в ее голосе был намек на веселье: «О? Сяо Му сегодня тоже играет в Сяо Си? Несколько дней назад мое второе сокровище также сыграло эту роль».

Заинтригованный Жуань Цин продолжил разговор: «Сяо Си? Это какая-то игра? Я об этом не слышал».

Миссис Нин усмехнулась: «Ну, это примерно так. Это ролевая игра, в которую играют дети, притворяясь, что они находятся в разных ситуациях. Роль Сяо Си весьма желанная. Все дети этого хотят».

«После того, как мой Эр Бао сыграл Сяо Си, он еще некоторое время продолжал хвастаться дома».

Жуань Цин небрежно спросил: «Что это за ролевая игра?»

— Хм…

Миссис Нин, вероятно, раньше не сталкивалась с этой ролевой игрой и была несколько неуверенна. Она коснулась подбородка и сказала: «Это что-то вроде того, как принц спасает принцессу?»

«Может быть, речь идет… о борьбе за справедливость?»

— Нет нет, — Сяо Си обнял Жуань Цина за шею, посмотрел на госпожу Нин, покачал головой, а затем серьезно сказал, — Это игра в убийство.

Голос невинного ребенка не заставил слово «убийство» звучать устрашающе, вместо этого это было забавно.

Госпожа Нин сразу же рассмеялась. Она не приняла слова ребенка близко к сердцу: «О, Сяо Му знает об убийстве, да? Впечатляет, впечатляет».

Ян Муцин гордо поднял голову. «Конечно, я Сяо Си».

Госпожа Нин рассмеялась еще больше.

Только сердце Жуань Цина упало. Игра об убийстве?

Все трое медленно пошли к рынку. Жуань Цин посмотрел на госпожу Нин и сказал: «Миссис. Нин, вы можете вернуться первой. Я куплю немного продуктов. Спасибо за вашу помощь сегодня».

Госпожа Нин с некоторым беспокойством посмотрела на Жуань Цина:

— Вы сможете справиться один?

Жуань Цин кивнул: «Я знаком с этой местностью. Не возникнет никаких проблем».

Они уже добрались до рынка, и идти по этому маршруту в одиночку было действительно безопасно. Госпожа Нин помахала держа телефон:

— Хорошо, если вам что-нибудь понадобится, просто позвоните мне.

— Хорошо.

Закончив говорить, г-жа Нин ушла.

Небо было не совсем ранним, вероятно, было около шести-семи часов.

Жуань Цин не собирался возвращаться или снова отправлять Ян Муцина в детский сад Сишань.

Он планировал вывести Ян Муцина из жилого комплекса Сишань и найти место для проживания.

Ухаживать за ребенком было действительно неудобно, особенно если учесть, что он был слепым. Он не мог должным образом ухаживать за трехлетним ребенком.

О том, чтобы оставить ребенка на попечение убийцы, не могло быть и речи.

Жуань Цин держал Ян Муцина и делал вид, что выбирает овощи на рынке. Медленно он нащупал путь к другому выходу.

Однако, не дойдя до другого выхода, он резко остановился.

Кто-то преследовал его сзади.

Нет, возможно, он не просто преследовал . Этот человек не ушел, они все время следил за ним.

Жуань Цин опустил взгляд. Его план уйти был явно неосуществим.

Он держал ребенка и делал вид, что поворачивается, потому что был близок к концу, а затем пошел обратно.

Когда он проходил мимо кого-то, тело Жуань Цина слегка напряглось.

Это был... убийца.

Убийцей был тот, кто все это время следил за ним.

С каких это пор он вошел в лифт? Жуань Цин был уверен, что он определенно не вошел с четвертого этажа.

Казалось, убийца был не только физически силен, но и очень хитер. Если бы он не уловил его запах, он бы не смог определить, что человек, преследовавший его, был убийцей.

Человеком, следовавшим за Жуань Цином, действительно был Ян Тяньхао. Ему не по себе, когда его красивая жена выходит одна, поэтому он последовал за ним.

Конечно, он тоже был в лифте. Он признал, что вел себя немного плохо, но когда он посмотрел на свою жену, послушно стоящую в углу лифта, ему просто захотелось его подразнить.

Он просто не ожидал, что испугает человека.

Однако испуганная жена была весьма очаровательна...

Ян Тяньхао в шляпе и с зонтиком в веселом настроении следовал за женой.

Он посмотрел на ребенка, которого его жена держала на руках. Когда ребенок посмотрел на него, Ян Тяньхао улыбнулся, показав злую улыбку.

Затем он махнул большим пальцем по горлу справа налево.

Жестокий и безжалостный.

Ребенок, казалось, не понял смысла, наклонил голову и несколько раз взглянул. Он выглядел равнодушным, затем повернулся и уткнулся своей маленькой головкой в шею Жуань Цина, нежно потеревшись носом.

Потерев уголок глаза Жуань Цина, он даже поцеловал его, как если бы они были настоящими отцом и сыном.

После того, как ребенок закончил тереться носом, он поднял голову и бросил слабый взгляд на Ян Тяньхао, как будто это было непреднамеренно.

И все же это казалось... в каком-то смысле провоцировало его.

Глаза Ян Тяньхао слегка сузились, его взгляд был глубоким и напряженным, когда он смотрел на, казалось бы, бесстрашного ребенка.

Жуань Цин, застигнутый врасплох жестом ребенка, на мгновение заколебался, а затем, подражая поведению первоначального владельца, потер ребенка по голове.

Поскольку убийца неустанно преследовал его, было ясно, что шансов на побег нет. Жуань Цин случайно купил немного продуктов в качестве прикрытия и пошел домой, держа ребенка на руках.

Хотя на лице Жуань Цина не было никакого необычного выражения, его нынешнее настроение было очень тяжелым.

Несмотря на то, что он шел домой, в сердце Жуань Цина это ничем не отличалось от шагов к смерти.

Хотя Ян Муцин был усыновлен Чжоу Цином и Ян Тяньхао после того, как они переехали в жилой комплекс Сишань, и прошло совсем немного времени с момента усыновления, ребенок наверняка знал, кем был его настоящий отец.

Итак, теперь он столкнулся с очень серьезной дилеммой.

Если Ян Муцин напрямую разоблачит убийцу, как он сможет выжить...

http://bllate.org/book/14679/1308054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода