×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 101. Путь Бессердечного убийства. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куньпэны свирепы и питаются драконами, а драконы дружны с фениксами, поэтому куньпэны и фениксы враждуют.

Теперь, когда потомок куньпэна Чунхуа увидел потомка феникса, да еще и сы-фэн, которая намного сильнее его, он, естественно, стал беспокойным. Сы-фэн, хоть и могущественная, тоже отнеслась к Чунхуа недружелюбно.

Выслушав объяснение мужчины в простой одежде, Сюй Цзыцин все понял.

На спине сы-фэн сидели несколько человек. Все они были статными, с утонченными манерами молодыми мужчинами. Уровень совершенствования каждого из них был не ниже Заложения основы, а у одного или двух он был настолько высок, что Сюй Цзыцин не мог его определить, но, судя по всему, они находились между Заложением основы и стадией Проявления изначальной ци.

Увидев мужчину в простой одежде, их лица изменились, но они быстро произнесли: 

- Старший брат, - и освободили ему место.

Мужчина не стал много говорить и, лишь слегка шевельнувшись, поднял Сюй Цзыцина на шею сы-фэн.

Сюй Цзыцин почувствовал, как его плечо освободилось - Чунхуа взлетел и быстро помчался по небу. Очевидно, он не хотел, чтобы его несла сы-фэн, а сы-фэн, вероятно, тоже не желала, чтобы он стоял у нее на спине.

Мужчина в простой одежде отпустил руку Сюй Цзыцина и сел, скрестив ноги.

Сюй Цзыцин, увидев эту знакомую позу, немного помедлил, а затем сел напротив.

Мужчина бросил на него безразличный взгляд, протянул руку и сказал: 

- Вот, возьми, чтобы собрать волосы. - На его ладони лежал отрезок бамбука длиной в чи. Он был тонким, как палец, бледно-зеленого цвета, гладкий и блестящий, словно выточенный из нефрита.

Сюй Цзыцин опешил, а затем немного смутился.

Это... это что, подарок при встрече? Он ничего не приготовил, что же делать...

Он взял бамбуковый отрезок, чувствуя, как тот приятно холодит кожу. Вещь ему очень понравилась, но он все еще чувствовал себя неловко. В замешательстве он протянул руку, и из его ладони вырвались тонкие стебли травы, мгновенно сплетаясь в ленту для волос длиной в два чи. Она тоже была бледно-зеленого цвета и выглядела очень просто.

Закончив плести, Сюй Цзыцин протянул ленту и нервно произнес: 

- Вот, возьми, чтобы собрать волосы.

Мужчина замер, затем принял ленту, завел ее за спину и собрал ею свои длинные волосы. После этого он сказал: 

- Сделай то же самое.

Только тогда Сюй Цзыцин вспомнил, что из-за порывов ветра в Проходе Вознесения его волосы растрепались, и он выглядел неопрятно. Похоже, этот человек, похожий на Юнь Ле, напомнил ему об этом... Сюй Цзыцин покраснел от стыда и поспешно собрал волосы бамбуковым отрезком.

После этого они оба молчали. Неловкость постепенно рассеялась, и в этой тишине Сюй Цзыцину показалось, что он вернулся в свой прежний мир.

Вскоре подул легкий ветерок, перед глазами Сюй Цзыцина все расплылось, и он увидел юношу в желтом одеянии, стоящего на спине сы-фэн. Юноша взмахнул рукавом и выпустил несколько человек - это были Су Синь и его спутники.

Увидев своих товарищей, Сюй Цзыцин успокоился, понимая, что этот юноша в желтом и есть тот, о ком говорил мужчина в простой одежде.

Юноша случайно заметил бамбуковый отрезок в волосах Сюй Цзыцина, затем посмотрел на мужчину, сидящего напротив него, и его глаза широко распахнулись, словно он увидел что-то невероятное. Однако он быстро отвел взгляд и сказал только что пришедшим спутникам: 

- Идите за мной, и не приближайтесь туда. 

Су Синь хотел было поприветствовать Сюй Цзыцина и расспросить его обо всем, но, услышав предупреждение юноши и почувствовав ледяную ци меча и сильную жажду убийства, исходящую с той стороны, сдержался. Он решил, что лучше подождать, пока они все устроятся, а потом уже расспросить Сюй Цзыцина.

Поэтому, обменявшись взглядами, все последовали за Ду Сю и сели позади вместе с несколькими незнакомыми им культиваторами.

Усевшись, они, естественно, сначала представились друг другу. Затем Ду Сю, взмахнув рукой, достал нефритовый диск и с улыбкой сказал: 

- Проверьте свои духовные корни, чтобы я мог отчитаться перед сектой.

Все узнали этот диск - Тан Вэньфэй тоже использовал его, чтобы проверить их духовные корни, только тот был немного больше. Поэтому все были знакомы с процедурой и по очереди подошли к диску.

Всего их было восемь человек, поэтому проверка прошла быстро, и вскоре диск вернулся к Ду Сю.

Ду Сю убрал диск и удивленно воскликнул: 

- У одного из вас одноэлементный духовный корень огня! У остальных - двухэлементные. Неплохо, неплохо.

Видя реакцию Ду Сю, Су Синь и остальные немного успокоились и спросили: 

- Достойны ли мы, по мнению старшего...

Ду Сю рассмеялся: 

- У Дяо Цзымо двухэлементный духовный корень - основной элемент воды и второстепенный огня. Для изучения техник молнии необходимы именно эти два типа духовных корней. С талантом Дяо Цзымо он идеально подходит для изучения техник молнии. Если с его характером все в порядке, мой учитель на пике Громового Раската определенно будет рад принять его.

Дяо Цзымо, услышав это, немного расслабился: 

- Благодарю старшего.

Видя, что Дяо Цзымо уже нашел себе место, остальные немного занервничали.

Ду Сю продолжил: 

- У Су Синя одноэлементный духовный корень огня и выдающийся талант, так что после проверки характера он тоже сможет вступить в секту. Что касается остальных... Обычно, чтобы вступить в нашу секту, нужно пройти три испытания.

Все затаили дыхание.

Ду Сю сказал: 

- Первое - проверка духовных корней, которую вы уже прошли. У всех вас двухэлементные духовные корни, а Чжо Ханьань, Жань Синьцзянь и Ло Хоу уже достигли Заложения Основы, поэтому имеете право вступить во Внутреннюю секту. Второе - проверка характера. Если вы пройдете ее, то станете учениками Внутренней секты, если нет - то только Внешней. Третье - проверка понимания, которую должны пройти трое детей в дополнение к проверке характера. Если пройдете, то попадете во Внутреннюю секту, если нет - то во Внешнюю. - Он сделал паузу и улыбнулся: - Однако в секте есть управляющие и старейшины, и если вы привлечете внимание кого-то из влиятельных лиц, то сможете избежать этих испытаний.

Поняв намек, Су Синь вдруг спросил: 

- А мой друг... - Он быстро взглянул в сторону, где царила «ледяная стужа».

Ду Сю с улыбкой кивнул: 

- Тот человек - недавно назначенный управляющий пика Справедливости, один из влиятельных лиц, и он может рекомендовать одного человека в секту. Твой друг, Сюй Цзыцин, вероятно, вступит в секту на Пик Малого Бамбука.

Тут Чжо Ханьань спросила: 

- Есть ли какие-либо недостатки в том, чтобы вступить в секту по рекомендации?

Ду Сю одобрительно посмотрел на нее: 

- Если у человека недостаточно сильный духовный корень или неустойчивый характер, то его можно принять во Внутреннюю секту, но если он совершит что-то, что навредит секте, то ответственность будет нести тот, кто его рекомендовал.

Право на рекомендацию - это всего лишь награда секты для влиятельных лиц.

После этого разговора все более-менее разобрались в ситуации и обрели некоторую уверенность.

Затем их любопытство взяло верх, и, видя, что Ду Сю так легко идет на контакт, они начали задавать больше вопросов.

Су Синь, самый прямолинейный из них, сразу же спросил: 

- Старший Ду, раз уж мы все будем в одной секте, почему ты не позволил нам подойти и поговорить с Сюй Цзыцином?

Ду Сю не обиделся, а только рассмеялся:

 - Не только вам, но и мне с моими младшими братьями не стоит приближаться к управляющему Юню. 

Су Синь удивился:

- Почему?

Остальные тоже были заинтригованы. Управляющий Юнь действительно внушал страх, но старший Ду тоже был очень силен, возможно, он уже на стадии Золотого Ядра, так почему же он так его избегает?

Ду Сю покачал головой и вздохнул: 

- Ну ладно, у вас всех есть талант, и вы, скорее всего, вступите во Внутреннюю секту. В таком случае, я могу вам рассказать. Управляющий Юнь - мастер меча, а мастера меча всегда сильнее обычных культиваторов, но это еще не повод для страха. Однако управляющий Юнь практикует... - Он запнулся, и в его голосе появился страх, - ...Путь Бессердечного убийства.

Все были потрясены: 

- Путь Бессердечного убийства?

Одно только название вызывало у них зловещее предчувствие.

Ду Сю с горькой улыбкой кивнул: 

- Именно Путь Бессердечного убийства.

- Этот путь самый страшный. Чтобы постичь его, нужно совершить бесчисленное множество убийств и взрастить в себе бесконечную жажду крови. Те, кто следует по этому пути, не признают родственных связей, они безжалостны, бесстрашны, не знают ни радости, ни печали. Все эмоции им чужды. Они устанавливают свои собственные правила убийства, и любой, кто их нарушит, будет безжалостно уничтожен. Поэтому лучше их не провоцировать, иначе они будут преследовать вас до конца света!

Услышав это, все культиваторы невольно вздрогнули.

Если раньше они еще осмеливались бросать взгляды в сторону шеи Сы-фэн, то теперь сидели, опустив глаза, не смея смотреть в ту сторону.

Ду Сю продолжил: 

- Хотя Путь Бессердечного убийства - самый страшный из всех путей меча, у него есть один недостаток, из-за которого за миллионы лет лишь немногие смогли достичь на нем высот.

Все с нетерпением спросили: 

- И какой же?

Ду Сю ответил: 

- Луна, достигнув полноты, начинает убывать, а переполненная чаша - проливаться. Путь Бессердечного убийства, совершенствуя бессердечие до предела, порождает сострадание. Чтобы достичь вершины этого пути, нужно среди бесчисленных убийств сохранить искру сострадания. Неважно, какое это чувство, нужно превратить эту искру в ясность разума, чтобы не поддаться жажде крови. - Но, как всем известно, если человек ступил на путь бессердечия, он уже отбросил все эмоции, так как же он может сохранить сострадание? Сердце культиватора Пути Бессердечного убийства твердо, как камень, его невозможно поколебать. Его жажда крови настолько сильна, что малейшая неосторожность может привести к одержимости. И даже если он не поддастся ей, но не сможет взрастить сострадание в бессердечии, то, даже достигнув предела, останется на пике стадии Проявления изначальной ци, создав лишь иллюзию Золотого ядра, и никогда не сможет по-настоящему сформировать его. Он никогда не сможет продвинуться дальше! Именно поэтому многие культиваторы избегают этого, хоть и могущественного, но опасного пути.

Жань Синьцзянь, обычно немногословный, не удержался и спросил: 

- А управляющий Юнь?

Ду Сю вздохнул: 

- Он как раз находится на пике стадии Проявления изначальной ци, и уже более десяти лет пребывает в этом царстве. Сейчас он, можно сказать, создал иллюзию Золотого ядра. Возможно, характер управляющего Юня изначально подходил для этого пути, поэтому он не только быстро продвигался по нему, но и постиг истинную ци Бессердечного убийства!

Даже в Великом мире очень мало мастеров меча, постигших истинную ци, не говоря уже об истинной ци такого страшного пути. Неудивительно, что он внушает такой страх!

Су Синь, услышав это, ахнул: 

- Даже если так, уровень совершенствования управляющего Юня все же ограничен...

Ду Сю покачал головой: 

- Вы не знаете, но в нашей секте Пяти Бессмертных пиков есть пик Справедливости, где вершат правосудие над теми, кто нарушает правила секты. Туда могут попасть только те, кто обладает непревзойденной силой. Обычно это как минимум мастера стадии Золотого ядра.

- Хоть управляющий Юнь и находится на стадии формирования Золотого ядра, на его счету десятки жизней мастеров Золотого ядра, поэтому он стал единственным управляющим пика Справедливости, чей уровень совершенствования ниже Золотого ядра. - Он горько усмехнулся. - Я сам нахожусь на середине стадии Золотого ядра, но не знаю, сколько у меня было бы шансов против него в настоящем бою. - Сказав это, Ду Сю снова посмотрел на юношу в зеленом одеянии, сидящего напротив мужчины в простой одежде, и добавил: - Меня очень удивляет, что ваш товарищ может так спокойно общаться с управляющим Юнем...

http://bllate.org/book/14678/1307157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода