×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 7. Защита своих

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поняв смысл слов молодого господина Тяня, Сюй Цзыцин нахмурился еще сильнее, а затем горько улыбнулся. Он был слишком наивен, думая, что работа разнорабочего здесь будет просто тяжелой, и забыл, что в этом клане его статус низок, и любой, кто занимает более высокое положение, может использовать его как грушу для битья. Сюй Цзыцин был спокойным и уравновешенным человеком, всегда не желавшим создавать проблем другим, но другие не всегда были такими.

Сюй Цзыцин не знал, что молодого господина Тяня звали Тянь Лян, он был сыном главы семьи Тянь из префектуры Лотянь. От рождения он обладал двойным духовным корнем, причем оба корня были примерно одинаковой толщины, что означало средний или выше среднего талант. Что было довольно редким.

В семье Тянь Тянь Ляна растили, балуя с самого детства, и он постоянно получал всевозможные ресурсы. Ему едва исполнилось тридцать, а он уже достиг пятого уровня стадии закалки ци, что можно было назвать гениальностью! Естественно, он был невероятно высокомерен. Разнорабочий, выращивающий травы - ударить его или убить? Для него это было лишь вопросом результата.

Семьи Тянь и Сюй имели примерно равный статус и часто общались друг с другом. На этот раз Тянь Лян прибыл по поручению главы семьи, чтобы преподнести подарок молодому господину Сюй Цзыфэну, который три дня назад успешно заложил основу. Увидев сестру Сюй Цзыфэна, Сюй Цзытан, он сразу же был поражен ее красотой до такой степени, что задержался на несколько дней и не хотел уезжать.

Сюй Цзытан тоже была небесной девой, гением с двойным духовным корнем. Однако ее корни были разной толщины, и ее талант был выше среднего, как и у ее брата. Ее брат, Сюй Цзыфэн, только что отметил двадцать пять лет и уже был мастером заложения основы. Этот выдающийся талант в совершенствовании считался исключительным даже во всем Малом мире Хаотянь! Его родная сестра не уступала ему: ей было немногим более восемнадцати, а она уже прорвалась на пятый уровень стадии закалки ци. По уровню совершенствования она казалась равной Тянь Ляну, но учитывая их возраст, было ясно, что Тянь Лян значительно уступает Сюй Цзытан.

Тянь Лян был очарован Сюй Цзытан и, естественно, сдерживал свое высокомерие в ее присутствии, всячески пытаясь ей угодить. К другим он так не относился. Сюй Цзытан, хотя и была недовольна Тянь Ляном, вынуждена была считаться с ним, поскольку он был сыном главы семьи и ей приходилось проявлять уважение к главе семьи Тянь, который также был мастером заложения основы. Она иногда нехотя отвечала на его знаки внимания.

Теперь, услышав, что Тянь Лян предлагает сорвать злость на разнорабочем из Сада Ста трав, Сюй Цзытан внутренне усмехнулась. Управляющий Хэ в Саду Ста трав не только достиг девятого уровня стадии закалки ци, но и мог улучшить качество любой духовной травы, за которой ухаживал, на один-полтора уровня, что было достаточно, чтобы даже главы клана проявляли к нему уважение. В этом саду даже самые выдающиеся гении из семьи Сюй не смели своевольничать. А этот Тянь Лян не понимал этого и осмеливался предлагать ей навредить разнорабочему под началом управляющего Хэ.

Управляющий Хэ всегда имел высокие требования, и Сюй Цзытан слышала, что этот разнорабочий оставался здесь более полумесяца и еще не был изгнан, а значит, он определенно ему угодил. Если она действительно испытает на нем свой кнут, сможет ли она в будущем получить высококачественные духовные травы от управляющего Хэ? Она понятия не имела, как главе семьи Тянь удалось родить такого сына, который смотрел свысока на всех, но был настолько глуп! К тому же, даже если бы не управляющий Хэ, разве ей, Сюй Цзытан, нужны были указания от кого-то из семьи Тянь? И разве человек из ее семьи Сюй мог быть так запросто избит кем-то из семьи Тянь!

Сюй Цзытан стала еще хуже думать о Тянь Ляне, но виду не подала, лишь спокойно сказала:

- Этот человек еще не провел призыв ци. Вероятно, он поспешил сюда, как только узнал новости. Наказание излишне.

Сюй Цзыцин был немного удивлен. Он думал, что уж точно получит взбучку, но не ожидал, что эта женщина окажется не такой властной, как тот мужчина.

Увидев, что Тянь Лян услышал слова Сюй Цзытан, его лицо слегка изменилось, но затем он рассмеялся:

- Поскольку сестра Цзытан так сказала, на этот раз мы его пощадим.

Сюй Цзыцин еще не успел полностью расслабиться, как Тянь Лян бросил на него злобный взгляд. Он знал, что это еще не конец, но не понимал, что Тянь Лян собирается предпринять. Покачав головой, Сюй Цзыцин почувствовал некоторое беспомощность. Хотя характер Тянь Ляна был отвратительным, его положение и сила были намного выше, чем у Сюй Цзыцина. Ему оставалось только ждать, когда наступит момент, чтобы решать, как поступить. Однако после этого случая Сюй Цзыцин внезапно осознал, что в главной ветви семьи Сюй, даже такой уединенный уголок, как Сад Ста трав, не может стать укрытием от внешнего мира. Его желание спокойно проводить дни... не так-то легко осуществить.

Сюй Цзыцин повернулся и спокойно пошел вперед, указывая дорогу.

Тянь Лян смотрел на его спину, и в его глазах снова мелькнула злоба.

С точки зрения Сюй Цзыцина, Тянь Лян просто искал повод для ссоры, и ему просто не повезло. Но для Тянь Ляна у его действий против Сюй Цзыцина был вполне логичный повод. Всего лишь презренный разнорабочий, но он заставил такую красавицу, как Сюй Цзытан, обратить на него внимание. Как Тянь Лян, который всячески пытался угодить красавице безрезультатно, мог не испытывать к нему крайней неприязни?

Конечно, если бы Сюй Цзыцин был уродлив, Тянь Лян, возможно, просто посмеялся бы. Но он, хотя и был одет просто и был еще молод, имел довольно красивую внешность и держался спокойно, даже когда ему грозило наказание, он не плакал и не молил о пощаде, как обычные люди. Это только усилило злобу в сердце Тянь Ляна. Он думал лишь о том, что я, будучи в таком положении, а ты, разнорабочий, осмеливаешься не преклоняться и не угождать мне - это непростительно!

Несмотря на ощущение, будто ему в спину вонзают иглы, Сюй Цзыцин сохранял обычный темп ходьбы. К счастью, Тянь Лян все же обладал некоторым разумом и не пытался давить на него своей силой в присутствии Сюй Цзытан. Но даже так, Сюй Цзыцин вспотел от напряжения.

Прошло время, возможно, быстро, возможно, медленно, но они наконец добрались до грядки с духовными травами. Сюй Цзыцин поднял глаза и увидел фигуру старика Хэ, усердно работающего. Его настроение постепенно успокоилось.

Сюй Цзыцин сказал:

- Управляющий Хэ, я привел людей.

Старик Хэ отряхнул землю с рук и сказал:

- Ты следи за цветком Драконьего когтя. Не отводи глаз в течение четверти часа.

Сюй Цзыцин ответил «Да», взял бамбуковую палочку и присел, делая так, как ему велели.

После обработки земли вокруг цветка Драконьего когтя, в течение четверти часа могут появиться корнееды, которых нужно будет поддеть бамбуковой палочкой.

Сюй Цзытан не пошла вперед, увидев, что старик Хэ дал поручение Сюй Цзыцину, она тихо стояла в стороне и ждала.

Тянь Лян не понимал, почему этот старый растрепанный человек заслуживает такого уважения, но поскольку красавица стояла на месте, он тоже временно потерпел.

Старик Хэ отдал распоряжения и только потом посмотрел на Сюй Цзытан:

- Что нужно?

Сюй Цзытан подобающим образом поклонилась, как младший совершенствующийся старшему, и только потом сказала:

- Мой брат, Сюй Цзыфэн, несколько дней назад успешно заложил основу. Сейчас он истощен, поэтому я пришла попросить росток травы Тысячи злаков.

Трава Тысячи злаков растет в засушливых местах, не цветет. Каждое растение имеет сотню листьев, которые опадают после полного роста, а затем снова вырастают. Оно созревает только после десяти таких циклов. Созревшая трава Тысячи злаков является основным ингредиентом для пилюли Восполнения ци.

Сюй Цзыфэн потратил много жизненной энергии при заложении основы. Если бы он полагался только на медитацию, ему потребовалось бы полтора года, чтобы восстановиться, и в течение этого времени его уровень был бы нестабильным. Но если бы он принял пилюлю Восполнения ци, он смог бы стабилизировать свой уровень менее чем за десять дней.

Чем раньше трава Тысячи злаков после сбора попадет в печь для выплавки пилюль, тем выше вероятность успеха в изготовлении пилюли Восполнения ци.

Сюй Цзыфэн, обладая таким выдающимся талантом, естественно, пользовался большим вниманием со стороны клана. Поэтому заранее пригласили Верховного старейшину, который хорошо разбирался в создании пилюль, чтобы он помог.

Сюй Цзытан, у которой были крепкие чувства к брату, лично пришла за травой Тысячи злаков. Когда она вернется, можно будет начинать изготовление.

Старик Хэ хмыкнул:

- Жди.

Сюй Цзытан не возражала:

- Да, старший.

Стоявший рядом Тянь Лян хотел вступиться за красавицу, но как только он собирался заговорить, красавица уже покачала ему головой. Сюй Цзытан была очень расстроена, она хотела быстро все уладить, но по дороге вниз с горы она встретила Тянь Ляна, который бродил повсюду и ждал ее, и ей пришлось взять его с собой. Хотя она и получила магический артефакт пика низкого уровня, разве ей недоставало тех, кто ей что-то дарил? Сейчас она лишь надеялась остановить этого идиота от совершения глупостей, чтобы она могла спокойно получить траву Тысячи злаков.

Увидев, что внимание красавицы обращено на него, Тянь Лян стал еще более услужливым в разговоре с ней. Сюй Цзытан отвечала ему от случая к случаю, ее мысли были полностью заняты стариком Хэ, который уже отошел.

Сюй Цзыцин спокойно наблюдал за цветком Драконьего когтя, совершенно игнорируя Сюй Цзытан и ее спутников. Не потому, что он держал обиду - просто в это время, пока он охранял цветок Драконьего когтя, он действительно не мог отвлекаться.

Предположения старика Хэ оказались верны. Примерно через четверть часа из земли выполз черный червь. Тело червя было толщиной с рисовое зернышко и длиной с мизинец. Его было очень трудно заметить, потому что он был того же цвета, что и духовная земля под цветком Драконьего когтя.

Увидев его, Сюй Цзыцин быстро поддел его бамбуковой палочкой в правой руке, а затем повернул запястье, и червь извивался на палочке. Не теряя времени, он тут же направил бамбуковый тубус, который держал в левой руке, на палочку, и корнеед упал в тубус.

Этот червь больше всего боялся запаха бамбука. Оказавшись внутри тубуса, он сразу же затих и перестал двигаться.

Первый корнеед был пойман, а следом вылезли еще три или четыре. Сюй Цзыцин повторил ту же процедуру, двигая запястьем быстрее, чем раньше, и все же сумел поместить их всех в бамбуковый тубус. С последним он чуть не упустил его в землю, но, к счастью, бамбуковая палочка задела хвост червя, и его усилия не пропали даром.

Больше червей не появлялось, Сюй Цзыцин вытер легкий пот со лба и вздохнул с облегчением.

В этот момент над его головой раздался голос:

- Зрение хорошее, но движения слишком медленные.

Сюй Цзыцин поднял голову и увидел старика Хэ. Он улыбнулся:

- Да.

Его физическое состояние в этой жизни было намного лучше, чем в прошлой, и он не болел, но все равно оставался обычным человеком. Ранее он читал много книг по лекарственным травам и знал, как обращаться с некоторыми духовными травами, однако это был первый раз, когда он лично ловил корнеедов. Он был вполне доволен тем, чего достиг.

Старик Хэ, очевидно, считал, что у него еще есть потенциал для роста, но не стал вдаваться в подробности. Он лишь сказал:

- Пойдем со мной к людям.

Сюй Цзыцин почтительно ответил:

- Да, управляющий Хэ.

Сюй Цзытан издалека увидела, что старик Хэ вернулся, но остановился позади того юного разнорабочего. Она забеспокоилась, но не осмелилась его торопить, только ждала.

Позже старик Хэ привел юного разнорабочего с собой, и она немного успокоилась.

Старик Хэ посмотрел на Сюй Цзытан и, указав на Сюй Цзыцина, сказал:

- Это разнорабочий из моего Сада Ста трав. Запомни его.

Сюй Цзытан кивнула:

- Я поняла, старший.

Это означало, что старик Хэ знал о случившемся у ворот сада ранее. Реакция старика Хэ также дала ей понять, что он не был недоволен ее поведением.

Только после этого старик Хэ поднял руку и протянул коробку:

- Вот то, что тебе нужно.

Сюй Цзытан взяла ее и тут же открыла. Увидев духовную траву, она невольно обрадовалась и не удержалась, сказав:

- Большое спасибо, старший!

Очевидно, ее предыдущая скромность сработала. Этот росток травы Тысячи злаков выглядел намного лучше, чем те, что она видела раньше!

http://bllate.org/book/14678/1307034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода