После двух дней экзаменов Му Шаоянь наконец завершил самое важное испытание в своей жизни.
Он бодро вышел из экзаменационного центра, чувствуя, что справился неплохо.
Видя его улыбку, Е Цинси не стал спрашивать о результатах — вскоре оценки станут известны, и тогда всё прояснится само собой.
Как он и предполагал, Му Шаоянь сдал действительно хорошо.
Настолько хорошо, что в день объявления результатов он даже не успел проверить их сам — смс с баллами пришло на его телефон раньше.
В этот момент все как раз завтракали. Услышав сигнал телефона, Му Шаоянь машинально взглянул на экран и замер.
Сидящая рядом Му Шаотин удивилась: — Что с тобой?
Му Шаоянь показал ей телефон, неуверенно произнеся: — Кажется, мои результаты пришли.
— Что значит «кажется»? — нахмурилась Му Шаотин. — Либо пришли, либо нет.
Она взяла у него телефон, но, едва увидев сообщение, сама остолбенела.
— Кажется... действительно пришли.
— Правда «кажется»? — переспросил Му Шаоянь.
Му Шаотин: «...»
Она тоже не была уверена.
Это действительно должно было быть смс с баллами.
Но! Какие же они высокие!
— Ого! Му Шаоянь, да ты молодец! — воскликнула она, передавая телефон отцу.
Му Фэн бегло взглянул на экран. Хотя он и был удивлён, но не подал виду, лишь спросил сына: — Какой подарок ты хочешь?
Му Шаоянь: «...»
Он и сам не знал.
До сих пор не мог поверить.
Седьмое место по городу!
И это он!
Е Цинси, увидев, что дедушка вернул телефон тёте, тут же протянул руку: — Дайте мне посмотреть.
Му Шаотин без колебаний отдала ему телефон: — Ты вообще поймёшь?
Е Цинси фыркнул: — Тут же китайские иероглифы, конечно, пойму.
Он внимательно изучил сообщение — да, баллы Му Шаояня были впечатляющими!
Му Шаоу, заглянув через плечо, присвистнул: — Ну ты даёшь! Год не прошёл даром! Даже выше, чем у меня в своё время!
— Ещё бы! — гордо заявил Му Шаоянь. — Я же полжизни на это положил!
Му Шаоу усмехнулся — это была правда.
В школе он всегда учился хорошо, поэтому в выпускном классе особо не напрягался, просто шёл в своём темпе.
Му Шаоянь же, чтобы наверстать упущенное, действительно вставал раньше петухов и ложился позже собак. Порой, проходя мимо его комнаты поздно вечером, Му Шаоу видел свет под дверью.
«Меч закаляется в горниле, слива благоухает после морозов». Его брат наконец-то пожинал плоды своих трудов. (п/п: Китайская поговорка о том, что успех приходит через трудности.)
— Неплохо. Получишь права — подарю машину.
— Спасибо, — улыбнулся Му Шаоянь.
Затем он обратился к племяннику, который всё ещё с улыбкой разглядывал его телефон: — Что, малыш, не нагляделся?
Е Цинси кивнул!
Конечно не нагляделся!
Его дядя не просто перешагнул проходной балл, а сделал это с огромным запасом!
Совсем не так, как в оригинальной книге!
Е Цинси хотелось снова и снова перечитывать эти цифры.
Как же здорово!
Просто замечательно!
Теперь его дядя избежит паралича и жестокой смерти!
Довольный, он вернул телефон и великодушно предложил: — Дядя, какой подарок ты хочешь? У меня есть деньги, я тоже могу тебе подарить.
За столом раздался смех.
Му Шаотин рассмеялась: — Малыш, деньги тебе давали не для этого.
— Точно, — Му Шаоу потрепал его по голове. — Детям не нужно дарить подарки взрослым.
А вот Му Шаоянь, улыбаясь, серьёзно сказал: — Я хочу, чтобы ты был здоров и счастлив. Это ты мне подаришь?
Е Цинси: «...»
Он улыбнулся: — Постараюсь.
— Отлично~ — обрадовался Му Шаоянь.
Му Фэн, слушая их и глядя на улыбки, тоже невольно улыбнулся.
Узнав свои баллы, Му Шаоянь тут же заинтересовался результатами Дуань И.
Он отправил ему своё смс и спросил:
[А ты?]
Дуань И ответил быстро — его результат был выше почти на тридцать баллов.
Му Шаоянь: ...Преклоняюсь перед отличником.
Му Шаоянь: ...Как же иначе.
[В какой университет подаёшь? В A? На какую специальность?]
Дуань И: [Компьютерные технологии.]
Му Шаоянь подумал — ему тоже подходило.
[Тогда и я туда же.]
Дуань И удивился.
Он предполагал, что Му Шаоянь, учитывая его положение, выберет специальность, полезную для управления компанией.
Поэтому никогда не спрашивал о его планах.
Не ожидал, что тот захочет учиться вместе с ним.
Дуань И обрадовался: [Хорошо.]
Му Шаоянь тоже обрадовался: [Тогда мы снова будем однокурсниками. Нет, даже однокомнатниками.]
Дуань И: [А вдруг нас поселят в разные комнаты?]
Му Шаоянь усмехнулся: [Не беспокойся. Если ты не против, мы будем вместе.]
Дуань И: [Я вроде не говорил, что не против.]
Му Шаоянь: ???
Он растерялся.
Что это значит?
Он против?!
Му Шаоянь хотел написать, чтобы тот не забывал старого друга, едва ступив в новый мир.
Но потом подумал — если в каждом периоде жизни будут одни и те же люди, зачем тогда эти периоды?
Решив так, он ничего не отправил.
Дуань И, не дождавшись ответа, решил, что обидел его, и вздохнул.
Дуань И: [Шучу. Если получится, жить вместе будет хорошо.]
Му Шаоянь: !!!
Он моментально воспрял духом: [Вот это другое дело. Цени — не каждому выпадает честь быть моим соседом.]
Закончив переписку, он тут же обратился к отцу: — Папа, мой друг Дуань И тоже поступает в A, на компьютерные технологии. Договорись, пожалуйста, чтобы нас поселили в одну комнату.
Конечно, это было возможно — вся семья Му понимала, какой вклад в успех Шаояня внесли Е Цинси и Дуань И.
Му Фэн даже считал, что встреча с Дуань И была для сына удачей — как когда-то для него самого встреча с Е Минем.
Хотя их цели разошлись, и в университет они поступили в разные места.
Но если Дуань И и Му Шаоянь хотят учиться вместе — тем лучше.
Даже если бы их специальности отличались, Му Фэн устроил бы им совместное проживание.
В жизни человека очень важны друзья, которые его окружают. Хороший друг иногда подобен маяку в тумане, который указывает верный путь в моменты наибольшего смятения.
Хотя Му Фэн никогда не видел Дуань И, это не мешало ему искренне восхищаться им.
Поэтому он с одобрением относился к их дружбе с Му Шаоянем.
Убедившись, что отец согласен, Му Шаоянь успокоился.
Он написал Дуань И: [Готово!]
Дуань И: «......»
Как же быстро.
Экзамены позади, результаты известны, заявления поданы — Му Шаоянь наконец расслабился.
После года напряжённой учёбы у него появилось свободное время, и он задумался о путешествии.
Отличный повод позвать с собой Дуань И.
Но едва он с энтузиазмом изложил свои планы, как получил отказ.
— Мне нужно работать, — сказал Дуань И. — Нет времени.
Му Шаоянь: ???!!!
— Работать?!
— Угу, — равнодушно ответил Дуань И.
Му Шаоянь не мог этого понять: — Ты только что сдал экзамены!
— Поэтому теперь есть время, — пояснил Дуань И.
Му Шаоянь: «......»
В отчаянии он положил трубку и в плохом настроении запустил игру.
Вернувшись из школы, Е Цинси застал именно такую картину.
В последнее время Му Шаоянь буквально светился от счастья, а сейчас хмурился, словно телефон был повинен в смерти его отца.
Е Цинси не удержался: — Дядя, что случилось?
Му Шаоянь поднял голову, посмотрел на него и в следующую секунду уткнулся лицом в его плечо.
Е Цинси: ???
Он изо всех сил старался удержать на своём хрупком плече эту тяжёлую голову, набитую знаниями.
К счастью, Му Шаоянь быстро одумался — перед ним же племянник, а не дядя.
— Всё нормально, — сказал он.
Е Цинси: «......»
— Дядя, передо мной-то зачем притворяться?
Му Шаоянь тут же отбросил телефон и начал жаловаться: — Всё из-за твоего брата Дуань И! Я пригласил его отдохнуть, а он собрался работать! — Он вздохнул: — Но ему действительно нужны деньги, я не могу ему мешать.
И поэтому злился ещё больше!
Эх, если бы Дуань И не пришлось работать...
Е Цинси успокоил его: — Дядя, я могу помочь.
Му Шаоянь: ???
— Твоему брату деньги очень нужны, — усомнился он.
Лучше не мешать.
Е Цинси покачал головой: — Я не об этом. Пельмени тёти Дуань такие вкусные. Если бы она открыла пельменную, разве не смогла бы хорошо зарабатывать? Тогда брату Дуань И не пришлось бы работать.
Му Шаоянь усмехнулся: — Открыть заведение не так просто. Нужны деньги, помещение...
— Мы можем помочь, — сказал Е Цинси. — Как ты помог брату Лу Чжао. Мы станем партнёрами!
Партнёрами!
Му Шаоянь задумался.
Никогда об этом не думал!
— То есть мы вкладываем деньги, тётя Дуань — рецепты, а прибыль делим? А если убытки...
— Убытков не будет, — уверенно заявил Е Цинси.
— Почему? — удивился Му Шаоянь. — В бизнесе так не бывает.
Е Цинси улыбнулся: — Потому что мой папа — топовая звезда!
Му Шаоянь: — А?
— В торговых центрах вешают фото знаменитостей с едой, и люди покупают то, что они едят. Пусть папа придёт в пельменную, и другие тоже захотят.
Му Шаоянь понял: — Эффект знаменитости. Бесплатная реклама.
Е Цинси сделал вид, что не понял.
— Ты предлагаешь использовать популярность твоего папы, — пояснил Му Шаоянь.
— Угу, — кивнул Е Цинси.
Му Шаоянь уже строил планы: — Папа пообедает у нас и опубликует фото. У него миллионы подписчиков — народ повалит толпами. Сделаем «набор Му Шаоу».
Е Цинси: Достойный ученик!
— А если дела пойдут плохо, — продолжил Му Шаоянь, — будем поставлять пельмени в столовую нашей компании. Всё равно сотрудникам нужны завтраки и обеды!
Е Цинси: Этого он не предусмотрел. Ещё надёжнее!
Му Шаоянь всё больше проникался идеей.
Главное, это избавит Дуань И от изнурительной работы!
— Пойдём, расскажем тёте Дуань и брату Дуань И! — воодушевился он.
Е Цинси: ???
— Сейчас?!
Му Шаоянь задумался и спросил: — У тебя есть дела позже?
Иначе такие вещи лучше не затягивать — чем раньше, тем лучше. На день раньше — и Дуань И на день раньше станет владельцем, а он с племянником начнут зарабатывать!
У Е Цинси действительно не было никаких дел.
Просто... это слишком стремительно!
— Тогда пойдем после ужина, — сказал он.
Му Шаоянь наконец вспомнил, что его племянник только что вернулся.
Он потрепал его по щеке и смущенно сказал: — Только что слишком разволновался, сразу забыл, что ты только пришел. Хорошо, подождем, пока ты поешь~
Е Цинси кивнул.
В ожидании ужина он достал домашнее задание и начал писать.
Му Шаоянь сел рядом, готовый в любой момент помочь.
— Кстати, как сдала сестра Пэй Ляна? — вдруг спросил Му Шаоянь. — Она поступит в A?
Е Цинси: ...
Он забыл спросить.
В конце концов, он уже давно забыл об этом.
Но Му Шаоянь не забыл.
Он все помнил!
— Когда придет мое уведомление о зачислении в A, я угощу тебя и Пэй Ляна, при нем открою его и покажу, чтобы он стал твоим подчиненным!
Е Цинси: ...
— Может... ну его?
— Как так?! — Му Шаоянь был против. — Пусть знает! Не надо ждать тридцать лет — один год на востоке, один год на западе, не смейся над бедным юношей! (п/п: Китайская поговорка о том, что все может измениться в любой момент.)
Е Цинси: ...
Он посмотрел на него и искренне сказал: — Тринадцать лет на востоке, тринадцать лет на западе, дядя, ты тоже не смейся над бедным ребенком.
Му Шаоянь рассмеялся.
Е Цинси воспользовался моментом: — Прошло уже так много времени, думаю, Пэй Лян уже забыл. Да и благодаря ему ты добился таких успехов, так что не надо, чтобы он становился моим подчиненным. Пэй Лян у нас вообще главный, он обо всех заботится.
— Разве больше, чем ты? — не поверил Му Шаоянь.
Е Цинси кивнул: — Гораздо больше!
Он в основном заботился о своей семье, а Пэй Лян — о каждом друге, пытался мотивировать всех стремиться вверх, был настоящим трудоголиком и незаменимым другом.
Услышав это, Му Шаоянь великодушно пощадил Пэй Ляна.
Е Цинси вздохнул с облегчением — слава богу, а то как бы он объяснился перед Пэй Ляном.
Закончив уроки и поужинав, Е Цинси с Му Шаоянем отправились к Дуань И.
Увидев их, Дуань И удивился: — Что случилось?
— У нас к тебе большое дело, — сказал Му Шаоянь.
Е Цинси: ...
Ему стало смешно.
Дуань И: ?
— Насколько большое?
— Узнаешь, когда услышишь.
Дуань И, заинтригованный, впустил их, чтобы узнать, что же они задумали.
Но он и представить не мог, что Му Шаоянь предложит им вместе открыть бизнес!
Услышав это, мать Дуань И покачала головой: — Нет, а если прогорим?
— Не прогорим, — уверенно заявил Му Шаоянь. — Во-первых, ваши пельмени сами по себе отличные, все хвалят — провал невозможен. Во-вторых, у нас есть звезда — мой брат, настоящая топовая знаменитость. Ему стоит только немного прорекламировать, и у нас сразу появятся клиенты. В-третьих, у нашей компании есть столовая — в крайнем случае будем поставлять туда. Так что убытков не будет.
— Но разве это... не будет выглядеть, как будто мы пользуемся вами?
— Конечно нет, — Му Шаоянь уже все продумал. — Смотрите, мы открываем заведение вместе: я вкладываю деньги, вы — технологии, прибыль делим. Правда, моя доля ответственности больше, поэтому деление будет...
Он улыбнулся: — Мне 70%, вам 30%, как вам?
Дуань И: ???!!!
Дуань И подумал, что он совсем совесть потерял!
Если секунду назад он еще считал, что Му Шаоянь просто хочет помочь и потому предлагает это, то теперь он был уверен, что тот — настоящий жулик!
Учуяв выгоду в мастерстве его матери, он решил их обобрать!
— 70 на 30! Как тебе не стыдно!
Му Шаояню было совсем не стыдно!
Он же и деньги вкладывал, и человека (своего звездного брата) привлекал, а в крайнем случае еще и корпорацию подключал. 70% для него — более чем справедливо!
— Только для тебя, — искренне сказал он. — Для других я бы 80 на 20 предложил.
Дуань И: ???
— Да ты и вправду сын капиталиста.
Му Шаоянь улыбнулся: — Бизнес есть бизнес.
— 60 на 40. Тебе 60, нам 40, — без колебаний заявил Дуань И.
Му Шаоянь: ...
— Дуань И, послушай, в этом партнерстве...
— Не надо многословности, — перебил Дуань И. — 60 на 40. Моя мама дает технологии, мы вкладываем 50 тысяч юаней. Если согласен — хорошо, нет — как хочешь.
Му Шаоянь подумал, что конечно согласен.
Если бы не боязнь отказа Дуань И, он бы и 20 на 80 согласился.
В конце концов, он не ради прибыли открывал эту пельменную.
Она создавалась ради Дуань И.
— Ладно, — согласился он. — Раз уж ключевые технологии в руках твоей мамы...
Мать Дуань И: ...
Она растерянно улыбнулась.
Она посмотрела на сына, спрашивая взглядом: Правда будем открывать?
Дуань И кивнул.
Когда его мать начинала продавать пельмени, он уже думал открыть ей заведение. Но для этого нужны были деньги, хорошее место, а для их семьи — еще и гарантия, что дело окупится.
Дуань И не решался рисковать сбережениями, поэтому не предпринимал шагов.
Но теперь, когда Му Шаоянь брал на себя большую часть расходов и снижал риски, отказываться не было смысла.
Он понимал, что Му Шаоянь помогает.
Но он видел, как тяжело трудится его мать, работая на двух работах, стоя зимними утрами на ветру ради лишних сотен юаней.
Дуань И был прагматиком.
Он горд, но ради матери готов принять помощь.
Он найдет способ отплатить Му Шаояню.
В конце концов, они будут учиться вместе — возможности найдутся.
Увидев согласие сына, мать Дуань И тоже не стала отказываться.
— Хорошо, тогда откроем заведение втроем.
— Вчетвером! — Му Шаоянь обнял Е Цинси. — И Сяоси с нами.
Мать Дуань И: А?
Му Шаоянь, видя ее удивление, пояснил: — Это ведь его идея, так что он тоже участвует. Правда, он еще мал, так что его долю внесу я, но в учредители он войдет, и прибыль тоже получит.
Е Цинси: ...
— Нет... нужды.
— Конечно есть! — Му Шаоянь посмотрел на него. — Я не тот, кто забывает добро. Ты инициатор, так что тебе тоже положена доля. Давайте назовем заведение «Чэньси» — красиво, запоминается, смысл хороший.
Е Цинси: ???
Ты уже и название придумал?
А спросить маму Дуань И?
— Думаю, «Дружеские пельмени» лучше, — предложил Е Цинси. — «И» из имени Дуань И, и символ вашей дружбы, знак ее долговечности.
Му Шаоянь: ... Тоже неплохо.
Он повернулся к другим учредителям: — Вам как?
Матери Дуань И больше нравилось «Дружеские пельмени» — созвучно с именем сына. Но ей было неловко, и она снова посмотрела на Дуань И.
Тот подумал и сказал: — Пусть будет «Чэньси» — красиво, запоминается, смысл хороший.
К тому же, — он взглянул на Му Шаояня, — разве само открытие заведения — не уже символ их дружбы?
Какой еще богач вложил бы свои связи и деньги в такую мелкую затею?
Так что не нужно отражать это в названии.
«Чэньси» — и желание Му Шаояня учтено, и смысл прекрасный.
Да и без Е Цинси не было бы вернувшегося в школу Му Шаояня, не было бы их дружбы, а значит — и пельменной.
Так что «Чэньси» — идеально.
http://bllate.org/book/14675/1304659
