× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 148.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед уходом из телецентра Му Шаотин встретилась с Не Ин и рассказала ей об ответе Мужун Цина.

Не Ин с самого первого выступления восхищалась его песнями, а сегодня, услышав вторую, убедилась в стабильно высоком уровне его творчества. Она не хотела сдаваться: — Может, ты ещё раз переговоришь с ним? Мы готовы обсудить любые условия. Если он согласится, я лично с ним всё улажу.

Му Шаотин: «...»

Дело было не в переговорах.

— А если он снова откажется? — спросила она.

Не Ин заметно расстроилась.

— Если он действительно так против, тогда придётся смириться. Но, Шаотин, пожалуйста, передай ему мои слова. Считай, что делаешь одолжение лично мне.

— Хорошо, — согласилась Му Шаотин.

Обсудив дело Мужун Цина, она попрощалась с Не Ин, переоделась в уборной, смыла макияж и вместе с Е Цинси покинула телецентр.

Хотя она и сомневалась, что Мужун Цин согласится, но всё же тщательно составила письмо, подробно описав восхищение Не Ин и её желание сотрудничать.

Увы, Е Цинси в этом вопросе был непреклонен и снова отказал.

Он отправил Му Шаотин две новые песни, одна из которых — в джазовом стиле — была специально переработана, с новым текстом, и он настаивал, чтобы она её исполнила.

Мужун Цин:

[Ты два тура подряд брала высокие ноты. Если продолжишь в том же духе, зрителям это наскучит. Поэтому песню «Она» нужно обязательно спеть в третьем или четвёртом туре — для свежести. Так ты пройдёшь дальше.]

Му Шаотин тут же скачала вложение и изучила текст «Она».

Чем больше она читала, тем больше удивлялась: песня описывала если не её саму, то кого-то очень похожего. Словно её писали специально под неё.

Но... Разве Мужун Цин знал её так хорошо?

Разве они виделись только раз — на предварительном прослушивании?

Или это просто совпадение, и текст изначально не был заточен под неё, но идеально лёг?

Му Шаотин не могла понять.

Мужун Цин казался ей туманом в горах — будто близко, но разглядеть невозможно.

Вот бы встретиться...

Но если он даже в WeChat не добавляется, о какой встрече речь?

Му Шаотин вздохнула. Не думала, что настанет день, когда она, юная мисс Му, будет так заинтригована человеком, о котором не знает даже пола и возраста.

Му Шаотин:

[Хорошо, спасибо. Я разучу эту песню.]

Затем спросила:

[Ты приходил на моё прошлое выступление?]

Е Цинси: «...»

Пришлось ответить честно:

[Извини, в последнее время очень занят. Мне правда жаль.]

Му Шаотин не верила. «Занят» — скорее всего, отговорка. Просто не хочет (или боится) встретиться.

Точно социофоб. Иначе как объяснить его поведение?

Му Шаотин:

[Ничего. Думаю, я продержусь ещё несколько туров. Если появится время — приходи. Если нет — программа выйдет в эфир в пятницу, не пропусти~]

Мужун Цин:

[Хорошо.]

Закончив переписку, Му Шаотин отправилась репетировать.

Тем временем Ян Юй со всей страстью пытался разузнать о Му Шаотин и Мужун Цине.

После того, как Хэ Хань вступилась за него во время пощёчины, соседки Му Шаотин, обнаружив у Ян Юя такую «милую младшую сестрёнку», разом забанили его, прекратив помогать в ухаживаниях.

В конце концов, они были ближе к Му Шаотин. Раньше поддерживали Ян Юя, потому что он казался преданным влюблённым, но теперь, заподозрив его в ветрености, вычеркнули из списка поклонников.

Однако Му Шаотин была известной персоной, и к ним регулярно обращались за информацией о ней. Они отгородились от Ян Юя, но забыли о его подставных лицах.

— Шаотин сейчас ни с кем не встречается. Что, хочешь за ней поухаживать?

— Мужун Цин? Кто это? Не видела, чтобы она с кем-то общалась.

— Но тебе лучше даже не пытаться. Ты же хуже неё в учёбе — она тебя не полюбит. Пока!

Опросив всех трёх соседок через подставных лиц, Ян Юй убедился: Му Шаотин действительно ни разу не упоминала Мужун Цина.

Её соседки и правда не знали такого человека.

Как так?

Её жизнь в университете была расписана: лекции и общежитие. Разве соседки могли не заметить Мужун Цина?

Значит, они встречаются не в будни.

Но в воскресенье у неё конкурс, остаётся только суббота.

Если бы не строгий контроль в их жилом комплексе, Ян Юй бы уже дежурил там в субботу, чтобы увидеть Мужун Цина.

Как он сумел занять моё место так быстро?

Но затем он осенил: ему не нужно раскрыть всю правду — лишь обмануть Е Цинси.

А для этого у него уже достаточно информации.

Раз соседки не знают Мужун Цина, значит, и Е Цинси вряд ли с ним знаком. Девушки всегда сначала делятся с подругами, а не с семьёй, особенно с пятилетними детьми.

Если в эти выходные Е Цинси снова поедет с тётей, он хорошенько поговорит с ним о Мужун Цине.

Эта мысль наполнила его предвкушением.

Но до выходных была ещё пятница.

В пятницу вечером в 20:00 «Голос небес» вышел в эфир на телеканале «Шаньчжу» и платформе «Хайбао».

Молодые талантливые участники, звёздные судьи, массированная реклама и отсутствие конкуренции в этом таймслоте — всё это привело к резкому росту рейтингов.

Когда появилась Му Шаотин, зрители ахнули, заполонив комментариями и соцсети.

Вскоре хештег #ШаоТин взлетел в тренды.

Му Шаоу как раз укладывал Е Цинси, напевая колыбельную:

— Ночь так тиха, в одеяле тепло~

Вдруг зазвонил телефон.

Му Шаоу взглянул на экран — звонок от агента.

Ну и время выбрал... Лучше бы дело было срочным.

— Папа сейчас ответит, — погладил он Е Цинси по щеке.

Е Цинси: «...» Наконец-то тишина.

Но едва он расслабился, как услышал возглас отца:

— ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?!

— Сам посмотри, это на первом месте в трендах! Я сразу узнал твою сестру — такую внешность не забыть! Ты говорил, она не хочет в шоу-бизнес? По-моему, ей там очень даже нравится! Уговори её подписать контракт с твоей студией — я сделаю из неё топ-звезду!

Му Шаоу: ???

Он схватил планшет, зашёл в Weibo и увидел хештег #ШаоТин на первом месте.

Какая разница между Шао Тин и Му Шаотин?!

Остальные могут не знать, но я-то отлично понимаю, откуда это «шао»!

Открыв хештег, он увидел свою ослепительно прекрасную сестру в чёрном платье, сияющую на сцене.

Му Шаоу: «...»

Е Цинси, наблюдавший за этой сценой: «...»

Ну я же говорил, что секрет раскроется. Но не думал, что так быстро.

Му Шаоу бросил трубку и набрал сестру: — Немедленно ко мне!

Му Шаотин как раз репетировала и не хотела отвлекаться: — Можешь сказать по телефону.

Му Шаоу язвительно улыбнулся: — Проверь тренды, дорогая. Ты выступила так хорошо, что попала в горячие темы. Поздравляю, мисс Шао Тин ~

Му Шаотин: !!!

— Сейчас приду!

Она повесила трубку, открыла Weibo и чуть не взорвалась от ярости — ааааа, почему она в трендах?! Да ещё на первом месте!

Теперь понятно, откуда брат узнал!

Му Шаотин быстро вышла из дома.

Тем временем Е Цинси лежал рядом с Му Шаоу, наблюдая за его выражением лица.

— Папа, что случилось? — сделал вид, что ничего не понимает, Е Цинси.

— Ничего, — успокоил его Му Шаоу. — Спи, папе нужно кое-что обсудить.

Он встал с кровати и направился к дивану.

Е Цинси тут же последовал за ним и устроился рядом: — Папа, я с тобой.

Му Шаоу растрогался.

Гнев, вызванный сестрой, немного поутих от сыновьей заботы.

— Тебе не нужно меня сопровождать, иди спать. Разве ты не хочешь спать?

Е Цинси покачал головой.

Главное — он сейчас боялся засыпать.

Боялся, что если уснёт, его тётя не выдержит в одиночку.

— Я не хочу спать.

В этот момент дверь открылась, и Му Шаотин осторожно, почти по-воровски, вошла в комнату.

Закрыв за собой дверь, она прислонилась к ней и, улыбаясь, посмотрела на брата: — Второй брат~

Му Шаоу усмехнулся: — О, так ты ещё помнишь, что у тебя есть брат?~

Му Шаотин: «...»

Она неловко и заискивающе улыбнулась: — Ну что ты, в любое время ты мой любимый второй брат!

Затем украдкой взглянула на Е Цинси, умоляя о помощи: Что делать, малыш?

Е Цинси: «...» Что тут сделаешь — придётся признаться.

Му Шаоу фыркнул, встал и направился в кабинет, примыкающий к спальне.

Е Цинси тут же последовал за ним.

— Малыш, иди спать, — попытался уговорить его Му Шаоу. — Папе нужно кое-что обсудить с тётей.

Му Шаотин: «...»

Е Цинси: «...»

Он посмотрел на отца жалобными глазами: — Мне нельзя слушать?

Му Шаоу: «...»

Е Цинси заморгал глазами: — Папа~

Му Шаоу: «...»

— Может, пусть Сяоси останется, — поспешно предложила Му Шаотин совсем без уверенности в голосе.

Му Шаоу взглянул на неё, затем на своего умоляющего сына — и в конце концов не смог устоять.

— Ладно, — снова сел на диван.

Е Цинси тут же устроился рядом.

Му Шаотин тоже хотела сесть рядом, но одним взглядом брат заставил её переместиться напротив.

— Объясни, что это? — Му Шаоу показал ей видео на телефоне. — Это ты, моя дорогая сестра?

Му Шаотин: «...»

Она потрогала край одежды: — А вдруг... просто вдруг... в нашей семье течёт кровь, полная художественных талантов, поэтому ты стал актёром, а я хочу стать певицей?

— Ты что, смеёшься?! Тогда почему наши родители не пошли в искусство?!

Му Шаотин: «...»

— Кто в семье знает об этом? — спросил Му Шаоу.

Е Цинси: «...»

Мысленно поднимает руку.

Му Шаотин покачала головой: — Никто не знает.

— Отлично скрывала! Если бы мой агент не увидел тебя в трендах, ты бы и дальше молчала?

Му Шаотин: «...»

Му Шаотин покорно кивнула.

Му Шаоу: — Ты серьёзно киваешь?!

— Я же для вашего блага! — начала оправдываться Му Шаотин. — Если бы вы узнали, а потом папа рассердился, кому из вас удалось бы избежать последствий?!

Е Цинси: «...»

Снова мысленно поднимает руку.

— Так ты понимаешь, что папа разозлится? — посмотрел на неё Му Шаоу. — А я уж думал, ты не в курсе.

— Но я же просто хочу петь! — надула губы Му Шаотин. — Ты ведь тоже пошёл за мечтой.

— Но я с самого начала не скрывал! С первого дня папа знал, что я снимаюсь.

— Потому что актёрскую работу не скроешь! Ты пропадал на съёмках по несколько дней! Иначе кто знает, скрывал бы ты или нет.

Му Шаоу: «...»

— Так когда ты собираешься рассказать папе? — спросил он.

Му Шаотин: «...»

— Неужели ты думаешь, что сможешь скрывать это вечно?

Му Шаотин: «...»

— Советую сказать как можно раньше. Если папа узнает от кого-то другого, он не просто разозлится — он будет разочарован.

Му Шаотин подняла глаза на брата, жалобно глядя.

Му Шаоу вздохнул: — Даже если ты хотела участвовать в этом шоу, нужно было сначала сказать мне! А не молчать в тряпочку! Хорошо хоть шоу приличное, и ничего не случилось. А если бы что-то произошло, что бы ты делала?!

Ты думаешь, индустрия развлечений — это так весело? В этом мире полно грязи! Ты девушка, если уж собираешься в эту сферу, в семье есть люди, которые могут помочь. Зачем тебе было лезть туда одной? Даже если бы я узнал, разве я бы связал тебя и не пустил? Максимум — получил бы нагоняй от папы. Разве это сравнится с твоей безопасностью?!

Совсем не думаешь о последствиях, — заключил Му Шаоу.

Му Шаотин: «...»

Ну ничего же не случилось!

Я не дура, что могло произойти?

— Когда следующий этап конкурса? — поинтересовался Му Шаоу.

— В воскресенье, — по простоте душевной выпалила Му Шаотин.

Е Цинси: !!!

Всё, тётя, ну как же можно было так расслабиться!

Му Шаоу кивнул: — Воскресенье, значит...

Стоп!

Он посмотрел на сестру, затем на сына.

Воскресенье? Воскресенье!

Му Шаоу уставился на лицо сына.

Е Цинси растянул губы в улыбке.

Му Шаоу тоже улыбнулся.

— Воскресенье, говоришь?~ — смотрел на милого сына. — Сяоси, ты в последнее время очень часто куда-то ходил с тётей по воскресеньям~

Му Шаотин: !!!

Только сейчас она осознала!

Неужели я так прокололась?!

Теперь ещё и племянника подставила!

Е Цинси рассмеялся, пытаясь выкрутиться: — Папа, о чём ты?~

— Хватит! — ущипнул его за щёку Му Шаоу. — Такой умный малыш, и вдруг не понимает?!

Вот почему вы каждые выходные куда-то ходили! Оказывается, всё так!

Ну ты даёшь, Му Шаотин! — отпустил мягкую щёчку сына и повернулся к сестре. — Чтобы отвлечь меня, ты даже позвала Ли Цзина сыграть влюблённого, чтобы я думал, что он за тобой ухаживает, а ты стесняешься и берёшь с собой Сяоси как «лампочку». А на самом деле это всё было прикрытием!

Да тебе не петь нужно, а играть в кино! Сама пишешь сценарий, сама режиссируешь, сама играешь!

Му Шаотин: ??? О чём он вообще?

http://bllate.org/book/14675/1304634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
а ты сам на вообразил, пиши книги. =)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода