× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 146.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Юй смотрел на экран с выражением полного шока.

Что это за песня?

Откуда она взялась?

Почему Му Шаотин поёт именно её?!

Он же сам подобрал для неё репертуар!

Как она могла внезапно поменять песню на такую цепляющую и идеально ей подходящую?!

Хэ Хань, сидевшая рядом, побледнела с первых же нот.

К концу выступления её лицо стало землистым.

— Брат Юй… это ты выбрал для неё песню? — спросила она дрожащим голосом.

Ян Юй яростно замотал головой: — Я её впервые слышу.

Его слова вызвали волну обсуждений среди других участников:

— Чья это песня? Почему я раньше не слышал?

— Я тоже.

— И я.

— Боже, настолько редкая, что никто не знает?

— Не может быть! Такие слова и музыка — как они могли остаться незамеченными?

— Даже если редкая, неужели никто не слышал?

Эй, малыш, — парень, предлагавший Е Цинси конфету, снова наклонился к нему, — чью песню пела твоя тётя?

— Мужун Цина, — ответил Е Цинси.

— Мужун Цин? — участник нахмурился. — Не слышал такого.

Е Цинси улыбнулся.

Конечно не слышал. Но ты его видел — он прямо перед тобой.

Мысль об этом наполнила его гордостью.

Как он и думал — хорошая работа засияет в любых условиях. Особенно та, что уже прошла проверку временем.

Если все участники в гримёрке признали, что его тётя спела отлично, а песня — прекрасна, то и судьи наверняка оценят.

В худшем случае её не выбьют сразу.

И правда, когда аплодисменты стихли, судьи наконец заговорили:

— На предварительном прослушивании у тебя был другой стиль.

Му Шаотин кивнула: — Мне нравятся разные направления.

— Понятно. Но этот тебе особенно идёт.

— Ты впервые участвуешь в таком конкурсе? — судья не мог поверить.

— Угу.

— Раньше не пробовала?

— Только на университетских конкурсах.

— И побеждала?

— Да, — без ложной скромности ответила Му Шаотин.

Не дав судье продолжить, скептик из жюри перебил: — Эта песня… оригинальная?

Му Шаотин подтвердила.

Участники в гримёрке ахнули: — Так вот почему никто не знает! Оказывается, своя!

— Боже, да с ней вообще нереально соревноваться! Красивая, поёт великолепно, ещё и сама пишет — как не отдать ей первое место?

— Хорошие новости: мы не пропустили жемчужину. Плохие новости: эта жемчужина сама её создала!

Е Цинси опустил голову, сдерживая смех.

Хэ Хань слышала эти восторги, и каждое слово резало её по сердцу.

Ян Юй же смотрел на экран в оцепенении.

Му Шаотин пишет песни?! Откуда?!

— Брат Юй… это её работа? — сквозь зубы спросила Хэ Хань.

Ответ не заставил себя ждать.

— Нет, — честно сказала Му Шаотин. — Автор слов и музыки — мой друг, Мужун Цин.

Она заранее предвидела вопрос и спросила у Мужун Цина, как представлять его — как друга или поклонника.

Она советовала первый вариант.

Мужун Цин ответил:

[Тогда скажи «друг». Спасибо, учитель Шао, что согласилась называть меня другом.]

Му Шаотин тут же написала:

[Это мне честь — иметь такого друга.]

— Мужун Цин? — судьи переглянулись, но в глазах у всех читалось непонимание.

— Твой друг раньше писал для других исполнителей?

— Нет.

Это ещё больше удивило жюри.

— Ни разу?

Не может быть! Такой уровень — и новичок?

Особенно в музыке…

Судьи смотрели на Му Шаотин.

Ей невероятно повезло.

Без сомнений, Му Шаотин прошла единогласно.

Её харизма, мощный голос, оригинальная песня и эмоциональность —

У жюри просто не было причин сказать «нет».

Му Шаотин радостно поблагодарила, поклонилась и направилась за кулисы.

Ведущая, увидев её реакцию, сразу поняла — перед ней будущая победительница.

Она тут же взяла у неё интервью.

Ответив на все вопросы, Му Шаотин вернулась в гримёрку.

Выступление закончилось, можно было ехать домой.

Но как только Е Цинси встал, в комнату вошла девушка и что-то шепнула Му Шаотин.

Та удивилась и повернулась к племяннику: — Крошка, посиди тут немного, я скоро вернусь.

— Хорошо, — послушно ответил Е Цинси.

Му Шаотин взглянула на Ли Цзина, напомнив присмотреть за ним.

Тот кивнул, но спросил: — Ты куда?

— Потом расскажу, — она вышла вслед за девушкой.

Её привели в гримёрку куда более роскошную, чем для участников.

Там её ждала судья — женщина лет пятидесяти, но сохранившая элегантность.

— Садись, — улыбнулась она.

Му Шаотин села напротив.

— Вы хотели меня видеть?

— Конечно. — Женщина-судья по имени Не Ин не стала ходить вокруг да около и сразу перешла к делу: — Я хочу встретиться с твоим другом, Мужун Цином.

Му Шаотин: ??? А?

— Через несколько месяцев я выпускаю альбом – возможно, последний в моей карьере, поэтому я тщательно подбираю песни. Та, что ты только что исполнила, мне очень понравилась, особенно строчка «В три часа утра улететь с ветром, как легко оставить жизнь позади». Ты ещё молода и, возможно, не чувствуешь, насколько «легко оставить жизнь позади», но я сейчас как раз это осознаю. Поэтому я хочу, чтобы он написал для меня что-то похожее – для моего последнего альбома. Ты можешь помочь?

Му Шаотин: ...

Му Шаотин честно ответила: — Я могу спросить его, но не уверена, что он согласится.

— Это естественно, — сказала Не Ин. — У творческих людей всегда есть своя гордость. Вот почему я хочу встретиться с ним лично и обсудить это.

— Боюсь, это невозможно, — ответила Му Шаотин. — Хоть он и мой друг, но, если точнее, мы просто знакомы в интернете. Он очень дорожит своей приватностью – даже я его никогда не видела. Поэтому вряд ли он захочет встретиться с вами.

Не Ин удивилась: — А песня, которую ты только что исполнила?

— Он прислал её мне по почте.

Не Ин: ...

Не Ин вздохнула: — Тогда спроси его за меня. Скажи, что насчёт цены можно договориться.

Му Шаотин понимала, что дело не в деньгах.

Мужун Цин уже дал ей три песни и не взял ни юаня – очевидно, он не тот, кого волнуют деньги.

Он также говорил, что его песни может петь не каждый. Значит, для него важнее человек. И Не Ин – неизвестно, входит ли она в круг тех, кого он ценит.

— Хорошо, — согласилась Му Шаотин. — Я передам ему вашу просьбу.

— Спасибо, — сказала Не Ин, отпила воды и собралась возвращаться на шоу, чтобы оценивать выступления участников.

Му Шаотин тоже вышла из её гримёрки и вернулась в свою.

Ли Цзин поинтересовался: — Что случилось?

— Расскажу позже.

Она взяла Е Цинси за руку, вышла из гримёрки, зашла в туалет, переоделась, смыла сценический макияж и нанесла тот, с которым пришла. Только после этого они покинули телецентр.

— Ко мне обращалась наставница Не, — уже в машине Му Шаотин, обняв Е Цинси, озадаченно сказала Ли Цзину.

— Наставница Не? Не Ин?

— Да.

— Что она хотела?

— Сказала, что выпускает последний альбом, и ей очень понравилась моя песня. Поэтому она хочет, чтобы Мужун Цин написал для неё что-то похожее.

Е Цинси: Ха???

— Ты согласилась? — спросил Ли Цзин.

— Я только пообещала передать просьбу Мужун Цину, но сомневаюсь, что он согласится.

Е Цинси: ...Конечно, не согласится.

В каком-то смысле Е Цинси воспринимал свои произведения как детей.

Он готов отдать своего «ребёнка» Му Шаотин, потому что любит её – она его семья, а значит, и его «дети» становятся её «детьми».

Но кроме неё он не хотел доверять их никому.

— А если Мужун Цин откажет, это не повлияет на тебя? — беспокоился Ли Цзин.

— Думаю, нет, — Му Шаотин уже обдумала этот вопрос. — Если она в частном порядке просит у меня песни Мужун Цина, а потом накажет меня за отказ, я могу выложить в интернет правду. Для неё это будет только хуже – она очень дорожит своим последним альбомом, поэтому вряд ли пойдёт против себя.

Ли Цзин кивнул.

— Если Мужун Цин откажет, у меня есть знакомые авторы песен – могу порекомендовать её, — предложил он.

— Не надо, — отказалась Му Шаотин. — Не хочу ввязываться в дела вне конкурса.

Ли Цзин: ...Это так на неё похоже.

Он поднял глаза и в зеркале заднего вида увидел, как Му Шаотин, склонившись, дразнит Е Цинси.

Сейчас она была совершенно непохожа на ту, что на сцене.

Ли Цзин вспомнил, как в начальной школе ходил на её фортепианный конкурс. Тогда он впервые увидел, что его взбалмошная маленькая принцесса, вечно готовая пошуметь, на сцене выглядела величественной и торжественной, словно непоколебимый властитель.

Не принцесса – королева.

И сейчас она оставалась ею.

Втроём они поужинали, после чего Му Шаотин и Е Цинси отправились домой.

— Спасибо, — сказала Му Шаотин Ли Цзину. — Когда всё закончится, подарю тебе что-нибудь»

— О? — Ли Цзин не ожидал такого бонуса. — Тогда я с нетерпением жду!

Е Цинси: ...И он тоже ждёт!

Му Шаоу, услышав, как открывается дверь спальни, обернулся и увидел, что сын вернулся.

— Ну как, повеселился? — сразу спросил он.

Е Цинси кивнул: — Очень.

Видеть, как Ян Юй и Хэ Хань скрежетали зубами от бессилия, было невероятно приятно.

— А тётя и тот дядя-водитель, который вас забирал, держались за руки? — допытывался Му Шаоу.

Е Цинси: ???

Е Цинси взглянул на отца – всё его лицо светилось любопытством.

— Это дядя Ли, а не дядя-водитель, — поправил он.

— Он велел тебе называть его дядя Ли?

— Угу.

Му Шаоу покачал головой: — Какой ещё молодой студент попросит называть его дядей, а не братом?..

Е Цинси: ...

— Ну что, дядя Ли держал тётю за руку?

— Нет, — ответил Е Цинси. — Дядя Ли держал меня за руку, и тётя тоже держала меня за руку.

Му Шаоу: ...

— Может, они говорили что-нибудь сладкое?

— А что такое сладкое? — сделал вид, что не понимает, Е Цинси.

— Ну, например: «Я по тебе соскучился», «Мне так нравится быть с тобой», «Ты такая красивая», «Ты такой милый», «Ты свободна?» – вот такое.

Е Цинси кивнул.

— Так я и знал! — обрадовался Му Шаоу.

— Тётя сказала мне: «Ты такой милый», и дядя Ли тоже сказал, что я милый. Оба сказали, что я милый! Ещё тётя сказала, что соскучилась и любит со мной гулять.

Му Шаоу: ???

Му Шаоу: ...

Му Шаоу посмотрел на него: — Малыш, тебе не кажется, что ты сейчас светишься? Прямо как лампочка!

Е Цинси: ??!

Е Цинси надул щёки – он вовсе не лампочка!

Если бы не он, разве дядя Ли вообще смог бы провожать тётю?

Хмф!

http://bllate.org/book/14675/1304632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Е Цинси лампочка-сводница для всех членов своей семьи 🤣 и старшему дяде с женой помог, и младшему дяде репетитора (и явно будущего мужа) нашёл, и тёте поможет, и папе своему скорее всего тоже найдет 🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода