Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 143.

Му Шаотин все же проявила осторожность. Она не хотела, чтобы Му Шаоу узнал о ее участии в конкурсе, поэтому отправила тексты и ноты трех песен Ли Цзину, попросив его проверить, действительно ли эти песни являются оригинальными.

Семья Ли Цзина занималась развлекательной индустрией — еще в предыдущем поколении кто-то открыл развлекательную компанию, которая к настоящему моменту процветала, имея в своем составе как талантливых актеров, так и певцов. Поручив ему эту проверку, она могла быть уверена в результате больше, чем если бы проверяла сама.

Ли Цзин, получив три песни, некоторое время изучал ноты (он в свое время учился играть на ударных) и, даже не будучи особо чувствительным к музыке, смог оценить их уровень.

— Откуда они у тебя? — удивился он.

— Сначала проверь, — ответила Му Шаотин.

Ли Цзину пришлось обратиться к знакомым за помощью.

Результат оказался таким же, как и при самостоятельном поиске Му Шаотин: — Похоже, это действительно не публиковавшиеся ранее песни, без следов плагиата или компиляции. Очень качественные оригинальные произведения.

Твой друг... у него есть желание подписать контракт? Если да, то он может обратиться в нашу компанию, — предложил Ли Цзин, оценив талант автора.

Му Шаотин:...

Она действительно не знала.

Но теперь, убедившись в чистоте песен, она могла спокойно ответить Мужун Цину.

Таким образом, спустя день Е Цинси получил ответ от Му Шаотин.

[Уважаемый учитель Мужун,

Здравствуйте, это Му Шаотин. Благодарю вас за вашу симпатию и за то, что вы готовы доверить мне исполнение своих произведений. Все три песни мне очень понравились, и я с радостью исполню их на сцене. Вы правы — оригинальные произведения действительно производят свежее впечатление на судей, особенно когда уровень текста и музыки столь высок.

Будьте уверены, я укажу ваше имя как автора и не присвою ваши произведения.

P.S. Мой друг, увидев ваши тексты и музыку, заинтересовался и готов предложить вам контракт в качестве автора песен в их компании. Есть ли у вас такое желание?

Еще раз выражаю свою благодарность. Спасибо!

— Му Шаотин ]

Е Цинси, прочитав это, моргнул. Друг Му Шаотин хочет подписать с ним контракт?

Зная, кто в курсе ее участия в конкурсе, и учитывая возможности каждого, скорее всего, это тот самый «дядя Ли»?

Кажется, тетя упоминала, что его семья связана с индустрией развлечений.

Хорошее чутье. Жаль только, что пятилетний ребенок не может подписать контракт.

Да и не хотел бы он этого.

Е Цинси ответил:

[Главное, что вам понравилось. Жду вашего прекрасного исполнения. Что касается контракта — у меня пока нет такого желания. Сочинение песен — мое хобби, а когда хобби становится работой, это может ограничить вдохновение. Кроме того, я не из тех, кто готов отдать свои произведения первому встречному певцу.

Услышать ваш голос стало для меня прекрасной случайностью. До вас я никогда не думал о том, чтобы кто-то исполнял мои песни. И до сих пор придерживаюсь этого мнения.

Желаю вам успехов в конкурсе.

P.S. Надеюсь, что даже после того, как вы добьетесь славы, наши отношения останутся такими же, как сейчас — ограниченными перепиской по почте. Пожалуйста, не пытайтесь выяснить информацию обо мне и не проводите расследований. Я очень дорожу своей приватностью и надеюсь на ваше уважение к этому. Спасибо!]

Увидев уведомление о новом письме, Му Шаотин поспешила открыть его и обнаружила ответ Мужун Цина.

Прочитав его, она испытала противоречивые чувства.

С одной стороны, слова о том, что до нее он никогда не хотел, чтобы кто-то исполнял его песни, и до сих пор придерживается этого мнения, польстили ей.

Любому приятно осознавать, что он особенный, уникальный, единственный в своем роде.

Тем более когда это говорит такой талантливый автор песен.

Но когда она дошла до просьбы не расследовать его личность, Му Шаотин почувствовала себя несправедливо обвиненной.

Она и не думала выяснять что-то о Мужун Цине.

Человек добровольно предложил ей свои произведения, желая помочь в конкурсе, а она в ответ станет нарушать его приватность? Это же черная неблагодарность!

Она не такая.

Хотя вся эта ситуация казалась ей странной и слишком совпадением, Му Шаотин никогда не планировала расследовать личность автора. Единственное, что она сделала, — убедилась в чистоте песен, чтобы быть уверенной, что может их исполнять.

Теперь, когда чистота песен была подтверждена, Му Шаотин отбросила подозрения и решила доверять ему.

Будь песни нечистыми, она бы разозлилась, посчитав это злой шуткой, но даже тогда не стала бы расследовать его личность, а просто предупредила бы, чтобы он больше так не делал.

Поэтому она быстро ответила:

[Конечно, я не стану вас расследовать. Я не настолько неблагодарна. Если только вы сами не захотите рассказать мне о себе, я не стану задавать лишних вопросов.

И еще: раз я решила использовать эти три песни, сколько я должна вам заплатить и как это сделать?]

Теперь Е Цинси был спокоен.

Отправляя письмо Му Шаотин, он в каком-то смысле рисковал.

Он рассчитывал на то, что она не станет его расследовать.

Это был рискованный шаг, основанный на его наблюдениях за семьей Му за последние полгода.

Если бы его дядя захотел выяснить, что Цинь Чэн — его сын, тетя не смогла бы это скрыть.

Но дядя так и не стал ничего выяснять.

Раз тетя не запрещала ему это делать, значит, он уважал ее приватность и не хотел нарушать ее желания.

И остальные члены семьи тоже не лезли в это дело, уважая решение дяди и не нарушая приватность его жены.

В том числе и Му Шаотин.

Поэтому он предположил, что она, скорее всего, не станет его расследовать.

Пока она этого не сделает, даже если позже семья Му узнает о существовании Мужун Цина, они, уважая ее, не станут выяснять его личность.

Тогда его тайная личность останется в безопасности.

Конечно, почтовый ящик был зарегистрирован за границей пять лет назад, а письмо отправлено через иностранный VPN, но при должном расследовании его все равно могли бы вычислить.

Если бы речь шла не о Му Шаотин, он бы никогда не пошел на такой риск!

Теперь, получив ее обещание, Е Цинси окончательно успокоился.

Он снова ответил:

[Не надо денег. Деньги — это так пошло. Мы, творческие люди, не любим деньги. То, что мои песни нашли вас, — это судьба. Я просто надеюсь, что вы исполните их как следует, вот и все.]

Му Шаотин: ???

Ее поклонник оказался довольно странным.

Он даже не хотел денег!

Наверное, боялся раскрыть свою личность, подумала она. Видимо, он действительно очень дорожит своей приватностью.

Он явно не хочет, чтобы его узнали.

Му Шаотин решила уважать его желание и, поблагодарив, не стала задавать лишних вопросов.

Е Цинси же, продолжая усердно учиться, стал ждать ее возвращения.

Ему было интересно, какую из трех песен выберет Му Шаотин и как она их исполнит.

Странно, подумал он. Когда он только задумывал этот план, у него не было такого любопытства и ожидания.

Но теперь, почему-то, он стал ждать этого с нетерпением.

Подперев подбородок рукой, он подумал, что человеческие эмоции — действительно забавная штука.

Му Шаотин вернулась, как обычно, в пятницу вечером.

Е Цинси, закончив занятия с репетитором Дуань И, вернулся домой. Увидев, что Му Шаоу занят, он не стал ему мешать и направился прямиком в комнату Му Шаотин.

Он несколько раз постучал, но ответа не последовало.

Е Цинси приоткрыл дверь — в комнате было темно. Му Шаотин отсутствовала.

Е Цинси: ???

Куда она подевалась?

Он поднял руку с детскими умными часами и позвонил ей: — Тётя, тебя нет в комнате?

— Я в музыкальной студии, — ответила Му Шаотин.

— Тогда я к тебе зайду.

— Хорошо, — рассмеялась она. — Приходи, я спою тебе новую песню, которую ты ещё не слышал.

— Ладно.

Е Цинси быстро побежал в студию.

Услышав стук, Му Шаотин тут же открыла дверь, впустила его и… моментально заперла за ним дверь на ключ.

Е Цинси: …

Действительно очень осторожно.

— Тётя, как тренировки? — поинтересовался он.

— Нормально, — ответила Му Шаотин. — Подойди, я тебе спою.

Е Цинси кивнул и подошёл к месту, где она оставила гитару.

Му Шаотин взяла гитару и жестом пригласила его сесть.

Он без лишних церемоний устроился поудобнее.

Му Шаотин посмотрела на него, её переполняли эмоции, и она не удержалась от комментария: — Это новая песня, которую я недавно разучила. Практиковалась недолго, так что, возможно, получится не так хорошо, как раньше. Если что-то будет не так, скажи мне, ладно?

Е Цинси кивнул.

Только тогда Му Шаотин начала перебирать струны и петь.

Она выбрала самую сложную из трёх песен — с самыми высокими нотами и виртуозными пассажами.

Вокальные конкурсы устроены именно так.

Хотя все говорят, что главное — это эмоции, на сцене, в условиях соревнования, первое впечатление создаёт именно техника.

Поэтому все три песни, которые Е Цинси ей отправил, требовали мастерства и умения брать высокие ноты.

Ведь для большинства зрителей высокие ноты — это самый понятный и очевидный показатель вокального мастерства. Возможно, даже единственный.

Публика привыкла считать: кто берёт самые высокие ноты, тот и лучший.

— Что, впрочем, действительно так… просто это "лучший" — весьма поверхностный.

Но в конкурсах именно такая поверхностная, бросающаяся в глаза техника нужна, чтобы с первого выступления закрепить в сознании зрителей ярлык: «Этот участник — силён».

Е Цинси провёл в этой сфере столько лет, что прекрасно разбирался во всех её тонкостях.

И он точно знал, как помочь Му Шаотин произвести фурор.

Он смотрел на неё и слушал, как она начинает петь.

Её голос был более воздушным, не таким звонким, как у него.

Она пела с полной отдачей, её голос звучал мощно, наполненный живой энергией.

Она то взмывала вверх, то опускалась вниз, то нежно перебирала струны гитары…

В этот момент Е Цинси словно увидел в ней… себя прежнего.

Себя, сидящего у окна и тихо напевающего.

Тогда было темно, он не мог уснуть и в три часа ночи взял гитару.

Он видел бесконечную ночь… и первый свет зари после неё.

А теперь перед ним стояла Му Шаотин.

Время словно переливалось, как калейдоскоп, накладывая прошлое на настоящее.

Е Цинси слушал её пение, и в ушах у него звучал его собственный голос.

Они пели вместе, как единая, непрерывная мелодия, летящая вперёд вместе с весенним ветром и быстрыми водами реки.

Как же красиво…

Его песня была прекрасна.

И Му Шаотин пела её прекрасно.

Такая песня действительно не должна была оставаться запертой в его сердце, погребённой в памяти.

На самом деле, он должен был благодарить её — за то, что дала ему возможность и желание выпустить свои песни на волю.

Выпустить ту любовь к музыке, что жила в нём когда-то.

В них не было вины. Им не стоило томиться в небытии.

Е Цинси смотрел на неё и видел за её спиной… себя пятнадцатилетнего.

Видел те моменты, от которых бессознательно хотел отказаться, хотя они не были ошибкой.

Его сердце тихо опустилось, слившись с последней нотой Му Шаотин…

Мягкой, как смех.

Му Шаотин медленно выдохнула и подняла на него взгляд.

Е Цинси не поскупился на аплодисменты.

— Здорово, — сказал он.

Му Шаотин улыбнулась.

Ей тоже казалось, что получилось неплохо.

— Эту песню мне подарил мой поклонник, — с гордостью сказала она. — Кстати, у нас даже есть что-то общее. Я — Му, а он — Мужун. Я — Му Шаотин, а он — Мужун Цин. «Прибрежные орхидеи и ароматные травы, пышные и зелёные»… Интересно, мужчина это или женщина? Старше меня или ровесник? Сможет ли он прийти на конкурс послезавтра? Понравится ли ему, как я пою?

— Ты хочешь, чтобы он пришёл? — спросил Е Цинси.

Му Шаотин кивнула: — Конечно! Именно на предварительном прослушивании он услышал, как я пою, и стал моим поклонником. Теперь, в этапе «100 против 60», я исполню его песню — естественно, я хочу, чтобы он это услышал.

— Тогда он наверняка услышит.

— Надеюсь, — сказала Му Шаотин. — Потом она вдруг серьёзно добавила: — Я рассказала это только тебе. Держи в секрете, никому не говори.

Е Цинси кивнул.

Ещё бы…

Лишние проблемы ему были не нужны. Чем меньше людей знает — тем лучше.

— Хорошо, — согласился он.

Му Шаотин улыбнулась и потрепала его по голове.

— Умничка! Мой хороший малыш!

— А на конкурс послезавтра хороший малыш может пойти с тобой? — спросил Е Цинси, изображая детскую наивность.

Му Шаотин не устояла перед его милотой.

— Конечно! Я позвоню дяде Ли, и ты, как в прошлый раз, будешь держать его за руку и не отходить далеко.

— Хорошо! — охотно согласился Е Цинси.

Вот только теперь дядя Ли и правда стал его телохранителем…

http://bllate.org/book/14675/1304629