× 💜Первые итоги переноса и важные вопросы к сообществу
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 126.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они вышли из кинотеатра, небо уже полностью потемнело.

Му Шаоянь поймал такси, сначала отвёз Дуань И домой, а затем вернулся с Е Цинси.

Му Фэн ещё не спал и, увидев их, спросил: — Почему так поздно вернулись?

— После ужина должны были сразу вернуться, но мне вдруг захотелось в кино, и дядя с братом Дуань И пошли со мной, — объяснил Е Цинси.

Услышав, что это было ради него, Му Фэн не стал упрекать и лишь поинтересовался: — Фильм понравился?

— Нормально, — ответил Е Цинси.

Они смотрели драму.

Всё-таки он не пятилетний ребёнок, поэтому не стал заставлять Му Шаояня и Дуань И покупать билеты на мультфильм, а выбрал серьёзную картину с большим бюджетом.

Как оказалось, большой бюджет иногда действительно имеет значение — по крайней мере, сюжет не был провальным, хотя и не блистал оригинальностью.

Упадок кинематографа одинаков во всех мирах.

Е Цинси, как бывший профессионал в этой сфере, пересмотрел множество фильмов, и чем больше он смотрел, тем яснее осознавал, что современное кино стало более «фастфудным», утратив эстетику света и цвета.

Казалось, теперь важно было просто рассказать историю, а некоторые не могли справиться даже с этим.

Размышляя об этом, он невольно вспомнил Му Шаоу — единственного в их семье, кто работал в киноиндустрии. Интересно, чем он сейчас занимается?

Скоро Новый год, и он должен вернуться.

Если раньше Е Цинси просто не задумывался о нём, то теперь, вспомнив, почувствовал лёгкую тоску.

«Поскорее бы наступил Новый год…»

Дуань И, вернувшись домой, умылся и уже собирался спать, как вдруг заметил два новых сообщения на телефоне.

Он открыл их — это был Му Шаоянь.

Му Шаоянь: [Красный конверт]

Му Шаоянь: Учитель Дуань, спасибо за ваш труд. Великая добродетель не требует слов — лишь скромный конверт в знак благодарности.

Дуань И открыл конверт и увидел сумму в 9999.

Дуань И: … Это ты называешь «скромным»?

Дуань И: Слишком много.

Он вернул 9900.

Но Му Шаоянь не принял возврат.

Му Шаоянь: Уважай моё положение «богатого наследника» и не оскорбляй меня возвратами.

Дуань И: …

За пять дней до Нового года Му Шаоянь наконец-то ушёл на каникулы.

Однако радость была недолгой — получивший «скромный» конверт в 9999 учитель Дуань выдал ему двадцать комплектов заданий, чтобы тот «хорошо отдохнул» на каникулах.

Му Шаоянь: !!!

— Ты же знаешь, что у нас уже есть домашнее задание на каникулы?!

Дуань И равнодушно парировал: — Уважай моё положение учителя и не оскорбляй меня заданиями от других преподавателей.

Му Шаоянь: ???

Му Шаоянь: …

Ну надо же, даже мой стиль перенял!

Что оставалось Му Шаояню?

Только покорно решать задачи, продолжая бороздить просторы океана знаний.

В тот день, ближе к вечеру, Му Шаотин сидела в гостиной с Е Цинси, смотря телевизор, как вдруг за окном запорхали белые снежинки.

— Снег! — удивилась она.

Подойдя к окну, она распахнула его, и ветер донёс до неё снежную круговерть.

Му Шаотин обрадовалась: — Сяоси, правда, снег!

Е Цинси тоже был рад.

Всю зиму стояли холода, но снега так и не было.

Они с Пэй Ляном и другими уже договорились поиграть в снежки на школьном стадионе, но из-за отсутствия снега так и не смогли.

И вот, за два дня до Нового года, наконец пошёл снег.

Му Шаотин закрыла окно и сказала: — Пусть сначала накопится, а потом пойдём гулять.

— Хорошо, — кивнул Е Цинси.

Они продолжили смотреть телевизор.

Когда закончились две серии, снег уже лежал плотным слоем.

Му Шаотин надела на Е Цинси пуховик, повязала шарф и натянула варежки.

Увидев на варежках маленькие узоры в виде зефирок, она улыбнулась: — Какие милые!

— Их тоже связала тётя Цинь Луань, — сказал Е Цинси.

Несколько дней назад Цинь Луань наконец-то закончила варежки для него и Цинь Чэна.

После болезни она долго восстанавливалась и вязала урывками, чтобы не переутомляться.

К счастью, её мастерство позволило закончить обе пары до Нового года.

Эти варежки были из белых ниток, но по краям их украшал белый кроличий мех, мягкий и пушистый, что делало руки Е Цинси особенно очаровательными.

— У неё действительно золотые руки, — восхитилась Му Шаотин.

У неё самой такого таланта не было.

Полюбовавшись ещё мгновение, она взяла Е Цинси за руку, и они вышли во двор.

Ветер стих, но снег всё ещё падал.

Зефирчик, заинтересовавшись, выбежал следом за Е Цинси, оставив на снегу цепочку кошачьих следов, но почти сразу же, почувствовав холод, заспешил обратно в дом.

Е Цинси рассмеялся.

— Сяоси, хочешь слепить снеговика? — спросила Му Шаотин.

Е Цинси подумал, что это отличная идея.

Они быстро взялись за дело.

Му Шаотин скатала большой снежный ком, а Е Цинси — маленький.

Увидев его маленький комок, Му Шаотин решила, что он слишком мал, и стала помогать ему катать.

Му Шаоянь, закончив решать задачи, собрался полюбоваться снежным пейзажем, но, подойдя к окну, обнаружил, что его сестра тайком от него лепит снеговика с племянником!

Не медля ни секунды, он схватил куртку и выбежал во двор.

Заскочив на кухню, он прихватил две виноградины и морковку.

— Му Шаотин, какого чёрта?! Лепите снеговика без меня?! — возмущённо крикнул он, выходя в сад.

Му Шаотин выпрямилась и, повернувшись к нему, невозмутимо ответила: — Разве ты не должен решать задания?

— Даже машинам нужен перерыв! — парировал Му Шаоянь.

— Значит, «Машина Шаоянь» теперь на перерыве?

Е Цинси фыркнул от смеха при этом «Машина Шаоянь».

Му Шаоянь фыркнул в ответ, поднял маленький снежный ком и водрузил его поверх большого — идеально ровно.

Достал из кармана виноградины и морковь, приделав снеговику глаза и нос.

Увидев это, Му Шаотин принесла свой красный шарф и вязаную шапку, чтобы нарядить снеговика.

— Получился довольно милый, — заметила она.

Е Цинси кивнул — действительно милый.

Он сделал фото своим детским смарт-часиками.

— Сяоси, подойди к снеговику, я тебя сфотографирую, — предложила Му Шаотин.

— Хорошо, — согласился он.

Встав рядом со снеговиком, он поднял руку, показывая «V».

Му Шаотин сделала несколько снимков и показала ему: — Правда же мило?

— Это наш Сяоси просто сам по себе милый, — заявил Му Шаоянь.

Му Шаотин кивнула: — Бесспорно.

Е Цинси стало немного неловко от их слов, и он поспешил предложить им встать рядом со снеговиком для общего фото.

Но едва он это произнёс, как брат с сестрой начали спорить, кто встанет рядом с ним.

— Мы со Сяоси начали лепить первыми, так что по праву старшинства я стою с ним, а ты — со снеговиком, — заявила Му Шаотин.

— Мужчины слева, женщины справа! Мы со Сяоси — мужчины, поэтому стоим слева. А этот снеговик явно женского пола, так что он с тобой справа. Поэтому ты вставай к нему, — не сдавался Му Шаоянь.

— Му Шаоянь, я твоя старшая сестра, — просто и грубо напомнила Му Шаотин.

— Му Шаотин, тебе сложно уступить?! — взмолился Му Шаоянь.

Е Цинси: …

— Сяоси, скажи, кто должен стоять рядом с тобой? — хором спросили они.

Е Цинси: …

Он улыбнулся и указал на пространство по обе стороны от себя: — Возможно, здесь поместятся двое.

Тут же Му Шаотин заняла место между Е Цинси и снеговиком.

А Му Шаоянь встал с другой стороны Е Цинси — пусть и дальше от снеговика, но кому какое дело до снеговика?

Брошенный снеговик одиноко красовался на краю, мило и безмолвно наблюдая за шумной человеческой вознёй.

После фото Е Цинси ткнул его холодную снежную мордочку, затем скатал новый комок и принялся лепить маленького снеговика.

Му Шаотин и Му Шаоянь тут же подключились к помощи.

Вскоре маленький снеговик был готов.

Он стоял рядом с большим укутанным снеговиком, выглядев таким же малышом.

— Прямо как ты, малыш, — обняла его за плечи Му Шаотин. — Смотри, будто ты со мной стоишь.

Е Цинси сначала не видел сходства, но теперь, приглядевшись, действительно заметил некоторое подобие.

— Тогда я принесу свои ненужные шапку и шарф.

— Отличная идея, — засмеялась Му Шаотин.

— Тогда и мне нужен один, — указал Му Шаоянь на свободное место рядом с маленьким снеговиком. — Поставим его здесь.

— Ты что, везде лезешь? — брезгливо спросила Му Шаотин. — Ты что, подражатель?

— Я просто за справедливость, — заявил Му Шаоянь, обращаясь к Е Цинси. — Давай, малыш, сделаем со мной ещё одного большого снеговика.

— Хорошо, — согласился Е Цинси. — Тогда можно сделать всего пять: для папы и для дедушки тоже.

Му Шаотин: …

Му Шаоянь: …

Кому охота лепить их отца и брата?!

Разве они не могут сами слепить себе снеговиков?!

Ответ, конечно, был «нет».

К тому же, Е Цинси этого хотел.

Так что им оставалось только подчиниться «принцу» и продолжить лепку.

Когда пять снеговиков были готовы, Му Шаоянь пошёл за своей шапкой и шарфом, Е Цинси — за своими вещами и вещами Му Шаоу, а Му Шаотин удостоилась чести отправиться к отцу за его шапкой и шарфом.

— А вдруг твой дедушка вообще не носит шапок? — спросила она у племянника.

— Я помню, он надевал её на гольфе, да и на рыбалке, кажется, тоже, — припомнил Му Шаоянь.

— Тогда иди и проси сам, — бросила ему Му Шаотин.

— Так и сделаю, — без тени страха ответил Му Шаоянь.

Услышав, что они с Му Шаотин помогли Е Цинси слепить пять снеговиков, Му Фэн поинтересовался: — Он не отморозил себе руки?

— Нет, я бы не позволил ему много работать, в основном я сам катал снежные комья.

Му Фэн кивнул: — Наконец-то от тебя какая-то польза.

Му Шаоянь: …

Му Шаоянь был в шоке: — А тебе не интересно, не отморозил ли я себе руки?

Му Фэн: …

Му Фэн презрительно скривился: — Тебе восемнадцать лет, а не восемнадцать месяцев. Сам не разберёшься?

Му Шаоянь: …

Неужели проявить заботу к собственному сыну — это смертельно?!

Ты вообще знаешь, что я тебе голову снеговика скатал?!

Знай заранее — я бы её отбил!

В душе Му Шаоянь позволил себе крамольные мысли.

Но вслух он не посмел выразить непокорность — внешне оставался послушным.

Вскоре все пять снеговиков были украшены.

Е Цинси радостно сфотографировал их, затем побежал в кабинет и позвал Му Фэна посмотреть.

Му Фэн осмотрел ряд снежных фигур разного размера, затем взглянул на сияющее лицо Е Цинси и потрепал его по голове: — Хорошо получилось.

Е Цинси тоже так считал.

— Тогда, дедушка, давай сфотографируемся все вместе!

— Ладно, — согласился Му Шаотин.

Му Шаотин позвала тётю Чжан, чтобы та их сфотографировала. Все встали за своими снеговиками, и, несмотря на зимнюю стужу, в этот момент было по-особенному тепло.

После фотосессии Му Фэн вернулся в дом.

Он не стал запрещать Е Цинси продолжать играть со снегом — раз уж выпал снег, и ребёнку нравится, пусть насладится вдоволь.

Е Цинси посмотрел на снеговика, символизирующего Му Шаоу, и вздохнул с лёгкой грустью.

Жаль, что папа не здесь… Тогда бы он тоже смог с нами сфотографироваться.

Но его папа вернётся только через день.

Е Цинси вздохнул, сфотографировал снеговика Му Шаоу отдельно, затем своего собственного, решив потом соединить их в фоторедакторе.

Что поделать — раз уж папы не было, выгодные места рядом с его снеговиком заняли тётя и дядя.

Только он закончил съёмку, как Му Шаотин позвала его: — Сяоси, иди сюда! Давай в снежки играть!

— Ага! — Е Цинси тут же бросился к ней.

Снеговики остались во дворе, а битва снежками развернулась в саду — чтобы ненароком не сбить кому-нибудь голову.

Му Шаотин слепила снежок и с улыбкой объявила: — Сяоси, я и твой дядя — в одной команде, а ты один против нас двоих. Мы будем бросаться в тебя!~

Е Цинси: ЧТО?!

Му Шаоянь тоже был в шоке: — Ты о чём вообще?! Сяоси, мы с тобой в команде, давай вместе против неё!

Однако вскоре Му Шаоянь осознал, что сестра есть сестра!

Она прожила на три года больше — и не зря!

Игра в снежки — это прежде всего взаимодействие, а сейчас Му Шаотин сосредоточилась на атаке Е Цинси, Е Цинси — на контратаке Му Шаотин, и их битва разгорелась так жарко, что Му Шаоянь оказался совершенно забыт!

Ведь он не целился в Е Цинси, а бросал только в Му Шаотин, но Му Шаотин видела только Е Цинси!

Тогда Му Шаоянь быстро сменил тактику: — Я перехожу на твою сторону, Сяоси! Лови снежок «кошачьей любви»!~

С этими словами он швырнул слепленный снежок.

Е Цинси: ???

Е Цинси был потрясён!

Двое против одного! Да ещё против пятилетнего ребёнка!

Вы вообще люди?!

Он тут же слепил несколько снежков и начал стремительно атаковать, без разбора обрушивая град снежных шаров на брата и сестру.

Троица с азартом вступила в перестрелку.

Е Цинси уворачивался и контратаковал, получая невероятное удовольствие.

Прячась за деревом и готовясь к неожиданной атаке, он вдруг увидел, как снежок пролетел мимо и угодил прямиком в лоб Му Шаояня.

Му Шаоянь: !!!

— Кто это сделал?! — ошарашено воскликнул он. — Сяоси же прячется в другом месте!

— Я, — невозмутимо появился перед ним Му Шаоу.

Не забыв на ходу запустить снежком в лоб сестре.

— Ах вы гады! Пока меня не было, моего сына обижали?! Да у вас собачья смелость!

Е Цинси обрадовался: — Папа!

Он бросился к Му Шаоу.

Тот подхватил его на руки, крутанул в воздухе и крепко прижал к себе.

— Скучал по папе?

Е Цинси сделал немного надменный, но смущённый вид.

Он смотрел на отца, и в глазах, и в сердце у него светилась радость, но вслух он ничего не говорил, лишь молча улыбался.

Му Шаоу не устоял перед таким выражением лица — звонко поцеловал сына в щёку, затем прижался лбом к его лбу.

— Ничего, папа по тебе скучал, так что можно считать, что и ты тоже.

Е Цинси расцвёл ещё ярче.

Его голосок был мягким, словно сахар, тающий на солнце, сладким и по-детски нежным: — Я же не сказал, что не скучал…

http://bllate.org/book/14675/1304612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 127.»

Приобретите главу за 7 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅ / Глава 127.

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода