× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 84.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цинси первым достиг финиша. Второе место заняли маленькая девочка с мамой, а Кан Цун с матерью оказались на третьем. Мальчик был расстроен, опустил голову и надул щёки.

Е Цинси подошёл к нему, чтобы подбодрить: — Ты такой молодец! Кан Цун, ты третий!

— Что хорошего в третьем месте? Это же не первое.

— Но ты уже столько раз был первым! Если бы и здесь взял первое, что бы осталось другим детям? — мягко сказал Е Цинси. — К тому же, ты занял третье место вместе с мамой!

— А ты с папой взял первое, — пробурчал Кан Цун.

— Зато я не выиграл забег на пятьдесят метров, — возразил Е Цинси. — Смотри: все мои победы — командные. А ты можешь быть первым и без чьей-либо помощи.

Кан Цун задумался: пожалуй, так и есть.

Е Цинси, подогревая его настроение, продолжил: — Ты один можешь быть первым, с мамой — третьим, а с нами — снова первым. Значит, ты действительно крутой! Неважно, один ты или с кем-то, с взрослыми или детьми — ты всё равно побеждаешь. Это же просто невероятно!

Кан Цун смутился от таких похвал: — Ну, не так уж и сильно... — Он улыбнулся: — Сяоси, ты тоже молодец! И с взрослыми, и с детьми — везде первый.

— Но вот в одиночку у меня не получается, — с наигранным сожалением вздохнул Е Цинси.

— Постарайся, и, может, на следующих соревнованиях получится.

— Угу, — кивнул Е Цинси. — Я буду учиться у тебя и постараюсь в следующем году победить один.

— Да-да!

Кан Цун никогда раньше не слышал, чтобы кто-то хотел учиться у него. Обычно родители и дедушка твердили, чтобы он брал пример с других. От таких слов его будто хвост распушился — если бы он был, то сейчас бы радостно вилял.

Мама Кан Цуна едва сдержалась, чтобы не захлопать Е Цинси.

Великолепно! Просто великолепно!

Теперь она понимала, почему их старейшина так любит Е Цинси. Этот ребёнок был невероятно умным и милым!

Она уже начала переживать, как утешить сына, но стоило Е Цинси подойти — и всего пара фраз превратили хмурого мальчика в сияющего от радости, будто он и правда стал чемпионом.

Мама Кан Цуна смотрела на Е Цинси, и её восхищение только росло. Как же хорошо, что у её сына есть такой добрый и чуткий друг!

Пэй Лян и Чжун Янь быстро подбежали поздравить их.

— Сяоси, ты просто супер! Кан Цун, ты тоже отлично справился! — сказал Чжун Янь.

Пэй Лян добавил: — Вы ещё сможете сфотографироваться вместе.

Кан Цун обрадовался ещё сильнее. Теперь третье место казалось ему отличным результатом — ведь если бы не оно, он не смог бы сфотографироваться с лучшим другом!

Старейшина Кан с улыбкой наблюдал за внуком и Е Цинси.

— А ты смелый, даже побежал, не боясь упасть.

«Конечно, ведь я не настоящий ребёнок» , — подумал Е Цинси. Именно поэтому он мог сосредоточиться и полностью синхронизироваться с Му Шаоу.

Он лишь улыбнулся, уклоняясь от ответа: — Хорошо, что не упал.

— Даже если бы упал — ничего страшного, — сказал Му Фэн. — Можно подняться и продолжить. Если хочешь победить, нельзя бояться падений. Будь ты осторожнее — не занял бы первое место.

Кан Чи кивнул: — В этом ты похож на своего деда.

Е Цинси обрадовался.

Он похож на дедушку?

Он взглянул на Му Фэна, и в сердце забилась радость.

Цинь Луань подошла и сфотографировала его с Кан Цуном, потом Чжун Янь уговорил сделать общий снимок вчетвером, и наконец снял Му Шаоу с Е Цинси — отца и сына.

Глядя на превью, она едва не рассмеялась: кто бы мог признать в этом человеке Му Шаоу?

На фото был самый обычный, ничем не примечательный мужчина.

Му Шаоу, впрочем, было всё равно. Он взял Е Цинси на руки и отправился на общее фото победителей «трёхногой гонки».

— Три, два, один, сыыр! — крикнул фотограф.

— Сыыр! — радостно подхватил Е Цинси.

Фотограф нажал на кнопку, затем проверил снимок.

Всё было идеально: композиция, эмоции, атмосфера семейного счастья после соревнований. Вот только...

Он посмотрел на Му Шаоу в центре кадра и Е Цинси у него на руках.

Разве этот ребёнок не был победителем эстафеты? Разве его родители не та самая эффектная пара?

Почему теперь с ним этот заурядный бородатый мужчина?

Фотограф нахмурился. Может, это родственник?

Но не может быть! У такого красивого ребёнка и столь ярких родителей — и вдруг такой обычный родственник? Да и зачем ему участвовать в «трёхногой гонке» вместо отца с матерью?

Фотограф хотел было подойти и спросить, но ассистент позвал его — нужно было снимать следующих победителей. Пришлось отложить вопросы и заняться работой.

После «трёхногой гонки» время подошло к окончанию занятий.

Е Цинси подождал до двенадцати, пока учитель официально не объявил об окончании мероприятий, и тогда вместе с Му Шаоу и остальными вышел из школы.

Все отправились в ближайший ресторан, где и пообедали.

На этот раз за обедом собралось много людей, и время трапезы незаметно растянулось. В результате, когда они вернулись в школу, было уже почти два часа, и вот-вот должны были начаться послеобеденные соревнования.

Цинь Чэн был полон нетерпения — наконец-то приближался его черёд.

Примерно в три часа Е Цинси получил уведомление от физорга: ему и его семье нужно подготовиться к участию в соревновании по сбору пазлов.

Е Цинси тут же взял за руки Цинь Чэна и Му Чжэна и пошёл вслед за физоргом.

Для Цинь Чэна это было впервые — участвовать в подобных семейных соревнованиях вместе с Му Чжэном. Он невольно заволновался, боясь, что покажет себя не лучшим образом.

Му Чжэн тоже нервничал.

Он никогда раньше не участвовал в подобных состязаниях и теперь боялся, что малейшая ошибка не только заставит Цинь Чэна усомниться в его родительских способностях, но и прервёт победную серию Е Цинси.

За обедом Му Чжэн даже поискал в интернете информацию о подобных конкурсах.

Задания везде были разные, но в целом несложные. Однако, поскольку на кону стояли Цинь Чэн и Е Цинси, Му Чжэн, вопреки своей привычке, начал переживать по пустякам.

Когда они прибыли на место соревнований, судья начал объяснять правила.

Е Цинси внимательно слушал: — Родители и дети остаются на стартовой линии. В тридцати метрах от вас находится белая доска, рядом с которой стоит корзина с элементами танграма. По очереди добегите до доски, возьмите из корзины одну деталь и разместите её на доске. За один подход можно взять только одну деталь или изменить положение уже размещённой. Побеждает та семья, которая первой соберёт изображение.

Учитывая, что дети ещё не изучали танграм в первом семестре, судья добавил: — На доске есть схема сборки. Просто следуйте ей.

Е Цинси кивнул, подумав, что организаторы очень предусмотрительны — совместили обучение с развлечением.

— Братик, дядя, давайте! — подбодрил он Цинь Чэна и Му Чжэна.

Ведь этот конкурс он выбрал специально для них.

Цинь Чэн решительно кивнул: — Угу.

Му Чжэн тоже заверил: — Не волнуйся, дядя постарается, чтобы ты снова занял первое место.

Е Цинси протянул свою маленькую ладошку. Цинь Чэн тут же положил сверху свою, а Му Чжэн накрыл их своей большой рукой.

Цинь Чэн почувствовал тепло его ладони, поднял голову и встретился с ним взглядом. Му Чжэн улыбнулся ему, и Цинь Чэн невольно ответил улыбкой.

Повернувшись, он увидел перед собой Е Цинси.

На его руке лежала рука отца, а под ней — ладошка Е Цинси. От этой мысли Цинь Чэну стало невероятно тепло.

Е Цинси потряс их соединёнными руками: — Вперёд-вперёд-вперёд!

После этого руки естественным образом разомкнулись.

Цинь Чэн неохотно убрал руку — ему хотелось подольше сохранить этот момент.

Закончив объяснять правила, судья попросил участников занять свои места на старте.

Е Цинси, как «ветеран», участвовавший уже в трёх конкурсах, вызвался первым: — Я побегу первым.

— Тогда я вторым, — сказал Цинь Чэн.

Но Му Чжэн счёл это неправильным.

Танграм можно собрать за семь ходов. В других семьях было двое взрослых и один ребёнок, а у них — наоборот. Это уже ставило их в невыгодное положение, поэтому логично, что он должен сделать больше всего подходов.

— Сяоси, давай я побегу первым. Первому нужно сделать три забега, а у меня ноги длиннее, я бегаю быстрее. Так у нас будет больше шансов на победу.

Е Цинси кивнул: — Тогда дядя беги первым.

— Хорошо.

Му Чжэн встал на стартовую линию.

Е Цинси огляделся и заметил, что на других дорожках были и взрослые, и дети. Видимо, не все семьи задумались об этой стратегии.

Цинь Чэн встал позади Му Чжэна и тихо сказал: — Папа, давай!

— Хорошо.

Му Чжэн обернулся, погладил его по голове, а затем, чтобы никому не было обидно, так же ласково потрепал волосы Е Цинси.

Тот сжал кулачки: — Дядя, давай!

— На старт! — скомандовал судья.

Му Чжэн повернулся и приготовился.

В следующую секунду раздался свисток, и Му Чжэн рванул с такой скоростью, что Е Цинси едва успел среагировать.

Он увидел, как Му Чжэн буквально взмыл к доске, схватил деталь танграма и установил её.

Затем развернулся и помчался обратно.

Е Цинси: «…Ого. Это просто нереально быстро!»

Му Шаоу: «…»

Му Шаоянь: «!!!»

— Старший брат всегда так быстро бегал?! — потрясённо спросил Му Шаоянь.

— Ты ничего не понимаешь, — сказала Му Шаотин. — Это скорость отцовской любви.

Му Шаоянь, как всегда, не вовремя открыл рот: — Но второй брат не такой быстрый.

Му Шаоу: «…»

Му Шаоу почувствовал, что его брат снова напрашивается на «воспитательный момент».

Му Шаоянь продолжил: — Выходит, его отцовская любовь не дотягивает.

Му Шаотин: «…»

Она молча отошла в сторону: — Умирай один, меня в это не втягивай.

Му Шаоянь не успел понять, что происходит, как Му Шаоу, давно мечтавший проучить брата, схватил его и устроил «урок любви».

— Знаешь, что это? — спросил он, не переставая «воспитывать». — Это сила братской любви. Ну как, впечатляет?!

Му Шаотин, наблюдая со стороны, деликатно напомнила: — Только по голове не бей. Ему ещё экзамены сдавать. Если окончательно сплющишь ему мозги, нам троим придётся его содержать. Я — только Сяоси, а вы двое — этого дурачка.

Му Шаоянь: «???!!!»

Он пришёл к выводу, что вся его семья, за исключением любимого племянника, состояла сплошь из монстров!

Особенно второй брат, сестра и отец!

Тем временем Е Цинси, о котором вспомнил Му Шаоянь, стоял, прижавшись головой к Цинь Чэну, и шептал: — Твой папа всегда так быстро бегает?

Цинь Чэн тоже видел это впервые.

Он моргнул и восхищённо прошептал: — Мой папа такой крутой…

Е Цинси кивнул.

Теперь он понял: гены семьи Му и правда были отменными!

Учёба? Кроме Му Шаояня, который пока оставался двоечником, все трое — да даже сам Му Фэн — учились как минимум на уровне топовых университетов.

Спорт? Тут и говорить нечего. Дедушка с его заслугами вызывал благоговейный трепет. Остальные — Му Шаоянь, Му Чжэн, Му Шаотин и даже Цинь Чэн — бегали так, будто это было проще простого, с лёгкостью оставляя соперников далеко позади.

Такие гены… и всё ради того, чтобы быть злодеями? Какое расточительство!

Но, наверное, именно такие гены и позволяли им до самого конца создавать проблемы главному герою, мельтеша то тут, то там.

Если подумать… в этом была какая-то извращённая логика.

— Конечно, — Цинь Чэн посмотрел на него с обожанием. — Твой папа тоже крутой.

А затем, с непоколебимой верой в брата, добавил: — И ты тоже, Сяоси. Ты бегаешь очень быстро.

http://bllate.org/book/14675/1304570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода