× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 82.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Му Фэн разговаривал со своими старыми друзьями.

— Не ожидал, что ты придешь на такие соревнования, — удивился Пэй Ин. — Думал, после университета ты завязал со спортивными мероприятиями.

— Сяоси настоял, — вздохнул Му Фэн.

Иначе он бы и не пришел. У него ведь нет своих дисциплин.

— Ладно, ты — это понятно. Но зачем пришли Шаотин и Шаоянь? Они же не родители Сяоси!

— Точно! — подхватил Чжун Сян. — Вчера мой Сяоянь вернулся домой, надутый, как пузырь. Говорит: «У Сяоси и дядя, и тетя придут, а у меня нет!» Требовал, чтобы и его дядя с тетей пришли. Да с чего бы? Они же, как и я, будут просто зрителями!

Му Фэн невозмутимо ответил: — Значит, твои дети не дотягивают.

Чжун Сян: ???

— А твой-то сын дотягивает? — возмутился он. — Сколько баллов он сейчас набирает?

Му Фэн спокойно парировал: — Неважно, сколько баллов. Главное — у него есть чувство ответственности. Он понимает, что старший должен заботиться о младших. Этого достаточно.

Чжун Сян задумался. Действительно, все дороги ведут в Рим. Хотя вступительные экзамены важны, для их семей это не главное.

— Это те самые часы, которые подарил Сяоси? — Пэй Ин указал на его запястье.

Кан Чи опустил взгляд и усмехнулся: — Пэй Ин, а ты до сих пор носишь эти бусы.

Му Фэн кивнул. Носил так долго, что уже привык.

— Нельзя не признать, Сяоси — очень заботливый мальчик, — заметил Чжун Сян. — Совсем недавно появился, а посмотри — на руке у нашего Лао Му уже целая коллекция.

— Верно, — согласился Пэй Ин. — Эти бусы ведь мои были. Думал, Сяоси оставит себе играть, а они в итоге у него оказались.

— Лао Му, как ощущения с часами и бусами от внука? — подколол Кан Чи.

Му Фэн: «...»

Ощущения были прекрасные.

— Неплохо. Но... — он посмотрел на друзей. — Вы так внимательно разглядываете мою руку... Не завидуете ли?

Трое стариков тут же заерзали:

— Чушь! Какая зависть?!

— Именно! Кому завидовать? Не выдумывай!

— Хмф!

Му Фэн: «...Вижу, что очень даже завидуют».

Он усмехнулся, но промолчал.

В это время по громкой связи объявили:

«Семейные соревнования скоро начнутся».

Физрук начал сверять список участников и дисциплин.

Е Цинси записался на три соревнования:

1. «Три ноги на двоих» с Му Шаоу.

2. Эстафета с Му Шаоянем и Му Шаотин.

3. «Семейный пазл» с Му Чжэном и Цинь Чэном.

Первой неожиданно оказалась эстафета.

Ответственный из спортивного комитета подбежал к Е Цинси и сообщил, что пора готовиться.

— Хорошо, — кивнул мальчик. — Он повернулся к Му Шаотин и Му Шаояню: — Тетя, дядя, нам пора.

Му Шаоянь: ???

Он посмотрел на сестру: — Почему она тоже?

Му Шаотин: ???

Му Шаотин: «...»

— Я вообще-то не горю желанием бегать с тобой в эстафете!

Му Шаоянь присел на корточки: — Малыш, а что у тебя записано с папой?

— «Три ноги на двоих».

Му Шаоянь: !!!

Его тут же накрыла волна ревности.

Почему у Му Шаоу индивидуальное соревнование, а у него — с Шаотин?!

Несправедливо!

Он принялся трясти руку Е Цинси:

— Малыш, давай я с тобой в «Три ноги»? Пусть папа с тетей бегут эстафету. Все равно нас никто не знает. Я могу быть твоим дядей, а папа — тоже твоим дядей.

Е Цинси: ???

Подслушавшая Му Шаотин: !!!

Также подслушавший Му Шаоу: ???

«Что значит «папа тоже может быть дядей»?! Как такие мысли вообще приходят в голову?!»

Не успел он возмутиться, как сестра добавила: — Вообще-то, малыш, в эстафете должны участвовать самые быстрые. Пусть бегут дядя и папа. В заявке ведь имена, наверное, не указаны. Если не скажешь — кто узнает? Даже если указаны, папа может быть Му Шаотин!

«Тогда я смогу участвовать в «Трех ногах» с малышом наедине!» — мысленно потирала руки Му Шаотин.

Е Цинси: «...»

Му Шаоянь: «...»

Му Шаоу: «...»

Ему хотелось аплодировать.

Браво! Он не только может быть дядей, но и Му Шаотин!

И зачем тогда вообще рождались они двое, если он один заменяет обоих? Удивительно!

Му Шаоянь настаивал: — Первым предложил я!

— Зато мой вариант логичнее, — уперлась Му Шаотин.

Му Шаоу вмешался: — А может, я вообще не хочу участвовать в эстафете ни с кем из вас?

— Как будто мы рвемся с тобой! — фыркнула Му Шаотин.

— Точно! — поддержал Му Шаоянь. — Хочешь — беги один!

Му Шаоу: «...»

«Младший брат явно просит трёпки».

Он схватил Му Шаояня, собираясь преподать ему урок уважения к старшим.

Но не успел, как Е Цинси сказал: — Но... — он посмотрел на дядю и тетю. — В эстафете могут участвовать только ребенок, папа и мама. Два папы — нельзя, это нечестно.

Му Шаоянь мгновенно уловил ключевое слово «папа».

Му Шаотин тоже зацепилась за «мама».

— Сяоси, ты в заявке указал участие с папой и мамой? — спросили они в унисон.

Му Шаоу: «...»

— Мне не нужно было писать, — объяснил Е Цинси. — В бланке уже было напечатано, я только имя вписал.

Ведь это семейные соревнования, где главное — совместное времяпрепровождение родителей и детей. Поэтому эстафета для троих логично подразумевала маму, папу и ребенка. Иначе не было бы ограничений по полу участников.

— В наше время однополые браки с детьми все еще редкость.

Конечно, бывают случаи, когда вместо родителей приходят дяди, тети или другие родственники. Но обычно это происходит, если оба родителя не могут прийти. Если хоть один присутствует — вряд ли позовут родню.

Его ситуация была исключением.

Теперь Му Шаоянь был за — он же папа!

Му Шаотин тоже согласилась — она мама!

Му Шаоу воспротивился: — Но вы же не его родители.

— Можем и быть, — хором ответили брат и сестра.

Му Шаоу: !!!

Вот! Так и есть!

Его брат действительно метит на место отца!

— Шаотин, — резко сказал Му Шаоу, — я побегу с тобой в эстафете.

Му Шаоянь небрежно бросил: — Тогда я с малышом в «Трех ногах».

— Я тоже участвую в «Трех ногах».

Му Шаоянь: ???

— Серьезно? Один человек — два соревнования?

— Я его отец. У меня есть время. Могу участвовать во всех.

Му Шаоянь: !!!

Он ненавидел эту несправедливость!

Почему именно он оказался дядей, хотя они дети одного отца?!

— Сяоси, — жалобно посмотрел он на мальчика, — что скажешь?

Е Цинси: «...»

— Папа, — попытался уговорить он отца, — давай просто по заявке, хорошо?

Он так долго продумывал список!

Хотел, чтобы все поучаствовали.

Чтобы Цинь Чэн был с дядей.

Чтобы самому хватило сил.

Он очень старался соблюсти баланс!

Му Шаоу взглянул в сияющие глаза сына и сдался: — Только для тебя.

— Угу! — обрадовался Е Цинси. — Спасибо, папа!

Физрук снова подошел и проводил их к месту старта вместе с двумя другими семьями.

Му Шаоянь мгновенно воспрял духом и последовал за ними. Остальные тоже двинулись следом.

На месте соревнований Е Цинси снял куртку и передал Му Шаоу. Му Шаотин и Му Шаоянь последовали его примеру.

Трое направились к стартовой линии, остальные встали у дорожки.

Судьи — мужчина и женщина — объясняли правила. Е Цинси и его «родители» внимательно слушали, но не могли не заметить, как все пялятся на них. Красивые родители и милый ребенок — да еще и выглядят очень молодо!

— Вы... родители? — не выдержала одна мама.

Му Шаотин и Му Шаоянь радостно кивнули.

— Неужели?! Вы выглядите такими молодыми! Папа вообще как старшеклассник! Если не секрет, сколько вам лет?

«Папа» Му Шаоянь не моргнув глазом соврал: — Двадцать восемь.

— Боже, вам это очень идет!

Е Цинси и Му Шаотин еле сдержали смех.

— А маме? — поинтересовалась другая женщина. — Вы тоже выглядите на школьницу.

«Мама» Му Шаотин улыбнулась: — Двадцать шесть.

— Как вам удается так сохраняться?!

— Ваша семья просто невероятно красивая! Даже актеры на ТВ так не выглядят.

— Неудивительно, что ребенок такой милый. Гены хорошие.

Му Шаотин и Му Шаоянь были довольны. Да, именно так их и надо называть.

Вскоре судья объявил: — Дети остаются на месте. Родители — за мной.

Му Шаоянь и Му Шаотин последовали за ним.

— Мамы ждут здесь передачи эстафеты, — указал он на линию.

— Хорошо, — кивнула «мама» Му Шаотин.

— Папы — сюда. Ждут мам для передачи эстафеты.

— Понял, — ответил «папа» Му Шаоянь.

Е Цинси размялся на месте.

Цинь Чэн встал неподалеку, чтобы подбодрить его.

Цинь Лань тем временем фотографировала.

— На старт! — скомандовал судья.

Е Цинси приготовился.

— Дзынь! — прозвучал свисток.

— Сяоси, давай! — закричал Му Шаоу.

Цинь Чэн тоже подбадривал его.

Е Цинси рванул вперед, развив невероятную скорость.

Он добежал до Му Шаотин и передал эстафету.

Му Шаоу, Цинь Чэн, Му Чжэн и Цинь Лань окружили его.

Кто-то подал воду, кто-то — конфету.

Му Шаоу взял одежду у брата и поднял Е Цинси, чтобы тот лучше видел происходящее.

Мальчик действительно переживал.

Он прибежал не первым — кто-то оказался быстрее. К счастью, Му Шаотин удалось догнать соперницу.

— Не волнуйся, — успокоил его Му Шаоу. — Твой дядя их в щепки разнесет.

Так и вышло. Как только Му Шаотин передала эстафету Му Шаояню, тот помчался как ураган. С такой скоростью и техникой, что Е Цинси даже не успел разглядеть, как он оставил всех «пап» далеко позади.

Первоклассники остолбенели.

— Э-э... — один из них неуверенно посмотрел на Е Цинси. — Твой папа — профессиональный спортсмен?

— Он такой крутой! Наверное, бегун?

Е Цинси: «...»

— Нет, — рассмеялся он. — Просто у него хорошая физическая подготовка.

«Хорошая подготовка»?! — мысленно возмутились оставленные далеко позади отцы. С такими способностями ему надо на Олимпиаду, а не на детские соревнования!

Разве профессионалам можно участвовать?!

http://bllate.org/book/14675/1304568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода