× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 34. (2в1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тихом кабинете лицо Му Фэна становилось все мрачнее по мере того, как он слушал слова, произносимые его сыном.

Когда Му Чжэн закончил, Му Фэн едва сдержался, чтобы не швырнуть в него лежавшую на столе статуэтку.

— Безобразие! — Он громко хлопнул по столу. — Вам двоим вместе шестьдесят лет, и что в итоге?! Устроили такой бардак! Ты даже не знал, был ли это ты?! Камеры в жилой зоне сломаны, а на ресепшене? У владельца?! Разве у тебя не было ее фото? Показал бы, проверил записи с ресепшена — и ничего бы этого не было!

Вам по тридцать, полжизни прошло, а Цинь Чэн? Сколько ему?! Чем он провинился, чтобы вы так с ним обошлись?!

С самого детства — будь то ты, твои брат с сестрой, я или даже твой дед — кто из нас страдал так?! Кто из нас не был окружен родительской любовью с рождения?! А теперь твой сын, твой родной сын, первые шесть лет жил без отца, а на седьмой год наконец оказался с ним под одной крышей, но ты даже не знал, что это твой ребенок!

Я говорил тебе спросить Цинь Луань, выяснить, кто его отец?! Ты не спросил, ты слишком гордый, ты даже мне не позволил проверить. И вот результат: ребенок живет с тобой год, 365 дней, и только сейчас ты узнаешь, что ты его отец!

Если бы не умница Сяоси, если бы не Шаоу, который сделал тест ДНК, чтобы порадовать его, если бы ты сам не был хорошим отчимом — вся жизнь Цинь Чэна была бы разрушена из-за вашей так называемой любви!

Му Фэн не понимал: — С детства я давал тебе всё, что ты хотел. Ты сын Му Фэна! Я говорил тебе: делай то, что любишь, не оглядывайся на других. Если хочешь чего-то — бери! В этом мире выживает сильнейший. Честолюбие, амбиции — если ты этого хочешь и это законно, дерзай!

А ты?! Ты тайно влюбляешься!

А кого ты не можешь быть достоин?! Если Цинь Луань считала себя недостойной тебя — это понятно. Но ты? Зачем тебе было скрывать свои чувства?! А теперь ребенку семь лет, и ты только узнал, что у тебя есть сын. Му Чжэн, ты превзошел себя. Ты великолепен!

Му Чжэн слушал, переполненный раскаянием: — Это моя вина.

— Конечно твоя! А чья еще? Разве Цинь Чэн сам виноват?!

Если бы ты тогда разобрался, что произошло той ночью, если бы не играл в эту дурацкую тайную любовь, если бы до или после свадьбы послушал меня и выяснил происхождение Цинь Чэна — ничего бы этого не было! Ребенок бы не узнал, что ты его отец, только сейчас!

Му Фэн сверлил его взглядом.

Его глаза пылали от гнева. Он не мог понять, как такое могло произойти с его сыном.

Кто такой Му Чжэн?

Самый способный из его детей!

Тот, кто с детства вызывал у него только гордость и радость!

А теперь он узнает, что у него есть внук — Цинь Чэн, его родной внук.

Нелепо!

Гротескно!

Смешно!

Такое могло случиться с кем угодно, но только не с Му Чжэном!

Му Фэн отвернулся, не в силах смотреть на сына.

Но это все же был его сын.

Ругать его было искренне больно. Однако, бросив взгляд на его неподвижную фигуру, опущенную голову и лицо, полное раскаяния, Му Фэн не мог не посочувствовать.

Как тут не сочувствовать?

Он — родной отец Цинь Чэна.

Он мог видеть, как тот рождается, как растет, быть рядом в каждый важный момент.

Но теперь первые шесть лет жизни ребенка потеряны навсегда.

Даже после признания прошлое не вернешь.

Ему и так было достаточно больно, а дальнейшие упреки лишь усилят его чувство вины.

— Сегодня пятница. Дайте день на подготовку. В воскресенье соберем всю семью Му на ужин. Тогда я официально объявлю о статусе Сяочэна и выделю ему 1% акций.

Му Чжэн кивнул: — Хорошо. Я уже вчера подписал договор о передаче 2% своих акций на его имя.

— Так и должно быть. Ты его отец, это твой долг.

— Я также планирую открыть инвестиционные счета для него и Сяоси, положить туда средства, чтобы в будущем у них была финансовая поддержка.

— Согласен. — Гнев Му Фэна еще не утих. Он смотрел на сына: — Му Чжэн, это первый и последний раз. Запомни этот урок, эту боль. Не допусти, чтобы история Цинь Чэна повторилась.

— Я понимаю.

— И насчет Цинь Луань, — Му Фэн раздраженно покачал головой. — Она не моя дочь, мне нечего ей сказать. Но она твоя жена. Передай ей: рот дан, чтобы говорить. Если не умеет — пусть молчит, но не лжет! Если сделала что-то — будь готова ответить! Ты был пьян, а она? Если бы она не пошла с тобой в ту ночь, ничего бы не было!

Она что, считает себя героиней, родившей ребенка одна?! Сколько незаконнорожденных детей пропало без вести! Если бы ты ее не любил, такой "внезапный" ребенок — в лучшем случае был бы отослан подальше, в худшем — исчез бы навсегда. Убить человека — разве это сложно?! Она что, думает, что семья Му — это место, куда любой может вломиться?!

Му Чжэн: «...»

— Она уже осознала свою ошибку, — тихо сказал он. — И пообещала, что впредь будет делиться со мной мыслями, не принимать решения в одиночку.

— А что, она планировала устроить вторую такую историю?! — Му Фэн вспыхнул. — Слушай, ты ее любишь, поэтому я не стану копать глубже. Но если это повторится — плевать, нравится она тебе или нет! Немедленно разводись! Если откажешься — валите вместе!

— Повтора не будет, — Му Чжэн встретил его взгляд. — Обещаю.

Му Фэн немного остыл и продолжил: — После воскресного ужина останетесь в родовом поместье на неделю. В следующее воскресенье вернетесь. Мне нужно кое-чему научить Цинь Чэна.

Му Чжэн удивился: — Чему вы хотите его научить?

— Я должен отчитываться перед тобой?!

Му Чжэн: «...»

Пришлось просто кивнуть.

— Простите, — сказал он отцу.

— Эти слова нужно говорить не мне, а твоему сыну.

— Я уже извинился перед ним.

— Это хорошо.

Му Фэн вдруг вспомнил: — Раз он твой сын, нужно сменить фамилию.

Му Чжэн тоже об этом думал, но...

— Сяочэн, кажется, не хочет менять фамилию. К тому же, если он сейчас станет Му Чэном, не будет ли это несправедливо по отношению к Сяоси? — Он беспокоился: — В доме только они двое детей. Если Сяочэн сменит фамилию, только Сяоси останется с фамилией Е. Отец, вы планируете изменить и его фамилию?

— Конечно нет, — Му Фэн был категоричен.

Е Минь умер, но он существовал.

Если Е Цинси станет Му Цинси, то кем тогда был Е Минь?

Он, конечно, считал Е Цинси внуком, но не собирался красть его у покойного деда.

Му Фэн гневно посмотрел на сына: — Что за чушь ты несешь?!

— Именно потому что я знал ваш ответ, я и переживаю. Сейчас Сяочэн только узнал, что он мой сын, ваш внук. Если он сразу из Цинь Чэна станет Му Чэном, а Сяоси останется Е Цинси — не почувствует ли он, что, хоть вы и относитесь к нему как к родному, он все же не настоящий член семьи Му? Что он другой? Я боюсь, что это создаст между ним и семьей барьер, ощущение, что он здесь чужой. Даже если вслух он этого не скажет.

Му Фэн задумался.

Му Чжэн был прав.

Дети в возрасте Е Цинси склонны все усложнять. А учитывая, что он потерял обоих родителей и деда, живя в их доме, он наверняка будет еще более раним.

Семья Му не была для него родной, поэтому нужно было быть особенно осторожными.

Но Му Фэн не мог пойти на смену фамилии Е Цинси — это было бы неправильно. Е Минь доверил ему внука не для того, чтобы тот стал Му Цинси.

Ладно, подумал Му Фэн. Пусть остается Цинь Чэном. Фамилия матери — не проблема.

Если это ребенок Му Чжэна, какая разница, какую фамилию он носит?

Му Фэн был сложным человеком.

Иногда он был консервативен. Если бы Му Чжэн не любил Цинь Луань, а кто-то вдруг объявил, что родил от него ребенка, Му Фэн счел бы это осквернением их рода. Он бы сделал все, чтобы стереть эту женщину и ребенка из их жизни.

Потому что, по его мнению, только желанные дети достойны носить фамилию Му.

Но иногда он удивительно прогрессивен.

Имя "Му Чжэн" дал не он, а его отец.

Это был его первенец, и отец хотел, чтобы ребенок, будь то мальчик или девочка, был достоин нести ответственность за семью Му, поэтому выбрал имя "Чжэн" — "непоколебимый, стойкий".

Му Фэн не возражал.

Когда родился второй ребенок, его отец не стал вмешиваться, и Му Фэн изменил структуру имени.

Он добавил иероглиф "Шао".

Изначально это был не "Шао", а "Шао" — фамилия его жены.

Му Фэн любил жену. Для него, раз она выносила и родила ребенка, ее имя должно было быть в имени их детей.

Поэтому он назвал ребёнка Шао У, полное имя — Му Шаоу.

Только его жена посчитала, что эти три иероглифа выглядят недостаточно красиво на письме, и заменили на «Шао».

Она хотела, чтобы её ребёнок навсегда сохранил юношеский пыл и не был обременён мирской суетой.

Можно сказать, что в то время, когда все богатые семьи считали, что имя ребёнка обязательно должно быть связано с отцом, мысли Му Фэна уже шагнули дальше — он считал, что имя должно быть связано с матерью.

Только в то время, хотя он и продвинулся вперёд, прогресс был не полным.

А нынешний Му Фэн уже полностью прогрессировал.

Конечно, он считал, что лучше всего, если Цинь Чэн будет носить его фамилию или фамилию Му Чжэна.

Но если он будет носить фамилию Цинь Луань — он тоже может принять это. В конце концов, это она выносила и родила ребёнка.

Как бы он ни был недоволен Цинь Луань в этом вопросе, он признавал, что те десять месяцев, когда она носила Цинь Чэна, наверняка были для неё нелёгкими.

Даже если бы она и Му Чжэн всё выяснили раньше и были бы вместе, Му Чжэн не смог бы разделить с ней эту ношу.

В конечном счёте, для Му Фэна важна была кровь, но только кровь. Такие внешние вещи, как фамилия, хоть и имели для него значение, но не настолько.

— Тогда пока не будем менять, — сказал он.

Му Чжэн кивнул: — Хорошо.

— Пошли ужинать, — Му Фэн поднялся.

Му Шаоу, увидев, что его брат вышел из кабинета целым и невредимым, с облегчением вздохнул. Мысленно отметил, что старея, люди становятся мягче. В молодости отца его брату не хватило бы и двух ног, чтобы отец его отлупил — не то что сейчас, когда он вышел без единой хромоты.

Он встал, взял Е Цинси за руку и направился в столовую.

Когда все расселись за столом, Му Фэн, сидя во главе, огляделся и, не увидев Му Шаоянь, нахмурился. Никакого покоя с ними!

Затем он повернул голову и увидел Е Цинси.

Конечно, Е Цинси не в счёт. Если бы не он, его старший сын и невестка до сих пор разыгрывали бы мелодраму, продолжая быть приёмным отцом для родного сына.

Родной сын... и приёмный отец. От одной этой мысли у Му Фэна темнело в глазах и подскакивало давление.

Ему снова захотелось поколотить Му Чжэна!

Только Му Чжэн уже взрослый, у самого есть ребёнок.

Телесные наказания сейчас уже неуместны.

Му Фэн подавил гнев, взял палочки, но разве легко сдержать ярость? В конце концов он всё же швырнул палочки на стол и грозно посмотрел на детей.

— Му Шаоу, Му Шаотин, предупреждаю вас: если кто-то из вас посмеет влюбиться втайне — ноги переломаю!

Если нравится человек — идите и добивайтесь! Получится — отлично, не получится — либо бросайте, либо продолжайте пытаться. Какая польза от тайной любви?! Я дал вам деньги, статус, положение — чтобы вы страдали, считая себя недостойными?! Если не получается — ищите способ! Кто вам вообще не по статусу?! Назовите — посмотрим! Кто посмеет влюбиться втайне — тот пусть проваливает из этого дома!

Му Шаотин: ???

Что? С чего вдруг об этом?

Она же даже не встречалась ни с кем!

На лице Му Шаотин читалось полное недоумение.

Му Шаоу не удивился. Он украдкой взглянул на брата. Видимо, старик действительно разъярён, раз начал их предупреждать.

Е Цинси: ...Понятно, это намёк на дядю.

— Поняли, — буркнула Му Шаотин. — Ты чего ночью разозлился? У нас кто-то влюбился втайне?

Му Шаоу: ...

Е Цинси: ...

Му Фэн усмехнулся: — Это надо спросить у твоего старшего брата.

Му Шаотин: !!!!!

— Брат, ты в кого влюбился?! Ты же уже женат, как ты...

— Он тайно любил твою невестку, — холодно сказал старик Му. — Не изменял, просто был приёмным отцом для родного сына.

Му Шаотин кивнула: главное, что не изменял, не изменял...

Стоп!

Она в ужасе подняла голову: — Пап, что ты только что сказал?! Какой приёмный отец родному сыну?!

Му Чжэн: ...

Пришлось объяснить сестре: — Сяочэн — мой и Цинь Луань ребёнок. Она любила меня ещё со школы, но я не знал.

— Значит, тот подлец, бросивший жену с ребёнком... это ты? — не поверила своим ушам Му Шаотин.

Му Чжэн: ...

— Я даже не знал, что она меня любит, не говоря уже о ребёнке.

— А как насчёт того, что вы переспали — тоже не знал?!

Му Шаоу: !!!!!

Он мгновенно заткнул уши Е Цинси и строго посмотрел на сестру: — Поговорите с братом наедине потом. Сейчас ужин.

Он многозначительно подмигнул: ребёнок тут, это же не для детских ушей!

Му Шаотин тут же заткнулась: — Едим, едим.

Е Цинси: ...

Он улыбнулся. Не нужно его беречь, он может слушать, ему уже 18! Совершеннолетний!

И нет ничего, чего он не мог бы услышать.

Конечно, эти слова он оставил при себе.

Му Шаоу убрал руку с его ушей и положил ему в тарелку свиную отбивную в кисло-сладком соусе.

Е Цинси поднял её и с удовольствием принялся есть.

После ужина Му Шаотин утащила Му Чжэна в свою комнату.

А Му Шаоу протянул купленную футболку с котиком Му Фэну.

— Это? — тот посмотрел на него.

— Семейная одежда, — пропищал Е Цинси. — Так сказала тётя.

— Семейная одежда?

— Классная форма, школьная форма, семейная форма, — кратко пояснил Му Шаоу. — Единая одежда для нашей семьи.

Му Фэн приподнял бровь: — С каких это пор вы с Му Шаотин решаете, что будет нашей семейной одеждой?

— С тех пор, как я просто хотел парные-футболки с моим любимым сыночком, а твоя дочь объявила их семейной одеждой, купила себе, купила Му Шаоянь, потом Сяоси заставил меня купить три штуки для семьи старшего брата, а теперь ещё и тебе пришлось покупать.

Услышав, что это была идея Е Цинси, Му Фэн перестал возмущаться.

Он взял футболку, взглянул — и снова потемнело в глазах.

Очень подходило под вкус его пятилетнего внука.

Но для шестидесятилетнего старика было слишком.

— Не переживай, твой внук сказал, что можно не носить, главное — чтобы была, — успокоил Му Шаоу.

Всё-таки его отец за всю жизнь ни разу не был таким милым и пушистым.

Му Фэн повернулся к Е Цинси, и гнев на его лице наконец смягчился: — Хорошо, дедушка принимает подарок.

Е Цинси тут же расплылся в улыбке.

Теперь их семья действительно была полной.

Ряд одинаковых котиков.

Му Фэн смотрел на его солнечную улыбку, ощущая мягкость ткани в руках, и гнев, вызванный Му Чжэном, постепенно утихал, сменяясь нежностью.

Он поднялся и взял Е Цинси за руку: — Пойдём, дедушка хочет поговорить с тобой.

Му Шаоу нахмурился и тут же последовал за ними, но только сделал шаг, как отец обернулся: — Тебя это не касается.

Му Шаоу: ???

Он растерялся ещё больше: — О чём таком я не могу услышать?

— Что, теперь я должен отчитываться перед тобой, вторым господином Му?

Му Шаоу: ...

Ладно, он понял. Старик ещё не остыл и готов срываться на всех подряд.

Му Шаоу низко поклонился: — Конечно нет, господин Му. Пожалуйста, я немедленно удаляюсь.

С этими словами он развернулся и направился в свою комнату.

Только тогда Му Фэн, держа Е Цинси за руку, повёл его в свою спальню.

Раньше Е Цинси чаще бывал в кабинете Му Фэна. Тот и в таком возрасте, когда другие давно на пенсии, продолжал интересоваться делами компании, поэтому часто был занят.

Но сегодня они пришли в спальню.

Му Фэн положил футболку на кровать и усадил Е Цинси рядом.

— Сяоси, помнишь, что я тебе говорил раньше?

Е Цинси: ???

Он недоумевал.

Что именно?

Му Фэн говорил ему много чего.

— Я сказал: твой дедушка доверил тебя мне, я привёл тебя в свой дом не для того, чтобы ты страдал. В этом доме я главный, поэтому тебе не нужно беспокоиться о других, даже о твоём отце. Если он будет плохо к тебе относиться, скажи мне, и я запрещу тебе называть его папой, запрещу быть с ним. Я сам буду растить тебя.

Поэтому ты можешь рассказать мне о чём угодно. Хорошем или плохом. Главное, чтобы ты был счастлив. А всё, что омрачает твою радость, оставь мне. Я разберусь, включая твоего отца.

А, вот о чём! Е Цинси вспомнил.

Он поспешно кивнул: — Помню.

— И сейчас я повторяю: я привёл тебя в свой дом не для страданий. Даже теперь, когда Цинь Чэн стал родным сыном твоего дяди, моим родным внуком, я по-прежнему буду защищать тебя. Если кто-то огорчит тебя, скажи мне, даже если это Цинь Чэн.

Е Цинси: А?

Му Фэн посмотрел на него: — Как думаешь, кого из вас двоих я люблю больше?

Е Цинси: ...

Он считал, что такой вопрос вообще не должен звучать.

Это неловко.

Цинь Чэн — его родной внук, конечно, его должны любить больше.

Но раз Му Фэн спрашивает об этом прямо, значит, ответ явно не Цинь Чэн.

Но как это возможно?

Слишком фальшиво.

Он лишь выглядит на пять лет, но не является пятилетним на самом деле.

Е Цинси хотел сбежать.

Он всегда избегал вопросов о любви и симпатии.

А теперь ещё и такой выбор.

Не нужно, правда не нужно.

Он взрослый восемнадцатилетний человек, чужак без кровных уз с семьёй Му. Неужели он станет соперничать с Цинь Чэном за любовь?

Дедушка, давайте просто пропустим этот вопрос.

Но Му Фэн не собирался отступать. Он взял Е Цинси за руку и серьёзно сказал: — Я буду любить тебя больше. Сяоси, из вас двоих я точно буду любить больше тебя.

Е Цинси: ... Слишком фальшиво. Не то чтобы он не верил, но это действительно неправдоподобно.

Будь ему на самом деле пять лет, возможно, он бы поверил.

Но проблема в том, что это не так!

— Дедушка, ты можешь любить Цинь Чэна больше, — сказал Е Цинси.

Ему тоже нравился Цинь Чэн — такой милый ребёнок. Почему бы не любить его вместе?

— Я, конечно, буду любить его, потому что он мой внук. Я не могу не любить своего внука. Но это не помешает мне любить тебя сильнее. Сяоси. — Му Фэн погладил его по щеке. — Ты тот, кого я привёл в этот дом. В завещании твоего деда я указан твоим первым опекуном. Поэтому я несу прямую ответственность за тебя.

Для твоего брата Цинь Чэна первые опекуны — его родители. Они будут любить его больше всех, потому что отвечают за него. Но твой первый опекун — я, поэтому я буду любить тебя больше.

Возможно, сейчас ты не веришь, но когда подрастёшь, поймёшь: дедушка не обманывает. Я не стану лгать в таких вещах. Я буду любить тебя больше, и все будут знать об этом.

Е Цинси смотрел на мягкость и серьёзность в его глазах и с изумлением осознал: Му Фэн говорит искренне.

Он не успокаивает его — он действительно так думает.

— Но что же тогда будет с Цинь Чэном?

— Как я уже сказал, я тоже буду любить его. Просто на фоне этой любви ты будешь для меня важнее.

Му Фэн раскрыл свою ладонь, затем раскрыл руку Е Цинси, соединив их — большую и маленькую.

— Сяоси, смотри. Мы живём вместе. До того дня, когда я умру, или пока ты не создашь свою семью, мы будем жить вместе. Я увижу, как ты растешь, закончишь школу, пойдёшь работать, создашь семью — и только тогда мы расстанемся. Но с Цинь Чэном всё иначе.

Он слегка отодвинул свою руку.

— У него есть свои родители, свой дом. Он будет жить с ними, они увидят, как он растёт, закончит учёбу, начнёт работать. Они — самая близкая семья. А мы...

Он снова приблизил свою ладонь к маленькой руке Е Цинси и мягко сжал её.

— ...Мы тоже самая близкая семья. Родные связи — это прекрасно. Но те, кто живёт вместе — вот самые родные люди. Как я знаю, что ты ел сегодня на ужин, но не знаю, что ел Цинь Чэн.

Он взял купленную Е Цинси футболку.

— Как ты помнил купить одежду и для меня. Я не твой родной дедушка. Но мы живём вместе, видимся каждый день, едим за одним столом, поэтому ты тоже считаешь меня семьёй. Разве не так?

Е Цинси смотрел на него, тихо, заворожённо.

В его сердце стало кисло.

— Дедушка, ты тоже можешь жить с Цинь Чэном.

Му Фэн усмехнулся и потрепал его по голове: — Когда вырастешь, поймёшь: когда создаёшь новую семью, нужно уходить из старого дома. Твой дядя уже взрослый, у него своя семья, поэтому он съехал. Его сын, естественно, будет жить с ним. И ты тоже. Когда женишься, у тебя появится новый дом, и ты переедешь туда, заведёшь детей, новую семью.

Е Цинси покачал головой.

Он смотрел на старика, и в глазах, и в носу стало пощипывать.

— Я не уеду, — тихо сказал он.

Му Фэн, смеясь, обнял его: — Глупый мальчик. Когда вырастешь, поймёшь.

— Я уже вырос. Я давно вырос.

— Хорошо.

Му Фэн принял это за детский лепет и не стал углубляться.

Всё равно Е Цинси ещё долго будет расти, так что торопиться с такими разговорами некуда.

— Не уезжай, раз не хочешь. Конечно, я не стану тебя выгонять. Я просто хотел сказать: не беспокойся, не бойся. Даже если Цинь Чэн — родной сын твоего дяди, это ничего не меняет. В этом доме всё останется по-прежнему. Это я привёл тебя сюда, поэтому твоя опора — всегда я. В этом доме я главный, и неважно, какую фамилию ты носишь, родной ты сын своему отцу или нет — ты мой внук, мой родной внук. Я не позволю никому обижать тебя. Ты можешь не бояться. Радуйся, если радостно, грусти, если грустно. Не нужно терпеть.

Больше всего я боюсь, больше всего не хочу видеть, как ты притворяешься счастливым, когда тебе плохо. Как прячешь переживания, боясь сказать. Как страдаешь в одиночку прямо у меня под носом.

Е Цинси, слушая, невольно обнял его крепче, уткнувшись лицом в грудь.

Му Фэн, чувствуя его эмоции, по-отечески похлопал по спине.

С самого прихода в семью Му Е Цинси окружали лишь хорошие люди и добрые события. Но в этом мире не так уж много хорошего. Просто люди подстраиваются под обстоятельства, угождают сильным.

Просто с самого начала он ясно дал понять всем: ему нравится Е Цинси.

Поэтому остальные члены семьи, чтобы угодить ему, тоже стали проявлять симпатию к мальчику. Даже если в душе не испытывали её, внешне делали вид.

Он был главным козырем Е Цинси.

Стоило ему отвернуться, переключить внимание на другого, как положение Е Цинси мгновенно стало бы неловким.

Чем выше он его поднимал, тем больнее было бы падение.

Му Фэн хорошо знал законы высшего общества. Поэтому понимал: как только станет известно о происхождении Цинь Чэна, сколько глаз устремится на Е Цинси, ожидая, что станет с бывшим любимцем?

И если они увидят, что он потерял расположение, что его козыри перешли к другому, тут же появится злоба.

Нынешний глава семьи Му — Му Чжэн, предыдущий — он сам.

Пока они оба стояли за Цинь Чэном и Е Цинси, никто не смел сказать детям лишнего.

Но если он и Му Чжэн встанут за Цинь Чэном, за спиной Е Цинси останется лишь пустота.

И шепотки, принесённые ветром.

Му Фэн не допустит такого.

Он дал слово Е Мину и не собирается его нарушать.

К тому же...

Он посмотрел на милого, умного мальчика в своих объятиях. Тот был смелым, внимательным, добрым, изо всех сил старался помочь Му Чжэну воссоединиться с сыном.

Это не должно обернуться против него.

Нельзя допустить, чтобы его теплота к другим привела его самого в ледяную пустоту.

Этого Му Фэн не хотел.

Он желал, чтобы Е Цинси рос счастливым.

Не только здоровым телом и духом, но и гордым, уверенным, бесстрашным.

Он хотел, чтобы Е Цинси, как и другие его дети, мог делать что угодно — даже если это будет безрассудство или высокомерие.

Лишь бы не робость, не неуверенность, не страх.

Му Фэн мог принять, что его дети не знают трудностей и смотрят на мир свысока.

Но не мог смириться с тем, что, познав все тяготы жизни, они опустятся в прах.

Жизнь даётся лишь раз.

Он прожил её ярко.

И хочет, чтобы его дети тоже жили блистательно, свободно, без оглядки.

Особенно Е Цинси.

http://bllate.org/book/14675/1304520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода