Му Шаотин удивилась: [Но разве он раньше был частью нашей семьи? Разве уместно говорить "домой"?]
Му Шаоу: [Почему нет? Теперь он с нами — значит, возвращается домой.]
Му Шаотин чувствовала, что это не совсем правильное употребление слова, но раз её брат, как отец Е Цинси, так сказал — значит, так тому и быть.
[Хорошо], — согласилась она. [Торт привезут перед ужином. Я сначала выйду за ним, а ты потом спустишься с Сяоси — будет сюрприз.]
Му Шаоу усмехнулся — надо же, даже про сюрприз догадалась.
[Угу], — ответил он.
Е Цинси, видя, что тот занят перепиской, снова взял игровую приставку.
Он прошёл несколько уровней подряд, а Му Шаоу, не мешая, отвечал на сообщения, лишь изредка поглядывая на его игру. Чем больше он смотрел, тем больше убеждался — у мальчика явный талант к играм. Маленькие пальчики ловко нажимали кнопки, один уровень сменялся другим.
— Как-нибудь установлю тебе ещё игр на планшет, — сказал Му Шаоу.
Е Цинси: ???
Такого отца он ещё не встречал.
Обычно родители ограничивают игры, а этот — наоборот, предлагает больше.
Но он ведь и не настоящий пятилетка, так что Е Цинси промолчал, довольный таким положением вещей.
Примерно через полчаса он отложил приставку, давая глазам отдохнуть.
Му Шаоу воспользовался моментом, чтобы расспросить о его предпочтениях.
— Давай сыграем, — предложил он. — Я задаю вопрос, ты отвечаешь, потом ты спрашиваешь меня то же самое.
— Хорошо, — согласился Е Цинси.
Му Шаоу выпрямился: — Любишь пресную или солёную еду?
— Солёную. А ты?
— Я тоже, — улыбнулся Му Шаоу. — Сладкое или острое? Ты вообще острое ешь?
Е Цинси кивнул: — Ем. Люблю и то, и другое. А ты?
— Я люблю острое. Огонёк, кисло-острое, сладко-острое — всё сойдёт. Рис или лапшу?
— Рис. А ты?
— Тоже рис.
Так они продолжали, по очереди задавая вопросы.
К концу оба примерно представляли вкусы друг друга.
— Последний вопрос, — Му Шаоу посмотрел на него. — Я тебе как отец нравлюсь?
Е Цинси не ожидал такого — он замер.
Нравится?
Вроде нет.
Но и не раздражает.
Вопрос казался ему преждевременным. Они знакомы меньше суток — какая уж тут симпатия.
Даже если бы он сказал "да", разве поверил бы Му Шаоу?
— Не спеши, — улыбнулся Му Шаоу. — Можешь запомнить вопрос и подумать. Когда найдёшь ответ — скажешь мне.
Е Цинси промолчал, не кивнул и не покачал головой.
Он просто смотрел, не давая никаких обещаний.
— Теперь твоя очередь спрашивать, — Му Шаоу даже подался вперёд, стараясь выглядеть серьёзнее.
Е Цинси не хотел спрашивать.
Он всегда избегал вопросов о чувствах к себе.
Глубоко внутри он сопротивлялся этому, хотя и не хотел признаваться. Поэтому прикрывался тем, что "это не нужно".
Кто скажет в лицо "ты мне не нравишься"? Даже если так и есть, всё равно ответят "нет, ты мне очень симпатичен".
Так требует этикет, таковы правила общения.
Му Шаоу, конечно, ответил бы, что нравится.
Но разве симпатия меньше чем за сутки может быть искренней?
Просто попытка его утешить.
Е Цинси не верил, потому и спрашивать не видел смысла.
Он молчал.
Му Шаоу, глядя на его спокойное личико, решил, что тому просто неловко.
В конце концов, ребёнок ещё мал, они почти не знакомы — естественно стесняться таких вопросов.
Поэтому он продолжил сам: — А ты мне нравишься. Хотя мы знаем друг друга недолго, но ты очень милый. Во-первых, симпатичный — взгляни на меня, я тоже хорош собой. Так что внешне мы идеально подходим на роль отца и сына.
Е Цинси: Чё?
-- Во-вторых, у тебя хороший характер. Ты не сердился, что я вчера не пришёл на ужин, а сегодня терпел меня полдня. На моём месте в детстве я бы уже сам себя выгнал.
Е Цинси: ??
-- И ещё ты отлично играешь — прямо как я. Если бы в моё время игры не считали пустой тратой времени, я бы сейчас был в сборной и стоял на пьедестале.
Е Цинси: ...
— Но главное — Е Цинси, Му Шаоу... Что растёт на дереве утун? Листья! Так что наши имена тоже идеально сочетаются. Мы просто созданы быть отцом и сыном! Никто не подошёл бы лучше, как думаешь?
Е Цинси: ... А почему не сказать, что "си" в Е Цинси означает "солнечный свет"? А что нужно дереву вутун? Именно солнечный свет! Значит, я должен быть твоим отцом, а ты — моим сыном. Как тебе такая версия?
Эта мысль едва не рассмешила его.
Му Шаоу, заметив лёгкую улыбку на его лице, тоже заулыбался.
Ему и правда нравился Е Цинси — конечно, не по тем нелепым причинам, что он назвал. Просто мальчик был спокойным, маленьким, вызывающим жалость.
Эта симпатия пока была слабой, но чувства ведь накапливаются со временем. Никто не рождается, уже без памяти любя кого-то.
Он хотел пройти с Е Цинси этот путь, накапливая общие воспоминания. Поэтому сейчас, когда тот одинокий и растерянный оказался среди чужих людей, Му Шаоу хотел, чтобы мальчик знал — он здесь кому-то нравится. Возможно, это немного успокоит его.
Му Шаоу впервые стал отцом и не знал, правильно ли поступает. Он просто следовал инстинктам.
Но, боясь, что серьёзные слова будут непонятны ребёнку, он подобрал простые, даже смешные объяснения.
И Е Цинси, кажется, понял — даже чуть улыбнулся.
Для Му Шаоу этого было достаточно.
Он выразил свою симпатию, мальчик воспринял её без отторжения, даже, возможно, обрадовался.
Значит, цель достигнута.
Теперь Е Цинси будет чуть спокойнее в их доме.
Довольный собой, Му Шаоу услышал сигнал телефона.
Му Шаотин писала, что торт уже привезли — и её, и медведи Му Шаояня. Они готовы, можно спускаться с Е Цинси.
— Пошли, — Му Шаоу поднялся, потянув мальчика за руку. — Скоро ужин, посмотрим, что приготовили.
Е Цинси кивнул: — Ага.
Они вышли в коридор, и у лестницы внезапно появились Му Шаотин и Му Шаоянь.
Раздалось два хлопка, и сверху посыпались конфетти.
Е Цинси: ???
http://bllate.org/book/14675/1304497
