× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 5.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Чжэн, подарив подарок, естественным образом проводил Е Цинси наверх.

Хотя Е Цинси считал это излишним, Му Чжэн пояснил: — Ничего, нам тоже нужно в кабинет, так что по пути.

Е Цинси перестал отказываться.

Подойдя к своей комнате, он открыл дверь. Му Чжэн остался на пороге, незаметно окинув взглядом интерьер.

Как он и предполагал: хотя отец проявил заботу о внуке своего друга, он не был человеком внимательным к мелочам. Комната для Е Цинси была подготовлена, но без учета его возраста.

Пятилетнему ребенку, а не двадцатипятилетнему взрослому, этот оформленный в ретро-стиле номер с полным набором принадлежностей явно не давал ощущения дома. Особенно учитывая, что это и не был его дом.

Однако Му Чжэн не стал обсуждать это на месте и не планировал говорить отцу. Он хотел обсудить это с Му Шаоу.

В конце концов, именно Му Шаоу был отцом Е Цинси и должен был жить с ним бок о бок. Поэтому такие моменты, укрепляющие привязанность, лучше оставить ему.

Если он сам поговорит с Е Цинси о смене комнаты или перестановке, мальчик проникнется к нему доверием. Так их отношения отца и приёмного сына сложатся удачнее.

Родственные связи и без того сложны, особенно при отсутствии кровного родства.

Му Шаоу придется проявить инициативу, демонстрируя доброту, чтобы завоевать доверие Е Цинси.

Задача не из легких, поэтому Му Чжэн хотел помочь брату.

— Хорошо отдохни, — мягко сказал он Е Цинси.

Тот кивнул: — Вы тоже, ложитесь пораньше.

— Хорошо.

— Дедушка, вам тоже нужно отдохнуть, — обратился Е Цинси к Му Фэну.

— Угу, — кивнул старик.

Е Цинси закрыл дверь и прислонился к ней спиной.

Он вздохнул, посмотрел на смарт-часы, затем на нефритовый кулон.

Даже повидав множество подобных украшений в прошлой жизни, он признавал — этот экземпляр был исключительным по качеству и изяществу.

Му Чжэн оказался щедр: несмотря на отсутствие родства и первую встречу, он не поскупился на дорогой подарок.

Е Цинси осторожно погладил кулон, затем аккуратно убрал его.

Он подошел к кровати, снял обувь и лег.

Му Чжэн тем временем спустился с отцом в кабинет.

Му Фэн сел на диван и жестом пригласил сына последовать его примеру.

— Через пару дней свяжись со старшей школой уезда Фэнхуа. В сентябре Шаоянь перейдет туда.

Му Чжэн удивился: — Он в курсе?

— А ему обязательно знать?! — Му Фэн разозлился при упоминании младшего сына. — Отправили его в лучшую школу города, а он что? Последний в рейтинге! Ты был первым в школе, Шаоу — в тридцатке, Шаотин без труда поступила в университет. А он? Сможет ли вообще поступить в колледж?! Говорит — поеду за границу. Конечно, могу отправить. Но с его отношением он там просто будет бездельничать!

Слишком избаловался, не ценит, как ему повезло. Пусть поймет, как тяжело учиться детям в уезде, и задумается о своем поведении!

— Но в следующем году у него выпускной, — напомнил Му Чжэн.

— Ну и что? — Му Фэн был непреклонен. — С его оценками какая разница? Может, трудности помогут ему взяться за ум и лучше сдать экзамены.

Му Чжэн: «...»

— И не вздумай за него заступаться, — продолжил Му Фэн. — Когда в нашей семье были такие позорные оценки? Ему самому не стыдно?

Му Чжэн: «...» А тебе в свое время было стыдно?

Он вздохнул. Успеваемость Шаояня и правда оставляла желать лучшего. Он уже пытался поговорить с братом, но тот твердил, что не может сосредоточиться.

В средней школе Шаоянь учился неплохо, иначе бы не поступил в престижную школу. Но в старших классах его оценки резко ухудшились.

Му Чжэн подозревал, что у брата были психологические проблемы, но тот отрицал.

Он нанимал репетиторов — мужчин, женщин, из университетов A и B — безрезультатно.

В конце концов Шаоянь взорвался: «Что, я только тогда достоин быть твоим братом, когда хорошо учусь?!»

Му Чжэн, конечно, не это имел в виду. Подростки ранимы, поэтому он успокоил брата и прекратил попытки.

Теперь же отправить Шаояня в уезд — значит вызвать у него ощущение, что его не любят.

— Можно дать ему еще год, — предложил Му Чжэн. — Если не сдаст экзамены — тогда отправим на пересдачу в Фэнхуа.

— Ты просто теряешь время, — отмахнулся Му Фэн. — Ты правда веришь, что он исправится за год?

Му Чжэн и сам не верил.

Он понимал: отец предлагал это, потому что сам в молодости был таким же — безответственным и неуспевающим. В выпускном классе его отправили в Фэнхуа, где он познакомился с дедом Е Цинси, Е Минем, что изменило его жизнь.

Вернувшись, Му Фэн жертвовал деньги школе, ремонтировал общежития, учреждал стипендии — в благодарность за свое преображение.

А теперь, встретившись с Е Минем, он снова вспомнил те времена и захотел таким же образом повлиять на сына.

В принципе, идея была здравая. Но Му Чжэн опасался, что Шаоянь не примет этого.

— Давай сначала закончим этот семестр, — предложил он. — Сяоси только появился у нас. Если Шаоянь уедет сейчас на год, он вернется, когда все уже сблизятся с мальчиком. Он будет чувствовать себя чужим. Да и Сяоси, не зная его, будет держаться в стороне.

Му Фэн задумался.

— В общем, подождем семестр. Если не будет прогресса — тогда отправим.

Му Фэн наконец кивнул.

Затем разговор перешел на Е Цинси:

— Договорись с директором школы Цинь Чэна. В сентябре Сяоси пойдет в первый класс.

— Ты обсуждал это с ним? — спросил Му Чжэн.

— Нет. А что?

— Во-первых, Сяоси два года ходил в детский сад "Солнышко" и должен перейти в старшую группу. Не будет ли для него сложным сразу пойти в первый класс?

Во-вторых, он уже потерял родителей, теперь теряет деда. Если мы еще и оторвем его от знакомых детей, как он это воспримет?

Му Фэн об этом не подумал.

Он рассуждал просто: раз Е Цинси теперь в их семье, он должен получить лучшее образование.

Цинь Чэн ходил в международный детский сад — значит, и Е Цинси тоже. Но там все дети уже сдружились за два года, а новичка могут обижать.

Поэтому Му Фэн решил, что лучше отправить его сразу в первый класс, в одну школу с Цинь Чэном. Тот сможет присматривать за ним.

Му Чжэн признал логику.

— Тогда пусть Шаоу с ним поговорит.

Му Фэн усмехнулся: — Он? Если бы он действительно заботился о Сяоси, то вернулся бы сегодня. Вместо этого мальчик увидел всех, кроме своего "отца". Честно говоря, ты куда надежнее.

— Тогда, может, сменить опекуна? — предложил Му Чжэн. — Пока Сяоси и Шаоу не познакомились и не привязались, я могу усыновить его и растить как своего.

http://bllate.org/book/14675/1304491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода