× Уважаемые пользователи, с вечера 05.05.26 наблюдаются сбои в работе СБП DigitalPay и Streampay. Техподдержки касс занимается её решением. По предварительной информации, перебои могут быть связаны с внутренними ограничениями работы отдельных сервисов на территории РФ и несут временных характер. Рекомендуем использовать BetaKassa, их система пополнения работает и не затронута текущей ситуацией.

Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 18.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цин следовал за ней, храня красноречивое молчание. В зале чувствовалось напряженное любопытство: десятки глаз буравили его, словно желая разгадать его тайну.

— На что уставились? Работать! — рявкнул чей-то голос, словно выстрел, нарушив тишину.

Нетерпеливая маска Эйлин мгновенно спала, уступив место нарочитой женственности.

— Позвольте представить вам нашего директора, Стивена Дэя.

В Стивене не было ничего примечательного: квадратные очки скрывали взгляд, а круглый живот предательски выдавал любовь к пиву, диссонируя с его английским именем.

Он бросил быстрый, оценивающий взгляд на Эйлин, в котором мелькнула искорка нескрываемой симпатии, но тут же принял надменный вид опытного руководителя.

— Ты Ли Цин?

— Да, директор, — ответил Ли Цин ровным, вежливым тоном.

Стивен окинул его цепким взглядом, в котором сквозило превосходство, и усмехнулся.

— Кто вообще проводил собеседование? Как они посмели брать в компанию кого попало?

Он выдержал паузу, а затем, с издевкой повысив голос, добавил:

— Интересно, сколько ты заплатил за эту должность?

Словно по команде, все взгляды, до этого украдкой скользившие по залу, снова сфокусировались на этой сцене.

Скромная улыбка Ли Цина осталась неизменной, но глаза наполнились ледяным блеском. Он не предполагал, что столкнется с подобным приемом, едва переступив порог компании, и уж тем более не ожидал удара от высокопоставленного директора по дизайну.

— Что, язык проглотил? — Стивен, подпитываемый уверенностью в своей правоте, еще больше выпятил пивной живот. — Дизайн — это не детские игрушки. Без настоящих навыков здесь не выжить! Слышал, у тебя довольно богатая семья? Послушай моего совета: поиграй в это сейчас, а потом возвращайся к своим богатеньким забавам.

— Директор! — раздался голос из-за соседнего стола, пропитанный злорадством. — Вы, наверное, не знаете, но все деньги семьи Ли предназначены для настоящего наследного принца и не имеют к Ли Цину никакого отношения. Думаю, Ли Цин сейчас просто пытается заработать себе на жизнь.

В зале прокатился тихий смех, а Эйлин, стоявшая рядом, прикрыла рот рукой и захихикала.

История с похищением сделала Ли Цина знаменитым в интернете, но его внезапное падение, когда он оказался фальшивым наследником, стало поводом для насмешек. Общество было безжалостно: богатые возвышались над остальными, для них работа была лишь способом скоротать время, но когда богатые падали в грязь, им приходилось сталкиваться с открытым презрением.

— Коллеги, директор… — Ли Цин спрятал холод в глазах, огляделся и остановил взгляд на Стивене. На его губах играла едва заметная улыбка. — Президент Цинь лично провел онлайн-собеседование и принял меня на работу в компанию. Если у вас есть сомнения, это ваше право, но неужели вы действительно ставите под сомнение решение начальника?

Казалось бы, небрежное замечание, приправленное колкостью, моментально прекратило перешептывания. Кто в здравом уме осмелится перечить начальству?

— Кто вообще проводил собеседование? Как они посмели брать в компанию кого попало?

Вспомнив свой предыдущий допрос, Стивен почувствовал укол тревоги и бросил украдкой взгляд в сторону кабинета председателя на втором этаже. К счастью, президент Цинь все еще был в командировке.

Ли Цин сделал вид, что не замечает его смятения, и с наигранным удивлением спросил:

— Я слышал, что компания Kerry всегда славилась своей честностью и профессионализмом. Неужели здесь тоже можно получить должность, заплатив деньги?

С этими словами он с притворным любопытством посмотрел на человека, который его спровоцировал. Тот встретился с его взглядом, и самодовольная ухмылка тут же исчезла с его лица. Нервно сглотнув, он ответил:

— Чего вы на меня уставились? Меня приняли по способностям! — и, больше не говоря ни слова, поспешно вернулся на свое место, бормоча про себя: — Что за черт! Откуда он узнал, что я купил эту должность?

Увидев его реакцию, Ли Цин едва заметно улыбнулся. Он просто хотел найти случайную цель и осадить ее словами, но, похоже, попал в самую точку.

Стивен дважды откашлялся, меняя тему:

— Ладно, ладно, Эйлин, проводи его к рабочему месту. Это его первый день, пусть ознакомится с рабочим процессом.

— Хорошо, — ответила Эйлин.

Стивен проводил взглядом удаляющегося Ли Цина и молча посмотрел на человека за рабочим столом. Тот все понял и подобострастно кивнул. После этого небольшого инцидента никто больше не осмеливался шутить и все вернулись к работе.

Заполнив все необходимые документы, Ли Цин достал свой цифровой планшет и спокойно сел, чтобы попрактиковаться в проектировании. В действительности, его дизайнерские навыки намного превосходили всеобщее воображение. В реальном мире его компания была известна на международном уровне. Возвращаясь к своей старой профессии, он, естественно, хотел заявить о себе.

В этой сфере работа и репутация шли рука об руку. Если бы он открыл студию под именем второго молодого мастера семьи Ли, многие бы посчитали, что он просто тратит время. Kerry была хорошо зарекомендовавшей себя компанией, известной в отрасли, и Ли Цин хотел использовать эту платформу, чтобы сделать себе имя, а также постепенно освободиться от «опеки» семьи и ослабить свои связи с Ли Цзэси. Когда его карьера стабилизируется, он откроет собственную студию.

****

Утро пролетело незаметно. Во время обеденного перерыва Ли Цин быстро перекусил со знакомым. Вернувшись в компанию и подходя к комнате отдыха, он услышал обрывки разговоров, и, как ни странно, говорили о нем.

— Интересно, зачем президент Цинь нанял его?

— Это же очевидно! Они пытались таким образом завоевать расположение семьи Ли… Но не ожидали, что наследник окажется фальшивым, и его ценность резко упадет.

— Не говори так о Ли Цине. Мне кажется, он очень милый.

— Какая разница, какой он! — усмехнулся кто-то. — Поживем — увидим. У этого самозванца нет ни способностей, ни связей. Рано или поздно президент Цинь вышвырнет его из компании.

— Не стоит быть столь категоричным. Вдруг у него есть талант?

— В этом красивом лице явно не отражается талант дизайнера. Председатель Цинь явно переоценил его.

Комната отдыха наполнилась смехом. Ли Цин остановился в дверях, и его глаза потемнели. Вдруг сзади послышались шаги. Услышав звук, Ли Цин быстро подавил враждебность. В следующее мгновение он ощутил легкий аромат, когда высокая женщина распахнула дверь.

— Есть время сплетничать, а вот ваши навыки дизайна так и не улучшились?

Сотрудники в комнате отдыха застыли, а затем, увидев, кто говорит, замолчали. Тот же молодой человек, что и утром, вышел вперед с льстивой улыбкой:

— Директор, вы вернулись? Что будете пить? Я вам принесу…

Женщина прервала его, резко сказав:

— Чжэн Чжиян, не стоит использовать на мне свои льстивые приемчики.

Лицо Чжэн Чжияна покраснело от публичного порицания, в глазах сверкнула ярость. Остальные сотрудники переглянулись и, решив не испытывать судьбу, быстро покинули комнату. Чжэн Чжиян, не выдержав унижения, поспешил за ними. Увидев Ли Цина в дверях, он, словно узрев причину всех своих бед, яростно воскликнул:

— Ли Цин, это ты!

Ли Цин улыбнулся в ответ, полностью игнорируя его гнев. Сотрудник злобно дернулся и ушел. В комнате отдыха воцарилась тишина. Женщина посмотрела на дверь и сказала:

— Меня зовут Чэн Ин, я руководитель отдела дизайна.

— Здравствуйте, директор, — Ли Цин кивнул и представился.

— Я, конечно, слышала о ваших подвигах, — Чэн Ин улыбнулась. Ее лицо стало более дружелюбным. Она вдруг тихонько сказала:

— Стивен — дядя босса. Его взяли на работу по блату всего месяц назад. Этот Чжэн Чжиян — его прихвостень. В дизайне он не особо силен, но получил повышение до заместителя директора благодаря своим умениям подлизываться.

Чэн Ин отпила воды и продолжила:

— Вы только пришли в компанию, и у вас довольно необычный статус. Они намеренно пытаются использовать вас, чтобы утвердить свою власть. Будьте осторожны.

Ли Цин был удивлен такой откровенности.

— Спасибо за предупреждение.

— Если что-то нужно, обращайтесь ко мне, — Чэн Ин посмотрела на него и добавила: — Я работаю в компании почти десять лет. Хоть моя должность и не такая высокая, как у Стивена, я все же могу заступиться за вас.

Глаза Ли Цина блеснули. Это был всего лишь его первый рабочий день, и он не хотел быть втянутым в интриги или стать пешкой в чужой игре. Он налил себе стакан теплой воды, повернулся и вышел из комнаты отдыха. Шаги затихли вдали. Чэн Ин обернулась, в ее глазах вспыхнул темный блеск, и она крепко сжала ручку чашки.

http://bllate.org/book/14669/1302350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода