× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Am The White Moonlight of The Reborn School Bully / Я Белый Лунный Свет Возрожденного Школьного Хулигана [❤️]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она плотно закрыла рот, инстинктивно почувствовав, что атмосфера не подходит для разговоров.

Сначала она думала, что Мо Ли ничего не сделал Сюй Цзя сегодня, и его характер был лучше, чем ожидалось, но она не ожидала, что он будет таким раздражительным.

"Где сейчас Сюй Цзя?" Мо Ли сожалел об этом, ему следовало бы сегодня сломать шею Сюй Цзя и скормить его труп собаке.

Испуганный дикими звериными глазами Мо Ли, Бай Цюйчжи крепко сжала его рукава и подсознательно ответила: "Сюй Цзя обычно проводит полдень в интернет-кафе..."

Мо Ли посмотрел на нее и спросил: "В каком интернет-кафе?"

Этот взгляд был не очень свирепый, но он заставляет людей чувствовать страх.

Бай Цюйчжи опустила взгляд на свои ноги, выражение ее лица было немного унылым, хотя она и боялась, но все равно старалась изо всех сил:

"Мо Ли, послушай меня, ты новенький, так что ты не знаешь. Отец Сюй Цзя гораздо могущественнее, чем ты можешь себе представить. Он знает многих бизнесменов в городе Н. В последний раз ты ударил его книгой только потому, что ему было на тебя наплевать, и если бы ты захотел ударить его снова, у тебя были бы большие неприятности."

Она осторожно посмотрела на Мо Ли, видя, что выражение его лица не изменилось, и сказала:

"...Ты так разозлился, ты знал Байчэна раньше?"

Когда он услышал имя Байчэна, глаза Мо Ли слегка округлились. Хотя выражение его лица все еще было не очень приятным, гнев в его глазах немного поутих.

Это имя действует на него лучше любого транквилизатора.

Он опустил глаза и слегка фыркнул. Он не ответил на вопрос Бай Цюйчжи, но успокоился и изменил свои слова:

"Я не собирался беспокоить Сюй Цзя".

На лице Бай Цюйчжи отразилось недоверие.

Если бы Мо Ли только что сказал, что хочет оторвать голову Сюй Цзя, она бы в это поверила.

И Мо Ли уже знал, что он хотел - это найти Байчэна.

Он не собирался и дальше тратить время на Бай Цюйчжи. Прямо перед столовой рядом со школьными воротами он купил бутылку напитка для Бай Цюйчжи.

"Спасибо, что рассказала мне об этом". Он мягко поблагодарил ее.

"Не за что!" Бай Цюйчжи не была лицемерным, взяла инициативу в свои руки и рассмеялась, у нее действительно немного пересохло в горле после стольких разговоров.

Попивая воду, она спокойно посмотрела на Мо Ли, который повернулся, чтобы расплатиться, и не могла отделаться от ощущения, что люди из этого большого города другие. Они были вежливы, и с ними было легко ладить.

Если подумать о его отношении к Байчэну, то он должен быть человеком с особым чувством справедливости.

Думая об этом, у Бай Цюйчжи, которому купили за бутылку воды, резко возросло расположение к Мо Ли, и она энергично продвигала себя: "Ты можешь узнать все, что захочешь. Приходи ко мне, никто в классе не любит меня слушать, и я рада, что ты можешь меня выслушать".

"Хорошо." Мо Ли кивнул, его мягкое отношение было совершенно иным, но никто не видел раздражения и нетерпения, скрытых в его глазах.

Отправив Бай Цюйчжи обратно в класс на обеденный перерыв, Мо Ли побежал прямо на крышу.

Конечно же, он увидел Байчэна там.

Бай Чэн закрыл глаза и прислонился к ограждению, его тело тепло освещено солнечным светом, уголки его рта слегка приподняты, а выражение легкого удовлетворения смягчает его всегда отчужденное и холодное лицо.

Он не мог себе представить, что такой Байчэн испытал то, что только что сказала Бай Цюйчжи.

Мо Ли не мог отделаться от мысли, что, когда он впервые встретил Байчэна, Байчэн не знал, кто он такой, подумал, что он пришел купить телевизор, и продал ему телевизор с улыбкой на лице.

В то время он подумал, как этот человек может так хорошо выглядеть, когда улыбается, и голос у него тоже был удивительно приятный.

Позже он узнал, что у Байчэна нет ни высшего образования, ни денег, ни семьи, ни забот - ничего.

Однако этого никогда не было видно, его глаза всегда утопают в звездах и теплом солнце.

Это был тот же самый Байчэн, который вытащил его из пропасти.

Сердце Мо Ли, которое билось то вверх, то вниз в тот момент, когда он увидел Байчэна, успокоилось.

Бай Чэн некоторое время не мог разглядеть лица пришедшего на крышу человека.

Только когда Мо Ли нахально уселся прямо рядом с ним, он понял, что это снова был тот парень.

Он раздраженно закрыл глаза и подумал, что сможет мысленно передать фразу "держись от меня подальше".

Но Мо Ли все равно пришел он перешел к Байчэну.

Байчэн больше не мог этого выносить, он открыл глаза и уставился на него: "Тебе обязательно сидеть здесь?"

"А я не могу тут сидеть?" Мо Ли был удивлен, потрогал ограждение сзади и землю, задаваясь вопросом: "Все ли ограждения в порядке?"

Неужели он это имел в виду!

Бай Чен нахмурился, пристально глядя на Мо Ли, но не смог сказать ничего.

Видя, что Байчэну не хочется идти куда-то еще, Мо Ли улыбнулся, прежде чем встать, и вдруг спросил: "Что ты хочешь завтра на обед?"

Байчэн прямо отказался: "Тебе больше ничего не нужно делать".

Он больше не хотел быть в долгу у Мо Ли.

Кто же знал, что Мо Ли не услышит это: “Как насчет свиной корейки в кисло-сладком соусе и жареного салата-латука в качестве гарнира?”

"Ты—"

"Соус кисло-сладкий, а вырезка самая свежая и мягкая. Что касается салата-латука, то он тоже удивительно освежающий. При жевании получается хрустящая корочка, а также она может растворить сладость всей вырезки." Услышав этот голос, было так впечатляюще, как если бы он на самом деле готовил сейчас еду.

Все это любимые блюда Байчэна.

Конечно же, Бай Чэн подсознательно сглотнул, неловко повернул голову и сказал: "Звучит довольно заманчиво..."

"Нет!” Он вдруг нахмурился, оглянулся на Мо Ли и сказал: "Я сказал, что не ем это!"

Мо Ли проигнорировал это предложение напрямую и спросил с улыбкой: "Тогда ты хочешь прийти ко мне домой и приготовить ее вместе?"

"Если ты не пойдешь, я тоже не уйду". Бай Чэн был немного в отчаянии и не понимал, почему они с Мо Ли разговаривают.

Затем он добавил: "Тогда, я приду к тебе домой".

Бай Чэн: "..."

Его дом?

Улыбка на его губах стала чуть более горькой. Он проигнорировал холод в своем сердце и опустил глаза: "Нет".

"Это тоже не сработает". Мо Ли что-то тихо пробормотал, беспомощно лежа на крыше, и наконец замолчал.

Но в глубине души он думал о том, как заставить Байчэна согласиться пойти к нему домой.

Сначала он думал, что Байчэн не хочет ходить в школу только из-за экономических проблем, но теперь он видит, что у семьи Байчэна тоже большие проблемы.

Учитывая, что в прошлой жизни рядом с Байчэном не было родственников, должно быть, что-то произошло. .........

Только четко понимая все, он может помочь Байчэну.

Увидев, что Мо Ли замолчал, Бай Чэн, наконец, вздохнул с облегчением. Он коснулся земли, нагретой солнцем, и использовал это тепло, чтобы его замерзшее тело чувствовало себя более комфортно.

Никто из них больше не проронил ни слова.

Во второй половине дня они вдвоем вернулись в класс, но Бай Чэн обнаружил на своем столе кучу оскорбительных слов, написанных маркером, а также кучу грязи.

http://bllate.org/book/14666/1302178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода