×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Code 000 / Код 000: Глава 10. Плохой человек!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те, кто занимают высокое положение и те, кто занимает низкое положение - два разных вида существ.

Люди, занимающие высокое положение, носят чистую одежду, живут в комфортной среде, окружены толпами занятых людей, и им не нужно задумываться о выживании. А низшие же живут в пыли, бьются в грязи, выкладываются до последнего ради своей мечты.

Гу Чунь победил врага. Волоча израненное тело, он, наконец, смог немного выдохнуть и заметил пентаграмму под ногами.

То, что он наступил на неё, само по себе не было бы чем-то особенным. Но эта пентаграмма появилась слишком внезапно, слишком отчётливо - она выложена золотыми рунами в заброшенной фабрике, словно мираж в пустыне, тут же привлекла внимание юноши, заставив его остановиться и присесть, чтобы с интересом рассмотреть.

Но эта остановка обернулась для Гу Чуня незабываемым кошмаром.

— Разрушь!

Пентаграмма внезапно, без всякого предупреждения, вспыхнула, засветилась, и выпустила ослепительный луч. Этот луч прошёл мимо лица Гу Чуня, мгновенно срезав половину его растрёпанных волос, взмыл из-под земли и пробил облака!

Краак!

Стальная мостовая конструкция, установленная на заброшенной фабрике, тут же лишилась круглого сегмента, поглощённого лучом. Старая нефтяная башня не выдержала, не смогла больше поддерживать мост, заскрипела, застонала и начала рушиться вниз - прямо на людей под ней.

Гу Чунь онемел от страха. В этот миг он не мог думать, не мог рассчитывать, не мог получить информацию о пентаграмме - он не знал, что это за штука.

Но пентаграмма безжалостно уничтожала всё вокруг.

Швааах——Баанг——Буум—

Мост, нефтяные башни валились один за другим, грохоча о землю. Гу Чунь, наконец, пришёл в себя, сжав в руках детали ангела-творца, начал уклоняться от падающих с высоты обломков.

Но именно в тот момент, когда он начал серьёзно уворачиваться, у него под ногами вновь появилась гигантская пентаграмма.

Пятифутовая пентаграмма.

— Разрушь!

Ещё один луч взмыл в небо, беспощадно пожирая всё на своём пути, полностью уничтожая облака и воздух на вертикали.

Гу Чунь кувыркаясь бежал по земле, с трудом избежал второго луча, спотыкаясь поднялся, и тут снова увидел, как за его ногами вновь всплывает пентаграмма.

Священная пентаграмма.

Высокая пентаграмма.

Пентаграмма, смывающая всякую скверну.

В программе вычислений кода впервые появилась эмоция человеческого страха.

А в Башне Мечты, рядом с высокопоставленным, слышались спокойные голоса элиты:

— Господин офицер порядка, он сбежал.

— Координаты.

— W:689, N:1048.

— ...

Пентаграмма взошла, пентаграмма спала, в западных пригородах вспыхнул ослепительный свет.

— Господин офицер порядка, он продолжает двигаться.

— Координаты.

— W:690, N:1021.

Снова вспыхнул луч на точке позиционирования.

— Он... он, похоже, опять увернулся!

— Продолжайте отслеживание. Координаты.

— W:701, N:1018.

Пентаграмма снова активировалась, священные руны прорезали землю.

Но атака всё ещё была безуспешной.

— ...Господин офицер порядка, он слишком быстро передвигается!

— Координаты.

— Сейчас W:701, N:1018.

На вершине Башни Мечты белоснежная мантия развевалась на ветру, яркий свет подчёркивал благородные черты офицера порядка. В заброшенной фабрике подземного города чёрная фигура в панике искала путь к спасению, используя весь свой вычислительный ресурс, чтобы выжить.

Обломки, стальные балки, отработанное масло с грохотом сыпались ему на голову, словно конец света. Он, обнимая детали ангела-творца Сариэль, изо всех сил мчался вперёд, не осмеливаясь остановиться ни на секунду.

“Нельзя, чтобы она задела меня, нельзя, чтобы она задела меня, нельзя, чтобы она задела меня!”

“Если заденет- ничего не останется!” — он яростно повторял про себя.

Он с таким трудом стал человеком, с таким трудом нашёл себе тело.

— Я с таким трудом получил свои 40 миллионов, мне нужно попасть в город Информации, я должен найти своего хозяина!

— Я не могу быть уничтожен! Я ещё не знаю, кто я! Я не хочу умирать, аааааа!

Юноша бежал и громко кричал, загнанный пентаграммами в угол заброшенной фабрики, обнимал свои драгоценные 40 миллионов, смотрел на световой луч и упрямо твердил о своей мечте.

Но его голос растворялся в пустоте воздуха.

Люди на вершине Башни Мечты никогда не услышат крики низших.

— Разрушь.

На земле снова проявилась пентаграмма, и как всегда, подняла беспощадный луч, который вынудил Гу Чуня свернуться клубком, прижавшись к самому краю- в одном миллиметре от луча.

— Не бей меня.

— Ууу, не бей меня...

Он сжался, прикрывая голову руками, но металлический шар ангела-творца внезапно выскользнул из его рук и покатился прямо в луч.

Тук.

Шар упал, издав леденящий душу звук.

Гу Чунь, увидев это, не задумываясь, протянул руку, чтобы его схватить.

Это были его 40 миллионов, его мечта, его смысл.

“Я должен попасть в город Информации! Я должен найти своего хозяина!”

Он вцепился в деталь ангела-творца, пальцы вонзились в металлический шар.

[Connected]

*[Подключено]

Без всяких предупреждений появилось уведомление о соединении, и в глазах Гу Чуня снова вспыхнула матрица кода- он соединился с программой Сариэль.

Поток данных хлынул внутрь, код наконец достиг фаервола ангела-творца, где тысячи вирусов атаковали, оставляя следы позиционирования.

Из-за этих вирусов его и смогли точно вычислить, из-за них его гнался этот смертоносный пентаграммный луч!

Он внезапно всё понял- и влетел в фаервол, направляясь прямо в толпу вирусов.

— Убирайтесь! Убирайтесь прочь! Это моё!

Он, как злая мышь, раскрыл рот и с яростью вгрызся!

Жжжж———

Впервые из капсулы подключения в Башне Мечты раздался электрический шум от помех.

Сначала звук был едва слышным, но когда хакеры заметили колебания в данных, они один за другим начали осознавать и в панике докладывать:

— Господин офицер порядка, Клод, кажется, обнаружил нашу программу отслеживания Сариэль. Он пытается перекрыть канал вторжения!

— Продолжайте отслеживание. Вызовите двадцать человек, чтобы задержать его действия.

— Есть, господин офицер порядка.

Жжжж——жжжж——

— ...Господин офицер порядка, не получается! Его алгоритм слишком быстрый, мы не успеваем восстановить фаервол!

— Сколько программ позиционирования он уже отключил?

— Пятьдесят процентов... о нет, уже шестьдесят шесть... нет, нет, как он так быстро?! Он очистил все наши вирусы, закрыл все наши каналы вторжения... фаервол восстановлен... это... это усиленная формула класса SSS, он... он, кажется, запечатал Сариэль!

Хакеры говорили сбивчиво, пытались нанести контратаку, создать новое окно вторжения, но программа Сариэль уже была полностью отключена. Она исчезла с карты сети, как будто её спрятали за зеркалом-невидимкой, и она полностью стёрлась из пространства.

Без координат офицер порядка не сможет точно уничтожить вора в Подземном городе.

И это наконец заставило Цзин Лучжоу, прибывшего в Подземный город, поднять взгляд.

— Исчезла?

Впервые в его голосе прозвучал вопрос.

— Да, полностью исчезла, — объясняли хакеры, — он, кажется, отключил все программы Сариэль и полностью запечатал деталь... словно опечатал её.

— Клод не мог отключить Сариэль. Я разрубил его пополам. Если он отключит детали ангела-творца- он не проживёт и тридцати секунд.

Хакеры замолкли. Здесь никто не осмеливался возразить офицеру порядка.

Офицер порядка- это человек небес, недосягаемый для Подземных людей.

Однако на дисплее капсулы подключения программы продолжали работу. После яростной цифровой схватки с Клодом экран внезапно стал чёрным.

Спустя какое-то время на экране замигал курсор.

Кто-то начал печатать.

[_]

[B_]

[Bad_]

[Bad Human_]

[Bad Human 凸(艹皿艹 )]

*[_]

[Пло_]

[Плохой_]

[Плохой человек_]

[Плохой человек 凸(艹皿艹 )]

На огромном экране вспыхнули дерзкие символы. Казалось, это разъярённый хакер через своё превосходное вторжение вымещал злобу, оскорбляя людей.

Пятьдесят хакеров замерли, лица их побледнели до предела.

Все дышали сдержанно, никто не осмеливался взглянуть на возвышающегося офицера порядка.

Только спустя долгое молчание, прозвучал спокойный голос Цзин Лучжоу:

— Чагус.

— Здесь, господин Цзин!

После долгого молчания наконец-то заговорил давно ждавший поблизости магнат. Он поспешил вперёд и протянул Цзин Лучжоу чашку тёплого чая.

— Господин Цзин, что прикажете?

Цзин Лучжоу не взял чашку. Он опустил взгляд и снова надел белые перчатки.

— Сариэль - это не то оружие, которое может принадлежать обычному человеку. Теперь, когда мы потеряли координаты Клода, Древо Мира назначит награду за её владельца.

— Вы хотите сказать...

— С этого дня, за любую информацию о Сариэль - награда в один миллион серебряных юаней. За точное местоположение - два миллиона. За поимку владельца - восемь миллионов. Деньги с моего счёта. Радиус - ...

Весь Подземный город.

*

Автору есть что сказать:

Слишком сильно били, в этой главе я пойду на коврик для стирки* вместе с активом.

*В китайской культуре стоять на коврике для стирки является символом наказания, раскаяния и извинения, особенно со стороны мужа перед женой или актива перед пассивом.

http://bllate.org/book/14665/1302120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода