× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 54 - Прямая трансляция только для одного

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 54 – Прямая трансляция только для одного

Если разбираться детально, то на вопрос, может ли кто-то получать удовольствие от прямых трансляций, Ю Лянсин мог с уверенностью сказать, что такие люди существуют. Однако была большая разница между простым интересом и желанием постоянно тратить на это деньги.

Так чем же привлекают прямые трансляции?

Ю Лянсин не был уверен до конца.

Мысль о КК снова всплыла у него в голове, и Ю Лянсин включил планшет и зашел на свой аккаунт в MengMao TV. Но, как ни странно, прямая трансляция КК не была запущена.

Ю Лянсин действительно удивился, поскольку знал, что КК стримил каждый день с 7:30 до 10:30 вечера. Это был четко установленный промежуток времени… Он сделал перерыв, потому что поехал в Пекин?

Ю Лянсин отложил планшет и вместо этого достал свой телефон. В WeChat мигало новое сообщение от А-Шеня.

Сообщение было отправлено в 7:30, то есть два часа назад.

Поняв, что он пропустил прямую трансляцию, Ю Лянсин вначале немного разочаровался, но чувство было мимолетным, поэтому он не обратил на него внимания. Он кликнул по интерфейсу чата, и обнаружил что сообщения А-Шеня перемежались стикерами с подмигивающей кошкой.

- ЛянЛян?

- Твой милый КК тихо появляется.

Губы Ю Лянсин изогнулись и сложились в нежную улыбку. Теперь, когда выяснилось, что А-Шень - это стример КК, тот начал открыто использовать свой ник. Так было удобнее общаться.

Ю Лянсин ответил: - Почему ты не ведешь прямую трансляцию?

В этом простом вопросе содержалось много информации. Он не знал, чем на данный момент занят А-Шень, но тот умудрился ответить буквально в ту же секунду.

[А-Шень]: - Откуда ты знаешь, что я не веду сейчас прямую трансляцию. Ты пошел на меня посмотреть?

Поскольку его раскрыли, Ю Лянсин в замешательстве ответил: - Если бы ты сейчас вел стрим, разве ты мог бы мне ответить?

[А-Шень] прислал удивленный смайл: - Ох, правда~ Вау, ты такой умный!

Ю Лянсин: - …

Если бы кто-то вдруг начал уверять, что КК делает это неспециально, Ю Лянсин ни за что бы не поверил. Хотя он был слегка взвинчен, он пока не собирался откладывать телефон.

В комнате было тихо, и Ю Лянсин невольно начал задаваться вопросом, как бы стал развиваться их разговор, если бы они вернулись к теме, затронутой раньше.

[А-Шень]: - Я завтра лечу в Пекин… Мы можем встретиться?

Ю Лянсин: - Окей.

Но тогда тема была отодвинута на задний план более важными событиями, и сейчас Ю Лянсин понятия не имел, как снова вернуться к тому разговору.

К счастью, во время их с А-Шенем общения ему ничего не нужно было делать, поскольку за поддержание беседы всегда отвечала другая сторона. Ю Лянсину не пришлось долго ждать, А-Шень заговорил первым: - Разве я могу вести стрим без зрителей?

Ю Лянсин вспомнил число подписчиков КК на платформе MengMao TV и с явным сомнение переспросил: - Нет зрителей?

[А-Шень]: - Только что не было, но теперь есть.

Ю Лянсин сделал паузу, его реакция была чуть замедленной. Однако А-Шень не дал ему долго раздумывать и торопливо добавил: - Заходи в игру.

Естественно, у Ю Лянсина не было причин отказываться от игры.

Ю Лянсин: - …Да.

Хотя игра запустилась очень быстро, ему казалось, что эти несколько секунд тянутся бесконечно. Пока он смотрел на знакомый экран загрузки «Чести Королей», он удивлялся, почему игра всегда загружается так медленно. И вот спустя минуту он наконец вошел, но А-Шеня почему-то не было в игре.

Однако прежде, чем он переключился на WeChat, чтобы спросить об этом, появилось новое уведомление, и Ю Лянсин кое-что вспомнил. Он кликнул на свой список друзей, чтобы проверить сообщение. И, кто бы сомневался, там он обнаружил новый запрос в друзья.

- [VictorKK] хочет добавить вас в друзья.

Это был главный аккаунт А-Шеня, именно с этого аккаунта он каждый день вел свои прямые трансляции перед миллионами фанатов.

Ю Лянсина словно ударила молния. Он принял запрос, и как только новая строчка появилась в его списке друзей, [VictorKK] прислал ему сообщение.

[VictorKK]: - Уровень у этого аккаунта слегка высоковат, давай пока поиграем в развлекательном режиме?

Развлекательный режим произвел буквально неизгладимое впечатление на Ю Лянсина. В прошлый раз, когда они в нем играли, он мало что запомнил о самой игре, но зато прекрасно помнил всепоглощающий гнев, который бушевал у него в груди. Но едва он об этом подумал, как А-Шень прислал еще одно сообщение.

[VictorKK]: - Как принято говорить, подъем на вершину следует начинать там, где ты упал.

Ю Лянсин: …

Высказывание как нельзя лучше подходило к ситуации.

Ю Лянсин отправил «окей» и [VictorKK] сразу же пригласил его в группу. Ю Лянсин нажал кнопку «принять», они оказались в одной команде, и рядом с их аватарами появились значки включенных микрофонов.

Все было понятно без слов, они включили микрофоны, даже не договариваясь.

В прошлый раз, когда они включали микрофоны, за весь матч никто практически не издал ни звука. Однако сегодня все было по-другому. Как только они оказались в групповом чате, Кан Шеньчже, слегка покашляв, чтобы прочистить горло, заговорил: «ЛянЛян?»

Его голос звучал до боли знакомо и очень узнаваемо. Наконец-то они могли пообщаться, и Ю Лянсин невольно ответил: «Я слышу тебя.»

Его слова прозвучали так четко и ясно в этом чате, где были только они вдвоем, что Ю Лянсин мог даже услышать едва заметное эхо. Его голос был намного более необычным, чем голос А-Шеня, особенно если учитывать, что незнакомцу он наверняка показался бы девчачьим.

Тем не менее, это был их первый настоящий разговор с того момента, как они встретились с А-Шенем.

Ю Лянсин был слегка озабочен тем, как А-Шень отреагирует. И эта озабоченность сильно отличалась от той, которую он испытывал при встрече с незнакомыми людьми в реальной жизни. Потому что в реальной жизни все сначала обращали внимание на его внешность, и только потом они удивлялись его голосу. Но онлайн все было наоборот, именно голос производил первое впечатление.

Что чувствует сейчас А-Шень?

Пока он гадал, в его ушах прозвучало несколько смешков. Это был сделано неспециально, скорее, человек на другой стороне просто не смог сдержаться и старательно попытался их скрыть: «Это и правда нечто, особенно когда слушаешь в наушниках. Лоли голосок, будешь встречаться со мной онлайн?»

Ю Лянсин по привычке ответил: «…Отвали.»

От одного этого слова смех на другой стороне канала лишь стал сдавленнее и отрывистее. Ю Лянсин все никак не мог понять, почему тот смеется, но спрашивать не стал. Но при этом он подумал, что впервые слышит, как кто-то буквально катается от смеха по полу и при этом еще и издает … хрюкающие звуки.

Оказывается… в интернете не преувеличивали, когда говорили, что кто-то от смеха хрипит как свинья.

Однако настроение Ю Лянсина незаметно улучшилось, пока он слушал эти отрывистые смешки. Он невольно расслабился.

Хватило всего лишь одной шутки, и сразу стало понятно, что его собеседник прекрасно осведомлен, что говорит с мужчиной. Именно поэтому он так и пошутил. Ю Лянсину не нужны были другие объяснения, и все его опасения мгновенно развеялись.

Ю Лянсин: «Мы играем или нет?»

Все еще хихикая, Кан Шеньчже ответил: «Играем, играем. Сегодня вечером у меня есть одно важное дело. Дай-ка посмотреть, время сейчас 9:45, у меня есть еще 45 минут до 10:30.»

Общение в голосовом чате ощущалось совсем по-другому, потому что не нужно было тратить время на набор текста. На заданный вопрос нужно было сразу отвечать. Это было самое настоящее живое общение. Чувствуя себя довольно странно, Ю Лянсин спросил: «Зачем тебе нужно следить за временем?»

Голос Кан Шеньчже немного вибрировал от смеха: «Для прямой трансляции.» И прежде, чем Ю Лянсин успел задать очередной вопрос, собеседник сам рассказал остальное: «Я взял отгул на сегодня, чтобы провести трансляцию для тебя одного.»

Ю Лянсин: …

В одно мгновение Ю Лянсин понял, почему А-Шень сказал, что ему не хватает зрителей. Хотя он не слишком задумывался об этом, в душе у него царил полный хаос.

Ю Лянсин сделал секундную паузу, прежде чем спокойным голосом произнести: «Ты все время несешь какую-то чушь.»

Кан Шеньчже фыркнул: «Когда ведешь стрим, очень важно все время говорить, так ведь? Если тебя это раздражает, ты можешь отругать меня. Честно говоря, я получаю настоящее наслаждение, когда слышу ругательства в свой адрес, произнесенные твоим нежным голоском.»

Ю Лянсин: «…» Ты извращенец?

Пока они разговаривали, Кан Шеньчже уже нажал кнопку, и они встали в очередь на матч. И одновременно он прочистил горло и сказал пару фраз, с которых обычно начинал свои стримы.

«Окей, окей~ Прямая трансляция официально началась, если вам нравится этот стример, пожалуйста, подпишитесь и спасите это дитя.»

Ю Лянсин не произнес ни слова, но на его губах уже давно играла улыбка. Когда голос собеседника раздался у него в ушах, тот факт, что сейчас он играл со стримером КК, стал еще более очевидным. И Ю Лянсин невольно начал гадать, каким на самом деле был А-Шень, ведь он еще не был знаком с этой его стороной.

Они попали на экран выбора персонажа, и Ю Лянсин решил взять героиню верхней дорожки Хуа Мулань. Зная, что А-Шень сейчас ведет прямой эфир, он специально выбрал персонажа, которому не нужно было следовать за А-Шенем.

Раз напарник ведет стрим, то нужно дать ему возможность показать себя с лучшей стороны.

Кан Шеньчже не стал переживать из-за выбора Ю Лянсина и остановился на герое Пей Цин Ху, которым он играл до этого. Но поскольку он теперь играл на своем основном аккаунте, он переодел этого персонажа в скин футболиста Лионеля Месси.

Одетый в синий спортивный костюм из джерси Лионель Месси - Пей Цин Ху направился в джунгли, пока КК комментировал: «Не будем торопиться, для начала зачистим монстров, начнем с простой автоатаки, пока не накопим очки для быстрого удара ногой. Вах~ Посмотрите на мой мяч, он влетел прямо в ворота команды монстров. Это был очень аккуратный гол~»

Ю Лянсин даже слегка отвлекся от игры, пока слушал притягательный голос стримера. И пока он обменивался ударами с противником из другой команды, ему не удалось собрать ни одного килла. Он не был уверен, насколько хороши навыки противника, но, если судить по его позиционированию, сражение будет не из легких. Этот игрок не был новичком.

Через пять минут после начала игры способности у всех игроков обновились и у всех персонажей появился навык скрытности. Матчи развлекательного режима слегка отличались от обычных матчей. Помимо того, что игра проходила намного быстрее, у персонажей также появлялись неожиданные навыки и заклинания, например, Тюрьма Пустоты, Благословение Ветра, Благословение Бога Войны, Скрытность и так далее.

Как только режим скрытности был активирован, персонажи не могли видеть друг друга, если не находились в непосредственной близости. При приближении врага над головой персонажа начинала мигать подсказка. Однако подсказка не сообщала о количестве врагов. Ю Лянсин лишь однажды играл в развлекательном режиме и не знал об этой особенности, поэтому сразу оказался в невыгодном положении.

Вначале Ю Лянсин собирался напасть на вражеского стрелка, который засел в кустах. Но когда он приблизился к нему и невидимость рассеялась, вместо одного врага он обнаружил сразу трех. Танк и ассасин прикрыли собой стрелка, встав прямо перед ним, и выстрел Ю Лянсина был потрачен напрасно. Ему пришлось сменить цель, и он решил прикончить ассасина.

Поскольку Ю Лянсин был вынужден сражаться сразу с тремя, его здоровье начало быстро уменьшаться. Но тут Пей Цин Ху А-Шеня выскочил из джунглей и начал приближаться к ним уверенным галопом.

К сожалению, он слегка опоздал, и Ю Лянсин, забрав наконец голову ассасина, сам рухнул наземь бездыханный. Пей Цин Ху был недостаточно быстр. Вот так герой упустил возможность спасти красавицу.

Голос А-Шеня звучал слегка разочаровано: «Опоздал лишь на секунду.» Он вздохнул. «Но неважно, я отомщу за тебя и убью оставшихся двоих.»

«Не моргай, смотри внимательно за моими движениями, я собираюсь… Ей… Подожди…Нет…»

Пока он говорил, его Пей Цин Ху очень быстро разрядил весь набор навыков и практически убил вражеского танка. Но тут стрелок Лубань откинул КК метким броском гранаты, и танку удалось увернуться практически в самый последний момент, что и спасло ему жизнь.

Буквально за пару секунд ситуация полностью изменилась. Пей Цин Ху развернулся и начал в панике удирать, поскольку его здоровье снизилось наполовину.

«Да, хммм, не стоит паниковать, я все еще могу сражаться. Они наверняка думают, что я отступил, поэтому я просто посижу тут совсем недолго и не буду шевелиться.»

За это время персонаж Ю Лянсина уже успел возродиться, но все его внимание было приковано к сражению, поэтому он не сразу побежал на свою верхнюю дорожку. Он остался у фонтана, чтобы понаблюдать за ситуацией А-Шеня через миникарту.

Он чувствовал себя так, как будто и правда смотрел стрим.

Вражеский танк Чэн Яоцзинь и стрелок Любань не стали возвращаться к своей башне, а у Пей Цин Ху оставалась только половина здоровья. Было очевидно, что противоборствующие стороны решили действовать примерно одинаково. Но когда враги подошли к кустам, в которых прятался Пей Цин Ху, он отступил назад, а когда они вышли из кустов, он снова вернулся обратно, чтобы укрыться среди листьев.

«Посмотри, они вдвоем преследуют меня, а я снова спрятался в тех же кустах. Для других всегда стоит оставлять веревку подлиннее, чтобы они сами затянули ее у себя на шее. Ладно, теперь, когда я успешно подманил их, хорошо, давай сделаем еще два шага, а теперь еще два, а затем… злой тигр развернется и нассыт на них!»

В тот же момент в наушниках прозвучало оповещение.

- Второе убийство!

Два убийства подряд!

Остолбенев от самых последних слов комментатора, Ю Лянсин замер на мгновение, а затем неожиданно рассмеялся. Торопливо попытавшись приглушить смех, он отправил свою Хуа Мулань обратно на верхнюю дорожку. И как раз в тот момент, когда он проходил по джунглям, А-Шень сказал: «Посмотри на меня, хочешь поиграть в прятки с КК?»

Ю Лянсин посмотрел на миникарту и заметил, что А-Шень находится в той же самой части джунглей, что и он. Он внимательно просканировал окружение, но, к своему удивлению, никого не увидел.

Однако вскоре он заметил, что у голубого монстра над головой появилась вторая полоска с именем: VictorKK.

Ю Лянсин: …

Герой Пей Цин Ху мог изменить свою форму с человеческой на тигриную. А поскольку сейчас его персонаж использовал скин Лионеля Месси, его тигриная форма была синего цвета, причем практически такого же оттенка, что и голубой монстр.

В данный момент А-Шень уже почти запинал монстра до смерти, а затем опустился на четвереньки в своей звериной форме и стал выглядеть точь-в-точь как только что убитый монстр. Надо сказать, что подделка очень походила на оригинал.

Конечно, если не обращать внимания на еще один полупустой бар здоровья над головой.

Ю Лянсин: «…» Ты съел что-то не то?

Вскоре Ю Лянсин решил это прокомментировать: «Тебе стоить бросить работу стримера и стать монстром в Королевском каньоне.»

Кан Шеньчже рассмеялся: «Тогда все будет кончено, всем игрокам в мире придется склониться и сдаться на милость монстров. Каждый раз, когда они будут видеть меня, им придется называть меня их диким папочкой.»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода