× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 45 - Третье изменение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45 – Третье изменение

Последние несколько дней они играли друг против друга, и теперь вновь оказались в одной команде. Ощущения были незнакомыми и в тоже время очень знакомыми. Однако если быть до конца честным, это ощущения были очень приятными.

Ю Лянсин вспомнил о своем обещании играть за лекаря, которое он в прошлый раз нарушил, и в этот раз решил выбрать персонажа поддержки.

Вместо Цай Вэньцзы он выбрал Минь Шииня.

У Минь Шииня в арсенале имелось заклинание, благодаря которому он мог передавать собственные очки здоровья своему союзнику через связующую нить. В этом он очень отличался от Цай Вэньцзы. Он мог лечить только одну цель, с которой связал себя нитью. Его возможности были очень ограничены. Но, с другой стороны, этот персонаж не считался чистым лекарем. Его навык лечения был далеко не главным. Самым важным было то, что через связующую нить он мог значительно увеличивать урон и скорость атак своего подопечного. Из-за этих заклинаний игроки в шутку звали Минь Шииня «важный игровой аксессуар».

Следуя за товарищем по команде, Минь Шиинь давал возможность своему напарнику наносить ужасающий урон. А если этот напарник вдобавок был умелым игроком, помощь Минь Шииня больше походила на какой-то чит, встреча с этой парочкой практически всегда означала верную смерть.

Ю Лянсин выбрал Минь Шииня специально, чтобы помогать А-Шеню, и когда игра началась, он тут же применил свою первую способность, чтобы связать себя с Пей Цин Ху (Pei Qin Hu), которым управлял А-Шень, и они вместе углубились в джунгли, чтобы зачистить монстров.

Один шел впереди, другой – следом. Вместе они смотрелись очень гармонично.

Кан Шеньчже выбрал Пей Цин Ху не случайно. Этому персонажу игроки «Чести Королей» тоже дали прозвище – Пей Циан Ху – Тигр напрасно потерянных денег.

Потому что покупка этого персонажа считалась напрасной тратой денег. В игре он был совершенно нежизнеспособен, он даже не мог убить мага или стрелка. По общему мнению, этот персонаж был полным мусором, игроки очень плохо приняли его.

Но как бы к этому персонажу ни относились, в руках Кан Шеньчже даже он был вполне действенным, на это указывала удивительная скорость, с которой он убивал противников. К тому же всю игру за ним следовал Ю Лянсин. Куда бы они ни шли, они везде оставляли только трупы.

К концу игры джунгли, и на их собственной, и на вражеской стороне, стали личной территорией Кан Шеньчже. Едва завидев оппонента на карте, он убивал его, попутно зачищая джунгли. Под конец игры на его счету было двадцать киллов.

Всю игру, от начала до конца, за ним следовал Минь Шиинь под управлением Ю Лянсина. Матч длился двадцать минут и пурпурная нить, что соединяла их, ни разу не разорвалась.

Это можно было описать только двумя словами – очень мощно.

Зона действий заклинаний Минь Шииня была небольшой, поэтому для тех, кто играл этим персонажем, самым сложным было выбрать правильного напарника. Однако Ю Лянсин и Кан Шеньчже прекрасно понимали друг друга и умудрились ни разу не разделиться до конца игры, словно они были одним целым.

Прежде чем вражеский кристалл Нексус взорвался, члены их команды начали посылать сообщения в общий чат.

[Союзник Даджи]: - 666

[Союзник Старый мастер Ци]: - Этот младший брат хочет выразить свое уважение мастерам.

[Союзник Ди Жэньцзе]: - Великолепно.

После этого матча Кан Шеньчже чувствовал себя так, словно все преграды рухнули. Он был очень счастлив, и, прежде чем встать в очередь на новый матч, он напечатал в чате их группы: - Минь Шиинь работает.

Хотя Минь Шиинь был персонажем поддержки, у него в запасе имелась пара приемом для атаки, но все они относились к рукопашному бою. Ему нужно было подойти к противнику достаточно близко, чтобы напасть, поэтому в руках неумелых игроков он очень часто умирал. Однако в этой игре Ю Лянсин ни разу не умер, при этом на его счету было 2 убийства, и девятнадцать раз он помог убить.

Ю Лянсин: - Вполне прилично.

[Я не хочу шевелиться]: - Так и есть, ведь именно я защищал тебя.

Ю Лянсин: …

Пока они обменивались сообщениями, Кан Шеньчже заметил, что Ю Лянсин в последнем матче перешел из золотого ранга на платиновый. Он какое-то время раздумывал, прежде чем спросить: - ЛянЛян, это твой второй аккаунт?

Ю Лянсин: - Нет.

Нет? Кан Шеньчже показалось это странным. По его мнению, игровые навыки Ю Лянсина были намного выше золотого и даже платинового уровня. А когда они встретились на серебряном уровне, он вообще не походил на новичка.

Возможно, он просто долго не играл, и его аккаунт потерял все ранги?

[Я не хочу шевелиться]: - ЛянЛян, как долго ты играешь в эту игру?

Ю Лянсин мысленно произвел расчет: - Почти месяц.

[Я не хочу шевелиться]: - …Почти месяц?

Ю Лянсин: - Да.

[Я не хочу шевелиться] какое-то время молчал, Ю Лянсину это показалось странным. Неожиданно на WeChat пришло сообщение от А-Шеня. Он прислал стикер [Кланяюсь, стоя на коленях].

Ю Лянсин: - …Почему ты пишешь мне в WeChat?

[А-Шень]: - В «Чести Королей» я не могу выразить всю глубину моего шока.

Ю Лянсин: …

Ты как-то слишком бурно реагируешь.

Ю Лянсин: - Будем играть дальше?

[А-Шень] ответил мгновенно: - Будем. [В ужасе]

Снова вернувшись в игру, Кан Шеньчже не стал скрывать своего шока. Он никогда раньше не встречал человека, который с такой скоростью мог ухватить суть игры. Вполне можно было сказать, что это супер-редкий дар. И это не преувеличение.

Пока он раздумывал, пришло сообщение от Ю Лянсина.

- Как долго ты играешь в эту игру?

[Я не хочу шевелиться]: - Восемь месяцев.

Восемь месяцев – это тоже небольшой срок. Если Ю Лянсин не ошибался, Лао Су играл уже почти два года, но по игровым навыкам ему было далеко до А-Шеня. Ю Лянсин вдруг вспомнил еще одну вещь.

Ю Лянсин: - Подожди, это твой второй аккаунт?

Кан Шеньчже сделал паузу: - …Да.

Ю Лянсину это никогда раньше не приходило в голову. После недолгих раздумий он пришел к выводу, что так и должно быть. Игровые навыки А-Шеня определенно были выше золота, наличие главного аккаунта все объясняло. Однако этот вопрос был намного деликатнее, чем могло показаться на первый взгляд. Они играли вместе практически каждый день и подолгу общались в чате, но его напарник почему-то ни разу не упомянул о наличии второго аккаунта.

Ю Лянсин уже подумывал, не взять ли ему паузу для размышлений, но тут А-Шень прислал еще одно сообщение.

- Я добавлю тебя в друзья на втором аккаунте, когда мы закончим.

Ю Лянсин: - … Окей.

Это сообщение появилось в нужное время, не дав новой информации повлиять на его настроение. У Ю Лянсина было такое чувство, что его собеседник очень часто, или точнее – всегда - интуитивно мог уловить его настроение.

Закончив разговор, они вернулись к игре. Но прежде, чем они успели встать в очередь на матч, Кан Шеньчже наконец собрался с духом и сказал:

- ЛянЛян.

- Давай включим микрофоны в этом матче.

И вот речь снова зашла об игре с включенными микрофонами. Но в этот раз Ю Лянсин и Кан Шеньчже знали друг друга намного лучше, чем когда эта тема поднималась в прошлый раз. Без малейшего колебания Ю Лянсин ответил: - Да.

Но затем напечатал: - Но мой голос…

Набрав половину фразы, он решил удалить все. Он не хотел ничего объяснять о своем голосе. Его голос – его неотделимая часть. Он таким родился, и не считал, что нужно об этом предупреждать окружающих заранее.

[Я не хочу шевелиться]: - Кем хочешь поиграть в этом раунде?

Ю Лянсин: - Любой подойдет.

Кан Шеньчже, чтобы немного успокоить свой неуемный восторг, сделал глубокий вздох. Но увы, он все еще нервничал.

Серьезно, он не волновался так сильно даже в день последних экзаменов.

[Я не хочу шевелиться]: - Давай поиграем в развлекательном режиме.

Ю Лянсин: - В развлекательном режиме?

[Я не хочу шевелиться]: - Да, точно такой же матч, как и в обычном режиме и на той же карте, но проходит он немного быстрее.

Ю Лянсина совершенно не волновали ранги и уровни. Он играл только для того, чтобы приятно провести время, и неважно, какого ранга был его аккаунт. Поэтому он ответил: - Окей.

Напечатав это, он тут же получил приглашение и вступил в группу. Когда появился экран загрузки, Ю Лянсин невольно нахмурился. Хотя со стороны могло показаться, что он спокоен, его сердце стучало намного быстрее обычного.

Он чувствовал себя точно так же, когда участвовал в любительском соревновании по боксу. Перед выходом на ринг его сердце тоже ускорилось, как и сейчас, хотя причин для волнения не было. Но человеку не всегда удается контролировать свои эмоции.

Очередь на матч подошла так быстро, что Ю Лянсин даже не успел включить микрофон. И только когда он попал на экран выбора персонажа, он смог настроить функции для общения. Вначале он включил общий чат, чтобы слышать голоса игроков в их команде, а затем подключил микрофон, чтобы можно было говорить только в своей группе. Напротив его аватара тут же появилась соответствующая иконка.

И в тот же время на против имени Кан Шеньчже иконка, которая до этого была тускло-серой, стала ярче, что означало, что он тоже включил микрофон.

Прошло несколько дней с их первой договоренности, и вот наконец они решили пообщаться лично.

В голосовом чате было тихо, никто не осмеливался заговорить первым. Пока Ю Лянсин ждал, он вдруг услышал шорох на стороне [Я не хочу шевелиться] и звук тихого дыхания.

Это было даже волнительнее напряженной тишины.

Мысли Ю Лянсина заметались. Что нужно сказать для начала? Привет? Или просто заговорить на любую тему, как они делали каждый день?

В тишине Кан Шеньчже снова выбрал Пей Цин Ху. Сердце Ю Лянсина застучало сильнее, и он выбрал Минь Шииня. Тот же самый состав - урон и поддержка, но от этого они оба почему-то почувствовали себя немного спокойнее.

Ю Лянсин вздохнул с облегчение. В чате было слишком тихо, он даже мог слышать эхо от своего собственного дыхания.

«Ты…»

Он начал говорить, но тут вдруг раздался мужской голос, который полностью заглушил Ю Лянсина.

«Вах, надеюсь, эта сетевая карта не помешает мне играть. Пожалуйста, только не это, иначе я буду всем рассказывать, что именно из-за нее потерял своих фанатов. Что? Ах, да, это пожилой стример просто надеется на ваше сочувствие, поэтому будьте помягче с этим старичком. Хорошо? Ахахахаха.»

Ю Лянсин застыл без движений, затем кинул взгляд на значки напротив персонажей и обнаружил, что говорил не [Я не хочу шевелиться], а другой игрок.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что это был член их команды под ником [Маленькая Фея Меча].

Он ни на секунду не замолкал, продолжая говорить: «Все вы, хватит жаловаться, вы что не видите, как много звезд я сегодня потерял? Целых три звезды, ах! В трех раундах подряд меня заставили стоять на коленях! Я в депрессии, я что, не могу пойти в развлекательный режим, чтобы немного успокоиться? Нет, не говорите дерьма, в каком месте я и КК похожи? Разве честный и добрый стример, вроде меня, пойдет играть на своем втором аккаунте, чтобы избивать наивных новичков бронзового уровня? Да, я лучше выберу развлекательный режим, я не такой подлый, как он, хахахахаха! Подождите, подождите минутку, я что, только что сказал, что он подлый? Даааааааа – не вздумайте ему разболтать!»

Говоривший делал весьма своеобразные ударения, и общее впечатление от его речи было неописуемым. К тому же, начав говорить, он ни на минуту не замолкал. Было очевидно, что он обращается не к членам команды.

Ю Лянсин не предполагал, что бывают подобные совпадения. Это уже второй раз… он снова оказался в одной группе со стримером.

И именно тогда, когда они решили пообщаться с А-Шенем с помощью микрофонов.

Ю Лянсин на секунду замер, и в этот момент пошла загрузка карты. Вскоре пять героев появились у фонтана.

Ю Лянсин лишь вздохнул с сожалением. С первого взгляда было понятно, что начать разговор в такой обстановке – не лучшее решение. Особенно для таких «онлайн друзей», как они. Все же они знали друг друга недостаточно хорошо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода