×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Розділ 40 - Звонко получил по лицу

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Попробуем» — значит попробуем.

Для Кан Шэнчжэ дуэль никогда не была поводом для отступления. Тем более на этот раз — когда инициатива исходила от Лянляна — отказаться он не мог и подавно. В пространстве, недосягаемом для собеседника, он, в приливе эмоций, изогнул уголки губ.

[Даже Шевелиться Лень: (Показываю язык) Проиграешь — только не плачь.]

[Лянлян-Ангелочек] не ответил. Зато приглашение на «Путь механизмов Мо» прилетело мгновенно. Кан Шэнчжэ нажал «Принять» и, не колеблясь ни секунды, залочил Ли Бая.

Дыщ-дыщ-дыщ-дыщ. Проиграть невозможно. Ли Бай KK ещё не проигрывал.

Пока шла загрузка, Кан Шэнчжэ вдруг вспомнил: изначально-то он планировал сегодня вечером включить микрофон и пойти с Лянляном в рейтинг. Но, поразмыслив, решил — ничего страшного.

Честно говоря, хоть голос Лянляна его и дико интересовал, не слышать его сейчас — тоже не беда. Потому что для него сам факт игры с Лянляном уже был невероятно увлекателен.

Кан Шэнчжэ искренне считал: человека можно прочувствовать и через текст, и через игру. И характер, и внутренний мир.

В разговоре можно уловить искажения, но в игре — нет. Какой человек есть на самом деле — чем больше играешь вместе, тем яснее это ощущается. За время знакомства с Лянляном его ощущения становились всё чётче. Игровая сыгранность росла день ото дня.

Это чувство… офигенно крутое.

Но одно дело — круто играть вместе, и совсем другое — победа или поражение в соло. Жажда победы у Кан Шэнчжэ была зверская. Возможности поддаться — не существовало. Да и, по правде, играя с Лянляном, — до поддавков дело и не доходило.

Гулкий звук приземления — игра официально началась. Система ласково и бодро возвестила:

— Добро пожаловать в Honor of Kings!

Настрой у Кан Шэнчжэ был куда более боевой, чем только что на стриме. Он сбросил ленивый вид, выпрямил спину, широкие плечи расправились. Пальцы с бешеной скоростью застучали по четырём клавишам атаки.

В дневном соло он, по сути, не выкладывался на полную. Не из пренебрежения — просто тогда они оба прощупывали друг друга, не сумев установить ритм. Теперь же, едва прокачавшись до четвёртого уровня, Кан Шэнчжэ включил полную скорость, стремясь к тотальному подавлению.

Ли Бай и Гунсунь Ли столкнулись в центре поля боя. Лис Тысячелетия и Дева среди цветов замерли на расстоянии. Почти без паузы оба тут же ушли в рывки.

Кан Шэнчжэ ринулся в преследование, вонзился в упор и ударил: скиллы — тени клинков — заплясали. Гунсунь Ли, залипшая в этих тенях, вмиг потеряла половину здоровья. Она отскочила назад, первым скиллом прыгнула прочь, а Кан Шэнчжэ вернулся к своей башне, завершая эту короткую стычку.

В текстовом чате высветилось сообщение:

[Даже Шевелиться Лень: Давай ещё.]

Дуэль будоражит куда сильнее командного боя. Настроение у Кан Шэнчжэ было на редкость приподнятое. Он управлял Ли Баем и заметил, что Гунсунь Ли у [Лянлян-Ангелочка] покачивается влево-вправо — будто в задумчивости.

В чате появился ответ:

[Лянлян-Ангелочек: Давай.]

Одно слово — но упало со звоном. Кан Шэнчжэ, воодушевлённый, снова ринулся в атаку.

Двигался он стремительно, не давая Гунсунь Ли времени на реакцию. Прыгнул в зону атаки, сразу развернул тени клинка. Но в ту же секунду Гунсунь Ли легкомысленно исчезла из его клинковой формации и отпрянула на шаг назад.

Неплохо-неплохо, реакция стала куда быстрее, чем раньше.

Кан Шэнчжэ тут же ушёл во второй рывок, прилип к ней, ульту — лицом к лицу. Гунсунь Ли не успела увернуться. Прежде чем отступить, её полоска здоровья на глазах опустела — оставался один последний удар.

Ещё раз — и [Лянлян-Ангелочек] гарантированно мёртв.

Пассивка второго скилла, позволявшая вернуться к башне, вот-вот истекала. Промедли секунду — и обратно не успеть. Немного подумав, Кан Шэнчжэ решил не возвращаться, остаться на месте и добить Гунсунь Ли. Он шагнул вперёд с клинком — но стоило сделать шаг, как синий бумажный зонтик Гунсунь Ли ударил в лицо, отшвырнув его.

Ультимейт Гунсунь Ли ещё не был использован.

Ли Бай заметался влево-вправо, уклоняясь. А в это время синие кленовые листья Гунсунь Ли один за другим вонзались в него. Скоростная атака. Кан Шэнчжэ активировал клинковую формацию, уходя от урона. Тени исчезли — и фигура Гунсунь Ли уже переместилась за спину Ли Бая.

Всего лишь авто-атаки, но били до жути больно. Ли Бай стремительно терял здоровье.

Дальность атаки у стрелка и мечника разная. В этом радиусе Кан Шэнчжэ не мог достать Ю Лянсина. Оставалось лишь смотреть, как полоска здоровья несётся вниз. В мгновение ока ситуация перевернулась.

Бежать — явно бесполезно. Остаётся только лобовая. Но Гунсунь Ли реагировала куда быстрее, чем в предыдущих схватках. Силуэт метался влево-вправо — и никак не задеть.

Всего одно касание — и Гунсунь Ли мертва. Но когда игровой звук возвестил о первой крови — мёртв был… Ли Бай.

Кан Шэнчжэ: «…»

У него внезапно мелькнула мысль: «А не специально ли она подставилась только что?» Но это означало бы, что она предугадала его действия. Предугадать его Ли Бая — разве такое возможно?

Убитый в честном бою, Кан Шэнчжэ затих на несколько секунд. Глядя, как герой медленно возрождается в родном фонтане, он помедлил и настучал:

[Даже Шевелиться Лень: Давай ещё.]

Ли Бай ринулся вперёд. Спустя десять с лишним секунд боя — доблестно пал во второй раз.

Пощёчины зазвенели в ушах. Кан Шэнчжэ нахмурился и написал:

[Даже Шевелиться Лень: Ещё хочу!]

Расплывчатое объяснение. Отдавало двусмысленной игривостью. [Лянлян-Ангелочек], будто совершенно не заметив, после того как снёс башню Кан Шэнчжэ, устроил ему ещё одну сногсшибательную трёпку.

— Вы были убиты!

Кристалл с грохотом взорвался перед глазами. Кан Шэнчжэ долго не произносил ни звука. Игра закончилась. Вернувшись в дружеский чат, он молчал целую вечность и наконец ответил:

[Даже Шевелиться Лень: …Хнык.]

http://bllate.org/book/14662/1301827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу