× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 33 - Я ждал тебя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33 – Я ждал тебя

Из-за неожиданной боли в животе Лянь Чулинь паниковал все сильнее, но старался не подавать виду. Он стиснул зубы и молча скорчился на полу на корточках, потому что боль была по-настоящему мучительной. Ю Лянсин, как обычно, сохранял спокойствие. Без малейшего колебания он помог Лянь Чулиню подняться и опереться на себя, а затем доставил его в отделение неотложной помощи ближайшей больницы.

К счастью, больница оказалась совсем рядом с игровым центром. Ю Лянсин взвалил Лянь Чулиня себе на закорки и просто дотащил его туда. Завидя их у входа, медсестры сразу поспешили на помощь.

Лянь Чулинь испытывал ужасную боль, к тому же все случилось так неожиданно, что они оба испугались. Однако доктор, который осмотрел больного, сказал, что это просто пищевое отравление. Ничего серьезного. Организм каждого человека реагирует на отравление по-своему, у Лянь Чулиня, видимо, был очень нежный желудок, поэтому ему было так больно.

Ю Лянсин вздохнул с облегчением, а Лянь Чулинь выглядел так, словно его только что помиловали и отпустили на свободу. Доктор отделения скорой помощи внимательно посмотрел на них и спросил: «Путешествуете?»

«Да.»

Услышав этот ответ, доктор сделал вывод, что их поездка наверняка ограничена по времени, а значит, медленный способ лечения им не подойдет. Врач прекрасно это понимал, поэтому сказал: «Тогда я бы вам посоветовал остаться на ночь в больнице, полежать на капельнице. После капельницы ему сразу станет лучше, и выздоровление пойдет быстрее.»

Лянь Чулинь, который все еще страдал от болей в животе, с жалобным видом обиженного ребенка спросил: «Когда я полностью поправлюсь?»

«…Пару дней,» - ответил врач, а затем улыбнулся, - «В следующий раз не ешь так много мороженого. Я первый раз вижу взрослого парня, который попал в больницу из-за того, что переел мороженого. Обычно такое случается только с детьми.»

Лянь Чулинь виновато вжал голову в плечи.

Доктор повернулся к Ю Лянсину и сказал: «Вам нужно оформить его на стойке регистрации.»

Ю Лянсин кивнул и пошел в указанном врачом направлении. Пока он заполнил все необходимые бумаги, прошло довольно много времени. После этого Ю Лянсин отыскал палату Лянь Чулиня и остался там, чтобы составить компанию заболевшему, пока тот лежал под капельницей. К тому моменту, когда закончилась вторая бутылка с раствором, было уже три ночи.

Лянь Чулинь уже давно заснул, а вот Ю Лянсин смог полностью успокоиться только тогда, когда медсестра вытащила иглу из руки больного. Кто бы мог подумать, что даже такая пустяковая болезнь может быть такой изматывающей. Ю Лянсин не хотел будить мальчишку. Он вышел из палаты, спустился вниз и сходил в ближайший круглосуточный магазин, чтобы купить себе еды. Неожиданно он кое-что вспомнил.

Они договорились с [Я не хочу шевелиться] встретиться сегодня в игре и пообщаться с помощью микрофона.

Вся эта морока с больницей случилась так неожиданно, что он в спешке совершенно забыл об этом.

Хотят Ю Лянсин был очень спокоен до этого, сейчас он не мог не расстроиться. Казалось бы, что такого? Он всего лишь пропустил онлайн встречу, но для него это было важно.

Ю Лянсин посмотрел на время, было уже три часа ночи. Он вошел в Честь Королей, и на экране мобильного появился экран загрузки, как и обычно. Однако в этот раз Ю Лянсин заходил в игру с чувством некоторого разочарования.

Шанс, что [Я не хочу шевелиться] все еще будет в игре, был практически нулевым. Однако извиниться все же стоило, особенно с учетом, что Ю Лянсин так сильно опоздал.

Быстро нажав на свой список друзей и просмотрев его, Ю Лянсин неожиданно застыл. Ему не показалось, [Я не хочу шевелиться] … все еще был онлайн.

Он действительно не спит, или он просто забыл выйти из игры, прежде чем лечь спать?

Ю Лянсин не знал, как лучше поступить. Если его онлайн друг действительно все еще в сети, тогда извиниться нужно прямо сейчас. Однако глядя на отрывшийся чат, Ю Лянсин все еще медлил, потому что был немного сбит с толку.

Подождав немного, он напечатал в окошке чата: - Прошу прощения.

Он еще не успел отправить написанное, как с другой стороны пришел ответ.

[Я не хочу шевелиться]: - Что-то не так?

Ю Лянсин снова замер, и тут же, в след за первым вопросом от [Я не хочу шевелиться] пришел второй: - Что-то случилось?

На самом деле Ю Лянсин всего лишь опоздал на встречу, но его онлайн друг, похоже, даже не рассматривал вариант, что он мог сделать это намеренно. Так и не дождавшись от Ю Лянсина ответа, [Я не хочу шевелиться] снова спросил: - Ты в порядке?

Ю Лянсин наконец пришел в себя и ответил: - Да, пришлось доставить друга в отделение неотложной помощи.

После этого объяснения его собеседник, похоже, немного успокоился.

[Я не хочу шевелиться]: - И что теперь?

Ю Лянсин: - Сейчас все нормально.

Его не стали расспрашивать, на него не сердились. Вместо этого за него волновались. Ю Лянсин никак не мог понять своих собственных чувств, поэтому немного поразмыслив, он все же решил извиниться: - Извини за доставленные неудобства. Я прошу прощения.

[Я не хочу шевелиться] тут же прислал несколько смайликов, а затем написал: - Если ты в порядке, то это ерунда.

После этой фразы стало очевидно, что онлайн друг действительно переживал за него. Ю Лянсин снова сделал пауза, прежде чем спросить: - Почему в такое позднее время ты до сих пор в сети?

Судя по их общению раньше, у [Я не хочу шевелиться] был фиксированный распорядок дня, и он редко ложился спать так поздно.

[Я не хочу шевелиться] ответил: - Я ждал тебя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода