× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 24 - Если ты от этого будешь лучше спать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24 – Если ты от этого будешь лучше спать

В чате прямой трансляции стримера КК на платформе MengMao TV было очень оживленно, как и всегда. Сегодня стример Маленькая Фея Меча присоединился, чтобы играть в паре с КК. Их фанаты были в восторге.

Постоянные зрители игровых трансляций MengMao TV хорошо знали стримера с ником «Маленькая Фея Меча», он работал на два года дольше, чем КК. И когда КК присоединился к платформе MengMao, эти двое, хотя и были из разных поколений игроков, быстро наладили дружеские отношения. Они действительно дружили. Именно поэтому КК по собственной инициативе пригласил Маленькую Фею Меча, чтобы тот мог воспользоваться его возросшей популярностью. Разве это не доказательство настоящей дружбы?

Когда Маленькая Фея Меча зашел на вечерний стрим, их зрители объединились и счетчик просмотра прямой трансляции вырос почти до миллиона. Не дожидаясь, когда КК представит его, Маленькая Фея Меча сразу начал с шутки: «Всем доброго вечера, я ваша любимая Маленькая Феечка.»

«Маленькая Феечка» - такое прозвище зрители дали стримеру Маленькая Фея Меча, немного подсократив его игровой ник. Судя по голосу, стример Маленькая Фея Меча был достаточно молодым, в его профиле на сайте стоял возраст – 24 года. Он говорил на стандартном китайском без какого-то заметного акцента, но в его манере речи была своя индивидуальность. Чтобы выделиться из толпы стримеров, нужно обладать каким-то особым качеством, и Маленькая Фея Меча таким качеством обладал – он говорил с презрением.

Нужно уточнить, что он никого не пытался обидеть, просто он говорил ужасно презрительным тоном. Он часто комментировал действия других игроков в слишком преувеличенной манере, словно высмеивал их.

Маленькая Фея Меча еще не закончил свое приветствие, а чат уже заполнился комментариями зрителей.

[Ахххххх, это Феечка с соседнего канала]

[Давно не виделись – ах, нет, это неправильно. Не видели тебя с прошлой недели!!]

[Хммм! Зачем ты сюда пришел! У тебя что, нет своего канала?!]

Маленькая Фея Меча рассмеялся: «Вы еще спрашиваете? Разве сами не знаете, я пришел сюда, чтобы поддать жару!»

Кан ШеньЧже фыркнул, звук был достаточно отчетливый: «Если ты пытаешься поддать жару, то это совершенно бесполезно! Просто вежливо попроси, и я позволю тебе подержаться за это бедро, чтобы погреться в лучах моей славы.»

Маленькая Фея Меча громко рассмеялся и стал подыгрывать: «Позволь! Позволь подержаться! Давай, иди сюда, я как следует пощупаю твои бедра, чтобы понять, достаточно ли они толстые и упругие, чтобы удовлетворить меня.»

Кан ШеньЧже тут же возразил: «Отвали-ка в сторону.»

Чат тут же заполнился новыми комментариями.

[Ахахахаха, бесстыжая Феечка против бесстыжего КК.]

[Битва двух бессовестных стримеров наконец-то началась.]

[Почему мне кажется, что они так демонстрируют свою глубокую привязанность?]

[Умммм, мне в голову пришла одна смелая идея!]

То, что стримеры объединялись для прямой трансляции, было в порядке вещей. На стримы КК частенько заглядывали и другие стримеры, но Маленькая Фея Меча появлялся чаще остальных. Зрители знали, что у этих двух стримеров хорошие отношения. А с учетом того, что намеки на однополые отношения стали модным поветрием, их фанаты тоже частенько шутили на эту тему.

[Феечка, хорошо, что ты пришел! Если бы ты не вернулся, КК бы уже сбежал с другой!]

[Недавно КК встретил сестрицу Лян! Ты слышал про сестру Лян?]

[Феечка, у тебя на голове, кажется, что-то зеленеет?]

[Хехехе! Поглядите! Это же целые зеленые прерии!]

Но разве Маленькая Фея Меча мог упустить подобные новости? На самом деле он специально сегодня заглянул на канал, чтобы дождаться этой темы и поиздеваться над КК. Поэтому Цзянь Цзянь охотно подыграл зрителям стрима, изобразив удивление: «Что?! Я поехал навестить своих родителей! Меня не было всего два дня! КК, неужели ты собираешься бросить свою старую жену, мы ведь вместе прошли все бедствия и тяготы жизни!»

Но обвинения Маленькой Феи Меча были полностью проигнорированы. Кан ШеньЧже притворился глухим и нажал на кнопку подбора матча: «Давай играть, если из-за тебя мы сегодня проиграем хотя бы одну игру, ты попал.»

Цзянь Цзянь понизил свой голос до фальцета, пытаясь изобразить хныканье маленькой и хрупкой девочки, а затем сказал: «Хммм, думаешь, я тебя боюсь? Я специально… выиграю! Да, я выиграю! Не убирай это толстое бедро, я готов держаться за него еще пятьсот лет QAQ.»

Стрим шел три часа, в чате, как обычно, было очень оживленно. Стримеры перекидывались шутками, а зрители с большим интересом наблюдали за игрой. К тому же КК и Цзянь Цзянь с полуслова понимали друг друга и для зрелищности проворачивали много игровых трюков.

В одном матче играя за Ли Бо (Li Bai) и Двух Цао (Da Qiao) они собрали 4 головы подряд.

Публика была в восторге.

[666666!!!]

[Честно говоря, Ли Бо КК настолько смертоносный, что я не могу на это смотреть]

[В этой битве они были так жестоки.]

[ККККК! Ты и правда тот КК, которого я люблю!]

Игровой процесс проходил на удивление гладко. За один вечер КК поучаствовал в шести играх, и в четырех из них получил три головы подряд, в одной – четыре головы, а еще в одной – целых 5! У него словно выросли божественные крылья, и все ветра вдруг стали попутными.

КК именно этим и зарабатывал на хлеб, он развлекал зрителей своей великолепной игрой и остроумными шутками. Но при этом дни, когда он так блестяще играл, случались не слишком часто.

Фанаты визжали от радости.

[Мамочки, КК нажал там у себя какую-то особую кнопку!]

[Я в шоке! КК сегодня такой смелый и решительный!]

[???? КК, сегодня случилось что-то хорошее?]

[Сегодня он играет просто взрывоопасно.]

Маленькая Фея Меча три раунда играл за мага и три раунда – за поддержку. У него тоже был неплохой счет, но до первого места по очкам, как у КК, ему было далеко. Маленькая Фея Меча сказал: «Неужели мой отъезд к родителям помог воскресить твою былую любовь ко мне? Ты решил покрасоваться, чтобы я обожал тебя еще сильнее?»

Кан ШеньЧже было лень возражать, поэтому он ответил в тон: «Если ты от этого будешь лучше спать. Точно, сколько время?»

Маленькая Фея Меча сказал: «Почти 10:30.» Он тут же задал еще один вопрос довольно странным голосом: «Почему у меня такое чувство, что ты сегодня уже несколько раз задавал этот вопрос?»

Зрители в чате согласились.

[Да, да, да! Я четко помню, это уже пятый раз, когда КК задает это вопрос!]

[Что!!! За этим наверняка что-то кроется, ах!!]

[Глупый КК, куда это ты собрался?!]

Кан ШеньЧже тихо рассмеялся таким притягательным смехом, что сердца девушек в прямом эфире забились быстрее: «Ничего особенного, просто буду играть, ах~»

[Играть? Да??? Ты собираешься продолжить трансляцию сегодня?]

[Эххххххх!? Неужели нам сегодня повезло?]

Кан ШеньЧже сделал вид, что не видит последних комментариев, и улыбнулся: «Всем пока! Время пришло~ Хотя мне и не хочется расставаться с вами, но на сегодня прямая трансляция закончена. Ох, и Цзянь Цзянь, твоя поддержка хромает ~ По сравнению с другими, ты слабоват.»

Зрители в чате пребывали в некотором недоумении.

[Подожди минутку! Разве ты не сказал, что собираешь еще играть! Если ты не будешь играть здесь, то где?]

[Не желаешь расставаться? Почему все выглядит наоборот! Совершенно очевидно, ты рад, что стрим закончился!]

Кан ШеньЧже снова улыбнулся, и когда Маленькая Фея Меча послал ему «ок» в WeChat, он вскоре остановил трансляцию. Когда он закрыл лишние приложения и осмотрел рабочий стол, часы в углу экрана показывали ровно половину одиннадцатого.

Кан ШеньЧже почувствовал некоторое волнение. Он заканчивал стрим в очень хорошем настроении, но теперь, когда с работой было покончено, он почему-то начал нервничать. Утром на его предложение поиграть вечером ему так и не дали четкого ответа. Есть большая вероятность, что они сегодня не встретятся.

Он зашел на свой второй аккаунт и в игре «Честь Королей» появился «Я не хочу шевелиться». Немного помедлив, Кан ШеньЧже кликнул на список друзей.

Имя «Маленький Ангел Лян Лян» было серым, игрока не было в сети.

Хотя морально он был к этому готов, он все равно невольно почувствовал себя немного разочарованным. Кан ШеньЧже откинулся на спинку стула и потерянно вздохнул.

Ох…

Кан ШеньЧже снова взялся за телефон. Он уже собирался выйти из игры, но передумал и снова отложил телефон в сторону. Потом потянулся к полке, достал томик со стихами и начал перелистывать страницы.

Ему нужно подождать, наверное, «Маленький Ангел Лян Лян» скоро появиться.

Взгляд Кан ШеньЧже скользил по аккуратным строчкам на странице, время от времени возвращаясь к экрану телефона. Время шло, за секундой секунда, и цифры на экране постепенно менялись в большую сторону.

В 10:42 неожиданно появилось окошко оповещения.

- [Маленький Ангел Лян Лян] приглашает вас объединиться в группу для участия в битве за ранги.

Кан ШеньЧже замер, прежде чем взять телефон в руки и торопливо принять приглашение. Однако он тут же получил другое уведомление: - Группа была расформирована.

Кан ШеньЧже: «…»

Может, она пригласила не того, кого хотела, и поэтому вышла из группы?

Неужели «Маленький Ангел Лян Лян» … не собирается его приглашать?

На его лице появилось выражение крайнего скептицизма. Кан ШеньЧже просто не хотел в это верить, неописуемая грусть наполнила его сердце. В душе он был явно озадачен. В этот момент его высокая фигура скрючилась, а на лице появилось отчаяние, он походил на огромного ребенка и выглядел при этом довольно жалко.

Кан ШеньЧже просидел без движения какое-то время. И вскоре появилось новое уведомление. «Маленький Ангел Лян Лян» что-то написал ему в игровом чате.

[Маленький Ангел Лян Лян]: - Я собираюсь играть в обычную игру, ты придешь?

[Маленький Ангел Лян Лян]: - Со мной еще один друг, бриллиант.

Кан ШеньЧже наконец-то пришел в себя и поспешил ответить: - Иду.

«Маленький Ангел Лян Лян» очень быстро прислал ему еще одно приглашение на обычный матч 5 на 5. Кан ШеньЧже нажал «принять» и перед глазами появился интерфейс группы. И точно, кроме «Маленького Ангела Лян Лян» в группе был еще один человек бриллиантового уровня. Между золотым уровнем и бриллиантовым был слишком большой разрыв. В таком составе они не могли участвовать в ранговой битве.

Она вышла из группы не потому, что пригласила не того игрока. Она просто волновалась, что они не могут участвовать в ранговых битвах.

Кан ШеньЧже облегченно выдохнул и только теперь понял, насколько сильно он нервничал до этого. Увидев разницу в уровнях игроков, тот факт, что его долгожданная игра вдвоем превратилась в игру втроем, уже не казался таким печальным.

Кан ШеньЧже напечатал в чате группы: - Ставь.

Но ничего не произошло. Вскоре незнакомый игрок напечатал: - Одну минуту.

. . . .

Получив обещание поиграть вместе, Лянь Чулинь первым делом воспользовался тем, что найти друг друга в игре без WeChata было сложнее. Он выпросил контактный номер Ю Лянсина и, добавив его, с довольной улыбкой вошел в игру. В его списке друзей автоматически появился ник Ю Лянсина, потому что WeChat и аккаунты игры были связаны.

Присоединившись к группе, Лянь Чулинь с удивлением посмотрел на игровой ник Ю Лянсина. Ю Лянсин чудом избежал насмешек только потому, что ник Лянь Чулиня оказался еще более странным.

Его ник в игре был «Не младшеклассник».

По сравнение с этим ник «Маленький Ангел Лян Лян» совсем не казался особенным. И поскольку объяснить в двух словах истории появления этих странных ников было сложновато, все предпочли вообще не упоминать эту тему.

Затем Ю Лянсин пригласил в группу уже вышеупомянутого друга с ником «Я не хочу шевелиться». Они уже собирались встать в очередь на матч, как Лянь Чулинь вдруг сказал: «Подожди минутку.»

Он выглядел так, словно ему в голову вдруг пришла какая-то замечательная идея. Его лицо засияло, и он предложил: «Может, стоит позвать мою старшую сестру, она на уровне мастера и скоро доберется до королевского уровня.»

Это была всего лишь игра, стоило ли спорить из-за такой ерунды? Поэтому Ю Лянсин ответил: «Окей.»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода